Berliner Boersenzeitung - Mission complete: Cubans defy odds to release first video game abroad

EUR -
AED 4.099542
AFN 76.287199
ALL 98.829825
AMD 430.801825
ANG 2.00881
AOA 1049.271987
ARS 1079.540489
AUD 1.623576
AWG 2.01182
AZN 1.896194
BAM 1.95443
BBD 2.250502
BDT 133.196616
BGN 1.954769
BHD 0.420686
BIF 3232.233884
BMD 1.116127
BND 1.432296
BOB 7.701531
BRL 6.069837
BSD 1.114609
BTN 93.296126
BWP 14.579778
BYN 3.64711
BYR 21876.098688
BZD 2.246705
CAD 1.506019
CDF 3197.705565
CHF 0.947124
CLF 0.036643
CLP 1011.102962
CNY 7.827958
CNH 7.812697
COP 4650.356324
CRC 585.194963
CUC 1.116127
CUP 29.577378
CVE 110.188734
CZK 25.141915
DJF 198.479068
DKK 7.456446
DOP 67.033603
DZD 147.728636
EGP 53.987535
ERN 16.741912
ETB 133.174924
FJD 2.444543
FKP 0.849997
GBP 0.834121
GEL 3.041427
GGP 0.849997
GHS 17.584671
GIP 0.849997
GMD 76.465557
GNF 9626.337232
GTQ 8.616037
GYD 233.196506
HKD 8.683693
HNL 27.689835
HRK 7.588563
HTG 147.238091
HUF 396.336835
IDR 16912.456541
ILS 4.134957
IMP 0.849997
INR 93.397604
IQD 1460.143589
IRR 46994.547985
ISK 150.687859
JEP 0.849997
JMD 175.008869
JOD 0.790998
JPY 163.303955
KES 143.790347
KGS 93.98274
KHR 4528.865393
KMF 493.467867
KPW 1004.514103
KRW 1474.197925
KWD 0.34081
KYD 0.928828
KZT 533.843765
LAK 24612.523666
LBP 99813.22676
LKR 334.102767
LRD 216.238395
LSL 19.166091
LTL 3.295634
LVL 0.675134
LYD 5.276254
MAD 10.780742
MDL 19.411217
MGA 5043.509188
MKD 61.516043
MMK 3625.138531
MNT 3792.601141
MOP 8.932138
MRU 44.096479
MUR 51.063068
MVR 17.132918
MWK 1932.762259
MXN 21.887254
MYR 4.607365
MZN 71.317081
NAD 19.165834
NGN 1844.032352
NIO 41.020689
NOK 11.798277
NPR 149.273682
NZD 1.772137
OMR 0.429654
PAB 1.114609
PEN 4.181069
PGK 4.429934
PHP 62.475266
PKR 309.529589
PLN 4.276721
PYG 8705.818359
QAR 4.062788
RON 4.974601
RSD 117.06057
RUB 103.189271
RWF 1506.557252
SAR 4.186534
SBD 9.26689
SCR 16.159475
SDG 671.291024
SEK 11.325764
SGD 1.435161
SHP 0.849997
SLE 25.500503
SLL 23404.629538
SOS 637.059066
SRD 34.090435
STD 23101.585468
SVC 9.752944
SYP 2804.303716
SZL 19.157569
THB 36.240558
TJS 11.853724
TMT 3.917607
TND 3.388555
TOP 2.614078
TRY 38.150811
TTD 7.565763
TWD 35.400772
TZS 3054.683521
UAH 45.889638
UGX 4116.114196
USD 1.116127
UYU 47.116966
UZS 14220.03035
VEF 4043230.44621
VES 41.095215
VND 27473.478021
VUV 132.508897
WST 3.122325
XAF 655.5033
XAG 0.035168
XAU 0.000419
XCD 3.01639
XDR 0.824629
XOF 655.491563
XPF 119.331742
YER 279.422629
ZAR 19.219207
ZMK 10046.49766
ZMW 29.342165
ZWL 359.392594
  • RBGPF

