Berliner Boersenzeitung - Worshippers drove break with Russian Orthodoxy: Ukrainian church

EUR -
AED 3.875889
AFN 72.205181
ALL 98.1458
AMD 411.558537
ANG 1.916541
AOA 962.380548
ARS 1053.460617
AUD 1.629039
AWG 1.899436
AZN 1.796054
BAM 1.955128
BBD 2.147062
BDT 127.076321
BGN 1.955501
BHD 0.397691
BIF 3140.220626
BMD 1.055242
BND 1.421211
BOB 7.348474
BRL 6.127479
BSD 1.063429
BTN 89.681974
BWP 14.429177
BYN 3.480104
BYR 20682.748811
BZD 2.143463
CAD 1.477856
CDF 3023.268931
CHF 0.936037
CLF 0.037475
CLP 1034.042999
CNY 7.643435
CNH 7.656268
COP 4726.4302
CRC 543.013352
CUC 1.055242
CUP 27.963921
CVE 110.227112
CZK 25.29162
DJF 189.364013
DKK 7.458431
DOP 64.047985
DZD 141.595584
EGP 52.048878
ERN 15.828634
ETB 129.787589
FJD 2.400517
FKP 0.831939
GBP 0.831679
GEL 2.880533
GGP 0.831939
GHS 17.174097
GIP 0.831939
GMD 74.922181
GNF 9164.849807
GTQ 8.217176
GYD 222.483527
HKD 8.210793
HNL 26.847772
HRK 7.527398
HTG 139.82194
HUF 408.071164
IDR 16747.750325
ILS 3.961617
IMP 0.831939
INR 89.091464
IQD 1393.021183
IRR 44417.781293
ISK 147.301429
JEP 0.831939
JMD 168.352133
JOD 0.748277
JPY 164.528089
KES 136.65697
KGS 90.959327
KHR 4308.519052
KMF 492.111895
KPW 949.718351
KRW 1484.483078
KWD 0.324709
KYD 0.886195
KZT 524.13984
LAK 23353.972643
LBP 95227.167988
LKR 310.813166
LRD 200.4511
LSL 19.103234
LTL 3.115856
LVL 0.638305
LYD 5.152205
MAD 10.573666
MDL 19.162413
MGA 4962.294333
MKD 61.50386
MMK 3427.385783
MNT 3585.713011
MOP 8.520071
MRU 42.333449
MUR 49.480474
MVR 16.303257
MWK 1843.966182
MXN 21.714761
MYR 4.729581
MZN 67.429784
NAD 19.103234
NGN 1777.15508
NIO 39.136548
NOK 11.768911
NPR 143.490319
NZD 1.79792
OMR 0.406301
PAB 1.063434
PEN 4.030415
PGK 4.274531
PHP 62.083597
PKR 295.462042
PLN 4.341712
PYG 8299.108061
QAR 3.877067
RON 4.9761
RSD 116.986248
RUB 103.941388
RWF 1459.598299
SAR 3.965
SBD 8.846682
SCR 14.372691
SDG 634.721198
SEK 11.604083
SGD 1.419443
SHP 0.831939
SLE 24.075373
SLL 22127.897695
SOS 607.691121
SRD 37.228328
STD 21841.3848
SVC 9.304802
SYP 2651.327542
SZL 19.109251
THB 36.955598
TJS 11.330505
TMT 3.7039
TND 3.34705
TOP 2.471482
TRY 36.253371
TTD 7.226516
TWD 34.38931
TZS 2806.944247
UAH 43.932499
UGX 3902.658556
USD 1.055242
UYU 44.834589
UZS 13604.323846
VES 47.482416
VND 26792.601648
VUV 125.280461
WST 2.949681
XAF 655.731608
XAG 0.035015
XAU 0.000412
XCD 2.851845
XDR 0.801125
XOF 655.728502
XPF 119.331742
YER 263.600634
ZAR 19.280301
ZMK 9498.447256
ZMW 29.089001
ZWL 339.787586
  • CMSD

