Berliner Boersenzeitung - Niger struggles to keep its traditional music alive

EUR -
AED 4.110974
AFN 76.172489
ALL 98.919363
AMD 430.651766
ANG 2.005411
AOA 1048.163629
ARS 1080.326825
AUD 1.627554
AWG 2.01464
AZN 1.931492
BAM 1.955581
BBD 2.246658
BDT 132.965108
BGN 1.955298
BHD 0.421802
BIF 3226.997146
BMD 1.119245
BND 1.43401
BOB 7.68907
BRL 6.100664
BSD 1.11268
BTN 93.087774
BWP 14.621754
BYN 3.64149
BYR 21937.194995
BZD 2.242909
CAD 1.503677
CDF 3207.197379
CHF 0.942326
CLF 0.037063
CLP 1022.687742
CNY 7.855529
CNH 7.85388
COP 4643.466211
CRC 577.645625
CUC 1.119245
CUP 29.659983
CVE 110.252652
CZK 25.086976
DJF 198.138693
DKK 7.457595
DOP 66.913701
DZD 147.971376
EGP 54.491956
ERN 16.78867
ETB 132.813098
FJD 2.447061
FKP 0.852371
GBP 0.834738
GEL 3.04996
GGP 0.852371
GHS 17.524881
GIP 0.852371
GMD 76.662768
GNF 9613.009214
GTQ 8.601037
GYD 232.791847
HKD 8.715888
HNL 27.636399
HRK 7.609757
HTG 147.047472
HUF 394.716738
IDR 16902.77663
ILS 4.210251
IMP 0.852371
INR 93.513169
IQD 1457.675809
IRR 47111.805194
ISK 151.098047
JEP 0.852371
JMD 175.59504
JOD 0.793208
JPY 160.479508
KES 143.252315
KGS 94.265247
KHR 4521.796554
KMF 494.650056
KPW 1007.319544
KRW 1489.021284
KWD 0.341425
KYD 0.927321
KZT 533.654534
LAK 24527.910271
LBP 99643.910539
LKR 337.151275
LRD 222.537064
LSL 19.277158
LTL 3.304839
LVL 0.67702
LYD 5.279432
MAD 10.782096
MDL 19.422345
MGA 5029.571491
MKD 61.59847
MMK 3635.26294
MNT 3803.193245
MOP 8.92324
MRU 44.017463
MUR 51.183161
MVR 17.191774
MWK 1929.435616
MXN 21.648933
MYR 4.619117
MZN 71.463926
NAD 19.277158
NGN 1829.534458
NIO 40.946694
NOK 11.664085
NPR 148.94298
NZD 1.768759
OMR 0.4308
PAB 1.112675
PEN 4.19843
PGK 4.35657
PHP 62.608274
PKR 309.10606
PLN 4.25819
PYG 8660.068744
QAR 4.055746
RON 4.97506
RSD 117.068528
RUB 103.526467
RWF 1501.858626
SAR 4.199123
SBD 9.300622
SCR 14.142669
SDG 673.227349
SEK 11.305887
SGD 1.436752
SHP 0.852371
SLE 25.571721
SLL 23469.994778
SOS 635.940137
SRD 33.856068
STD 23166.104356
SVC 9.73617
SYP 2812.13567
SZL 19.282926
THB 36.592558
TJS 11.827875
TMT 3.917356
TND 3.371922
TOP 2.62138
TRY 38.188848
TTD 7.571355
TWD 35.668648
TZS 3056.657425
UAH 45.974183
UGX 4116.502165
USD 1.119245
UYU 46.394804
UZS 14183.411433
VEF 4054522.516714
VES 41.148384
VND 27483.052199
VUV 132.878973
WST 3.131045
XAF 655.895259
XAG 0.035149
XAU 0.000421
XCD 3.024814
XDR 0.82313
XOF 655.88647
XPF 119.331742
YER 280.15054
ZAR 19.415482
ZMK 10074.528406
ZMW 29.514485
ZWL 360.396318
  • CMSC