    63.3000

    63.3

    +100%

  • SCS

    0.3300

    13.21

    +2.5%

  • CMSD

    0.0450

    25.11

    +0.18%

  • BCE

    -0.0700

    34.83

    -0.2%

  • CMSC

    0.0200

    25.11

    +0.08%

  • NGG

    -0.0400

    70.06

    -0.06%

  • GSK

    0.3400

    40.9

    +0.83%

  • AZN

    0.6400

    78.18

    +0.82%

  • BCC

    2.2400

    140.31

    +1.6%

  • RIO

    3.0800

    70.75

    +4.35%

  • RYCEF

    0.0300

    7.1

    +0.42%

  • JRI

    0.0700

    13.46

    +0.52%

  • RELX

    -0.2800

    48.09

    -0.58%

  • VOD

    -0.0200

    10.04

    -0.2%

  • BTI

    -0.1400

    37.82

    -0.37%

  • BP

    -0.8900

    30.79

    -2.89%

Mission complete: Cubans defy odds to release first video game abroad
Mission complete: Cubans defy odds to release first video game abroad / Photo: ADALBERTO ROQUE - AFP

Mission complete: Cubans defy odds to release first video game abroad

Cuba's first independent video game launched internationally this week after its creators leveled up from an epic real-world quest: battling sanctions, wrestling with internet connection demons, and forging through economic turmoil.

Text size:

"Saviorless" is a 2D game with hand-drawn illustrations that invites players into a dark fantasy world to unravel the mystery of the "Islands of Smiles" by fighting monsters and solving puzzles.

Much like their characters, creators Josuhe Pagliery and David Darias had to overcome a multitude of obstacles to achieve what at times appeared impossible on the Communist island.

"The project arose at a historic moment," said Pagliery, 43, a graphic artist who first dreamed up the idea in 2016, at a time when Cuba and the United States saw a thaw in relations under the presidency of Barack Obama.

The endeavor got support from an American foundation and crowdfunding, and Pagliery even traveled to the United States where his dream of creating an independent Cuban video game was covered by the media.

At the same time, in Cuba, where it had only been available in public places at high prices, the internet became available on cell phones in 2018, and the cost of connecting dramatically lowered.

But after this "bright period" came "the perfect storm to cancel the project," said Pagliery.

- Sanctioned shores -

Political tensions returned under the US presidency of Donald Trump, who reinforced economic sanctions. The initial programmer tasked with developing the game emigrated, and Cuba plunged into its worst economic crisis in decades after the Covid pandemic, marked by shortages and electricity blackouts.

"Instability is what characterized this project throughout its development," said Darias, 35, a former professor at the University of Havana who now works from home as an independent programmer.

Financial constraints, a spat over the name of the game, doubts, and technological challenges all provided obstacles along the way on the island which has been under US embargo since 1962.

Their software did not always work on a slow internet connection, they had to connect via a VPN (virtual private network) to use programs banned due to sanctions, and backups were complicated by power outages.

"The worst thing, which happened twice, was when we lost not only the work we had just done, but also that from the whole week," when the electricity cut during a backup, said Darias.

After four years of work, their finances bled dry, and hundreds of letters to international publishers that went unanswered, the two friends decided to do a "free demo so that there was at least a trace of all our efforts", said Pagliery.

- Conquering the dream -

It was then that Dear Villagers, a game publisher based in the south of France, spotted the Cubans' work and decided to support them so that they may "accomplish their dream", company founder Francis Ingrand told AFP.

"We have always had this appetite for original projects, we loved the artistic touch and the game spoke to us," he added, praising the tenacity of the two developers who "accomplished something crazy."

Among the community of gamers on the island, the project became somewhat of a "legend" due to how long it took to realize, said Luis Antonio Noa, 27, who runs a YouTube channel dedicated to gaming.

His partner in the channel Carlos Oscar Anaya, 29, said that Cuban gamers -- who mostly play free games, pirated games, and those produced locally -- are used to Cuban video games being "more educational."

"Saviorless" is "a game with a darker plot that only seeks to entertain," he said, emphasizing its "graphic and musical beauty."

He now hopes it will "reach a wide audience and put Cuba on the video game map" around the world.

(L.Kaufmann--BBZ)