    -0.0200

    24.73

    -0.08%

  • CMSC

    0.0700

    24.61

    +0.28%

  • SCS

    -0.3000

    13.37

    -2.24%

  • NGG

    -0.7800

    62.12

    -1.26%

  • BCC

    1.4200

    142.55

    +1%

  • BTI

    0.1800

    35.42

    +0.51%

  • BP

    0.4100

    28.57

    +1.44%

  • AZN

    0.1000

    65.29

    +0.15%

  • JRI

    0.0200

    13.24

    +0.15%

  • GSK

    -0.4100

    35.11

    -1.17%

  • RIO

    -0.5800

    60.62

    -0.96%

  • RBGPF

    59.2500

    59.25

    +100%

  • RYCEF

    -0.0400

    7.07

    -0.57%

  • VOD

    0.2800

    8.75

    +3.2%

  • BCE

    -0.4800

    27.21

    -1.76%

  • RELX

    -0.4700

    46.12

    -1.02%

Worshippers drove break with Russian Orthodoxy: Ukrainian church
Worshippers drove break with Russian Orthodoxy: Ukrainian church / Photo: Aleksey Filippov - AFP

Worshippers drove break with Russian Orthodoxy: Ukrainian church

Ordinary members of the branch of Ukraine's Orthodox church, until now loyal to Moscow, drove the decision to break ranks with the Russian leadership, its spokesman told AFP Saturday.

Text size:

Archbishop Kliment said the church's congregation felt it could no longer remain silent.

He was speaking inside Kyiv's Pechersk Lavra monastery -- one of the most ancient and holy sites in Ukraine -- a day after the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow patriarchy declared "full independence".

The clerics condemned Russian Patriarch Kirill's vocal support for the Kremlin's invasion of Ukraine, in a historic move against Moscow's spiritual authorities.

Bearded and black-robed, Kliment said his church "does not accept, condemns and completely dissociates itself from those statements about Russian aggression in Ukraine that came from the lips of Patriarch Kirill".

Kirill is a staunch supporter of Russian President Vladimir Putin and has spoken out in support of Russia's invasion of Ukraine several times.

For Kliment, the situation was clear. "The commandment 'thou shall not kill' has no other interpretations," he said.

"It is difficult for me to (understand) the explanation or silence of the representatives of the Moscow patriarchate on the tragedy that is happening today," he added, as tens of thousands are killed and millions displaced.

- Priests' mediating role -

His wing of Ukraine's church is one of the last links to Russia. it remained loyal despite a 2019 schism that saw the creation of a rival Kyiv patriarchy -- a huge blow to Moscow.

Kliment acknowledged that his church had "always felt pressure from the state" to break from Moscow -- and the authorities here have welcomed the decision of the Kyiv patriarchy.

But this time, he said, the appeals had come from their own worshippers.

"There was a need for this, a demand in church society."

Ukrainian priests had tried to "reach the patriarch and those directly responsible for the Russian aggression" in Moscow before their decision, he said, but had received no response.

Kliment stressed that clerics from all over Ukraine -- including territories controlled by separatists -- took part in the council, priests from the war zone in the east joining online.

"The council was attended by representatives of almost all the dioceses, including those of the East", he said. Their decision, he said, "will be relayed in (Moscow-annexed) Crimea and in the Donbas".

Moscow patriarchy clerics play an important role in territories not under Kyiv's control, he said, often acting as a "bridge" with Ukrainian authorities.

They have been involved in negotiating "the return of prisoners or their exchange and the delivery of humanitarian aid", he said.

But this week's decision will be testing for priests working in rebel areas, he added.

"This requires from these priests a certain courage and wisdom in order to preserve unity in the church and at the same time not to lose the flock in these areas."

- 2019 schism remains -

Archbishop Kliment played down hopes for broader unity inside Ukraine's Orthodox circles, which was divided by the 2019 schism.

"This largely depends on them, because the position held by the representatives of the Orthodox Church in Ukraine is not constructive," he said.

He accused them of "choosing the path of confrontation, seizing churches and discrediting our believers".

This newly created Kyiv branch of the church now pledges allegiance to Istanbul-based Patriarch Bartholomew -- something the Moscow branch had no intention of doing, said Kliment.

Nonetheless, the rival churches do share the view that Patriarch Kirill can no longer rule Ukraine because of his support for the Russian invasion.

After Saturday worship, many, but not all, believers appeared to share his view.

"I support this decision because the Bible says 'you shall not kill'," said one man, Serhii.

Ludmila, 65, added she hoped that the priests would stop mentioning Kirill in prayers during services, which she said was "really awful and offensive".

But another woman, Olena, 40, expressed concern about the schism. "I am afraid that it will weaken the Orthodox Church."

She hoped Kyiv would not renounce Russian-language worship as "this old church language is very important in spiritual terms -- it reconciles body and soul and has been giving people strength for centuries".

Asked her view on Kirill, she paused, sighed and said: "It's better to talk about who started the war."

(H.Schneide--BBZ)