    0.0299

    25.1

    +0.12%

  • SCS

    0.1100

    13.12

    +0.84%

  • CMSD

    0.1150

    25.12

    +0.46%

  • NGG

    -0.3700

    70.11

    -0.53%

  • BCC

    0.1300

    141.78

    +0.09%

  • RBGPF

    -0.6200

    59.48

    -1.04%

  • AZN

    -0.2700

    76.87

    -0.35%

  • RIO

    2.8400

    67.42

    +4.21%

  • RYCEF

    -0.0300

    7.04

    -0.43%

  • GSK

    0.1200

    40.98

    +0.29%

  • BCE

    0.0300

    35.13

    +0.09%

  • JRI

    0.1200

    13.42

    +0.89%

  • RELX

    -0.3300

    48.53

    -0.68%

  • BTI

    0.2000

    38.1

    +0.52%

  • VOD

    -0.0200

    10.09

    -0.2%

  • BP

    -0.0300

    32.83

    -0.09%

Niger struggles to keep its traditional music alive
Niger struggles to keep its traditional music alive / Photo: BOUREIMA HAMA - AFP

Niger struggles to keep its traditional music alive

A succession of high and low sounds from the Nigerien musician's drum is a kind of telegram but few today understand its message.

Text size:

Each beat is a syllable in the Hausa language.

"You see, he heard his name!" said Oumarou Adamou, alias Maidouma, one of Niger's most celebrated traditional musicians, delighted when his assistant responded to the call.

He's a master of the douma, a typical percussion instrument which he plays with sticks and by rotating his bare foot on its goatskin membrane.

But with rap and electronic music now more likely to enthral Niger's youth, being able to decipher the drumbeats is a dying art.

On stages around the world, Maidouma, dressed in his sky-blue boubou, is an ambassador for his country's musical heritage.

At home, he's also the guardian of a prized array of percussion, string and wind instruments housed at the state-owned Centre of Musical Training and Promotion (CFPM) in the capital Niamey.

The collection is all the more cherished for having been saved from a fire at the national museum in 2011.

"Our traditional musical instruments are in danger of disappearing," Adamou said.

"The young people of today all want to play modern instruments like the guitar and drums."

- 'All gone' -

The advanced age of players of traditional instruments, such as the molo, a type of lute, or the kalangou, an elongated drum, raises fears the know-how will die out with them.

"How many artists practise here? That's over, they've all gone," said Yacouba Moumouni, alias Denke Denke, who plays the traditional Fulani flute and is a singer.

A lack of money hinders conservation efforts in one of the world's poorest countries.

Some 70 percent of Niger's population is aged under 25.

Diplomatic tensions between its military rulers and several Western partners since the July 26 coup also bode ill for its cultural life, which long benefited from foreign funding.

But the problem runs deeper.

The doyens of traditional music agree that young musicians are "impatient" and prefer to compose on a computer rather than undergo a drawn-out apprenticeship that pays very little.

The growing popularity of a strict interpretation of Islam in a predominantly Muslim country can also thwart a musical vocation.

A caste system, too, that reserved instrument playing to so-called griots, a class of travelling musicians who tend to be looked down on today, is also a hindrance.

"We don't view griots here like in Mali or Senegal. In Niger, when you are griot, you are a bit overlooked by society," said Moumouni, whose son is currently the only apprentice.

- 'Bearer of ancestral values' -

Unlike in neighbouring Mali or Nigeria, Niger's traditional music has not opened up to other world music and modernised, artist and teacher Mahaman Sani Mati said.

Since 2018, he has organised workshops for underprivileged youngsters to learn to play and -- crucially, also to make -- traditional instruments.

Tentatively strumming a gourimi, Aichata Adamou is among about 10 students in a classroom at the CFPM.

"If I manage to sell even just one gourimi, this workshop will be of benefit to us," the young woman said.

Previous students have gone into musical careers, while others have found work in companies that produce instruments, according to Mati.

But beyond that, it's about teaching them to "open their eyes, so they understand what they can gain, what the benefit is of being a bearer of these ancestral values", he added.

Rapper Oumarou Abourahamane, who is among the students, seemed won over.

"We copy people from abroad, but we have our own instruments. Why not work on those?" he said.

(S.G.Stein--BBZ)