Berliner Boersenzeitung - In food world, debate rages about recipe plagiarism

EUR -
AED 3.993896
AFN 72.852991
ALL 98.24255
AMD 420.905929
ANG 1.960947
AOA 991.671397
ARS 1079.282118
AUD 1.652057
AWG 1.957246
AZN 1.846926
BAM 1.94988
BBD 2.196831
BDT 130.025259
BGN 1.955832
BHD 0.409741
BIF 3147.904053
BMD 1.087359
BND 1.431693
BOB 7.535332
BRL 6.298093
BSD 1.087997
BTN 91.511009
BWP 14.488415
BYN 3.560888
BYR 21312.234691
BZD 2.193202
CAD 1.511924
CDF 3092.448479
CHF 0.939543
CLF 0.037608
CLP 1037.732042
CNY 7.719266
CNH 7.741229
COP 4800.6896
CRC 558.404752
CUC 1.087359
CUP 28.815011
CVE 110.530289
CZK 25.333506
DJF 193.245019
DKK 7.457981
DOP 65.730702
DZD 144.63952
EGP 53.345282
ERN 16.310384
ETB 131.609273
FJD 2.474775
FKP 0.832013
GBP 0.839599
GEL 2.973911
GGP 0.832013
GHS 17.789084
GIP 0.832013
GMD 77.742974
GNF 9383.907106
GTQ 8.406479
GYD 227.834608
HKD 8.45166
HNL 27.25978
HRK 7.490848
HTG 143.185307
HUF 408.145063
IDR 17178.911623
ILS 4.078232
IMP 0.832013
INR 91.505983
IQD 1424.440176
IRR 45783.246635
ISK 148.903211
JEP 0.832013
JMD 171.918078
JOD 0.771043
JPY 165.44929
KES 140.269094
KGS 93.309373
KHR 4430.987743
KMF 492.031196
KPW 978.622776
KRW 1495.237642
KWD 0.333287
KYD 0.906772
KZT 531.655958
LAK 23856.655063
LBP 97427.357908
LKR 318.991581
LRD 208.609712
LSL 19.039377
LTL 3.210688
LVL 0.657733
LYD 5.229955
MAD 10.70719
MDL 19.422571
MGA 5018.161143
MKD 61.586053
MMK 3531.699333
MNT 3694.845616
MOP 8.710995
MRU 43.494145
MUR 49.833341
MVR 16.744658
MWK 1887.108312
MXN 21.86573
MYR 4.761
MZN 69.486158
NAD 19.039896
NGN 1787.389748
NIO 39.987619
NOK 11.964308
NPR 146.417534
NZD 1.821049
OMR 0.418662
PAB 1.088127
PEN 4.09744
PGK 4.359763
PHP 63.5692
PKR 302.122275
PLN 4.357336
PYG 8568.985619
QAR 3.958642
RON 4.975431
RSD 117.031371
RUB 107.647597
RWF 1483.157557
SAR 4.084062
SBD 9.031843
SCR 14.928378
SDG 654.044516
SEK 11.663229
SGD 1.435118
SHP 0.832013
SLE 24.710207
SLL 22801.369244
SOS 620.8821
SRD 37.955351
STD 22506.134126
SVC 9.520098
SYP 2732.022181
SZL 19.039502
THB 36.731166
TJS 11.58804
TMT 3.81663
TND 3.369723
TOP 2.546701
TRY 37.352983
TTD 7.375811
TWD 34.550285
TZS 2925.944714
UAH 45.097205
UGX 3981.911409
USD 1.087359
UYU 45.332377
UZS 13934.505168
VEF 3939014.785334
VES 46.542264
VND 27531.927672
VUV 129.093467
WST 3.045892
XAF 653.989612
XAG 0.032235
XAU 0.0004
XCD 2.938642
XDR 0.817341
XOF 652.963012
XPF 119.331742
YER 271.676051
ZAR 19.039481
ZMK 9787.541457
ZMW 29.187197
ZWL 350.129126
  • RBGPF

    5.4100

    66.41

    +8.15%

  • CMSC

    0.1100

    24.64

    +0.45%

  • CMSD

    0.1103

    24.92

    +0.44%

  • VOD

    -0.0300

    9.32

    -0.32%

  • RYCEF

    0.0200

    7.1

    +0.28%

  • NGG

    0.1900

    64.45

    +0.29%

  • SCS

    0.1100

    12.25

    +0.9%

  • RELX

    -0.0200

    47.06

    -0.04%

  • BCC

    0.0500

    134.26

    +0.04%

  • RIO

    -0.3200

    65.01

    -0.49%

  • JRI

    0.0500

    13.1

    +0.38%

  • BCE

    -2.9800

    29.12

    -10.23%

  • AZN

    0.0100

    71.43

    +0.01%

  • BTI

    0.0400

    35.11

    +0.11%

  • BP

    0.5000

    29.73

    +1.68%

  • GSK

    0.0900

    36.97

    +0.24%

In food world, debate rages about recipe plagiarism
In food world, debate rages about recipe plagiarism

In food world, debate rages about recipe plagiarism

Pastry chef Nick Malgieri was scrolling through a food blog when he came upon a recipe for panettone, a puffy sweet bread that the author said conjured up fond memories of Christmases spent with his Italian grandmother.

Text size:

But it quickly became clear that the instructions were all too familiar.

"I started reading the recipe and I said, 'This is my recipe!'" he recalled in an interview with AFP.

Malgieri's unpleasant experience was unfortunately not a one-time thing. After decades of work and 12 published cookbooks, the American expert baker has seen his work all over the internet -- reproduced without his consent on numerous sites.

Some of his recipes have even been claimed by other chefs and included in their cookbooks. In one, he says he found a copy of his "food processor puff pastry, practically word for word."

Plagiarism has become widespread in the food world. It is difficult to curb, and even more difficult to prosecute.

Given that the cookbook with Malgieri's puff pastry recipe had a small circulation and likely minimal profits, Malgieri's publishing house opted not to even file a complaint.

When chefs do look to the US courts for relief, the chances of getting recognition of their copyright or a monetary settlement are seen as remote, because recipes are generally not protected under intellectual property laws.

"A recipe is just a listing of ingredients and simple instructions," New York-based attorney Lynn Oberlander, who specializes in the area, told AFP.

"How can you copyright, for example, scrambled eggs?"

Were that a possibility, she says, given there are not an infinite number of ways to prepare the dish, a chef could ultimately keep another from including the dish in a cookbook.

The only hope for chefs wishing to protect their concoctions may rest in recipes that include "enough original literary expression," either in the instructions or in the historical narrative, to be considered unique, Oberlander says.

As recipe plagiarism has multiplied in recent years, cookbook authors have done just that, using "more descriptive stuff" in their written work, according to Jonathan Bailey, a consultant on plagiarism issues.

The only risk? Readers sometimes find the extra verbiage "annoying," he says.

- Inspiration or outright copying? -

Last October, a recipe scandal rocked the culinary world.

Singaporean chef and author Sharon Wee accused Elizabeth Haigh of having "copied or paraphrased" recipes and other passages from her 2012 book "Growing Up in a Nonya Kitchen," which recounted her experiences cooking with her mother.

Wee said she was "distressed" by the incident, which resulted in Haigh's book "Makan" being withdrawn from circulation.

But in a business where the reinvention of classic dishes is commonplace, where does inspiration by another chef's work end and plagiarism begin?

In France in the 1980s, chef Jacques Maximin wanted to launch a group that would protect chefs' creations, to fill the legal loopholes.

His proposal prompted a firestorm of criticism from top chefs.

Paul Bocuse said he was "perplexed" by Maximin's idea, saying all chefs "take inspiration from others" and admitting he had "nicked" the idea for one of his signature dishes from "an old guy" in France's Lower Ardeche region.

There is still significant disagreement on the issue.

There have been calls on some food blogs to end plagiarism, with explicit instructions on how to correctly credit the work of another chef.

"The internet has made plagiarism a sport," Malgieri says, with some recipes cropping up on "20 or 30" blogs at the same time.

For Kelli Marks, an Arkansas pastry chef who sells wedding cakes in the Little Rock area via her website, most food bloggers have no illusions about the idea that some of their content might eventually show up elsewhere.

When she wrote her first book last year, she said she was careful to "go through and check my recipes" to make sure she was only sharing ideas that she herself had created from scratch -- a process her publishers requested.

Marks says she does not believe she has yet been the victim of plagiarism, but she is always on alert; she refuses to put some of her recipes online.

"They're so important to me, and I would hate for someone else to take something I've created," she said.

(T.Burkhard--BBZ)