Berliner Boersenzeitung - How East Germany's 'traffic light man' became a beloved icon

EUR -
AED 3.995362
AFN 72.879605
ALL 98.279106
AMD 421.060772
ANG 1.961671
AOA 992.037372
ARS 1079.883898
AUD 1.650502
AWG 1.957968
AZN 1.848211
BAM 1.9506
BBD 2.197642
BDT 130.07325
BGN 1.956076
BHD 0.409923
BIF 3149.065907
BMD 1.08776
BND 1.432221
BOB 7.538113
BRL 6.300416
BSD 1.088399
BTN 91.544784
BWP 14.493762
BYN 3.562202
BYR 21320.10079
BZD 2.194012
CAD 1.511932
CDF 3093.590087
CHF 0.940059
CLF 0.037622
CLP 1038.115053
CNY 7.729194
CNH 7.744086
COP 4802.461479
CRC 558.610853
CUC 1.08776
CUP 28.825646
CVE 110.570286
CZK 25.337523
DJF 193.316613
DKK 7.457728
DOP 65.755289
DZD 144.924474
EGP 53.362292
ERN 16.316404
ETB 131.730194
FJD 2.475688
FKP 0.83232
GBP 0.839365
GEL 2.975022
GGP 0.83232
GHS 17.795417
GIP 0.83232
GMD 77.774428
GNF 9387.370605
GTQ 8.409582
GYD 227.918699
HKD 8.456411
HNL 27.270436
HRK 7.493613
HTG 143.238155
HUF 408.073167
IDR 17156.80723
ILS 4.079737
IMP 0.83232
INR 91.526159
IQD 1424.96592
IRR 45800.145229
ISK 148.903481
JEP 0.83232
JMD 171.981531
JOD 0.771335
JPY 165.659408
KES 140.320912
KGS 93.328602
KHR 4432.622841
KMF 492.21194
KPW 978.983975
KRW 1499.504725
KWD 0.33341
KYD 0.907107
KZT 531.852186
LAK 23865.459643
LBP 97463.318006
LKR 319.109317
LRD 208.686872
LSL 19.04682
LTL 3.211873
LVL 0.657975
LYD 5.232249
MAD 10.711134
MDL 19.42974
MGA 5020.01397
MKD 61.608784
MMK 3533.002843
MNT 3696.209341
MOP 8.71421
MRU 43.510008
MUR 49.852176
MVR 16.748932
MWK 1887.810848
MXN 21.88318
MYR 4.752392
MZN 69.503294
NAD 19.046414
NGN 1788.049647
NIO 40.002392
NOK 11.962274
NPR 146.471575
NZD 1.820166
OMR 0.418813
PAB 1.088528
PEN 4.098953
PGK 4.361369
PHP 63.556199
PKR 302.234637
PLN 4.358541
PYG 8572.148333
QAR 3.960101
RON 4.975525
RSD 117.015772
RUB 107.688744
RWF 1483.704973
SAR 4.085607
SBD 9.035177
SCR 14.763818
SDG 654.283077
SEK 11.668624
SGD 1.434821
SHP 0.83232
SLE 24.719375
SLL 22809.784965
SOS 621.111205
SRD 37.969403
STD 22514.440879
SVC 9.523612
SYP 2733.030539
SZL 19.046919
THB 36.714631
TJS 11.592317
TMT 3.818038
TND 3.370961
TOP 2.547647
TRY 37.371852
TTD 7.378534
TWD 34.793422
TZS 2927.024714
UAH 45.11385
UGX 3983.381087
USD 1.08776
UYU 45.349108
UZS 13939.647593
VEF 3940468.630106
VES 46.559442
VND 27514.895381
VUV 129.141114
WST 3.047017
XAF 654.230992
XAG 0.032247
XAU 0.0004
XCD 2.939726
XDR 0.817643
XOF 653.199741
XPF 119.331742
YER 271.776542
ZAR 19.035368
ZMK 9791.150456
ZMW 29.197969
ZWL 350.258355
  • SCS

    0.1100

    12.25

    +0.9%

  • CMSD

    0.1103

    24.92

    +0.44%

  • RBGPF

    66.4100

    66.41

    +100%

  • CMSC

    0.1100

    24.64

    +0.45%

  • BCC

    0.0500

    134.26

    +0.04%

  • BCE

    -2.9800

    29.12

    -10.23%

  • RELX

    -0.0200

    47.06

    -0.04%

  • RIO

    -0.3200

    65.01

    -0.49%

  • NGG

    0.1900

    64.45

    +0.29%

  • JRI

    0.0500

    13.1

    +0.38%

  • AZN

    0.0100

    71.43

    +0.01%

  • GSK

    0.0900

    36.97

    +0.24%

  • BTI

    0.0400

    35.11

    +0.11%

  • VOD

    -0.0300

    9.32

    -0.32%

  • RYCEF

    0.0100

    7.11

    +0.14%

  • BP

    0.5000

    29.73

    +1.68%

How East Germany's 'traffic light man' became a beloved icon
How East Germany's 'traffic light man' became a beloved icon / Photo: RALF HIRSCHBERGER - AFP

How East Germany's 'traffic light man' became a beloved icon

As Germany readies to mark 35 years since the Berlin Wall fell, one symbol of the former communist East has become an icon of reunification, seen by millions every time they cross a street.

Text size:

East Germany's "Ampelmann" or pedestrian "traffic light man" is now instantly recognisable thanks to his chunky outline and wide-brimmed hat.

He almost disappeared along with East Germany in the years after the Wall fell on November 9, 1989, when many other symbols of the German Democratic Republic (GDR) were swept away.

Its polluting Trabant cars were soon headed for the scrap-heap, threadbare state-run shops gave way to Western brands, and grey prefabricated tower blocks got new licks of paint.

The Ampelmann almost went the same way, said Markus Heckhausen, a businessman in his 60s from the western German city of Tuebingen.

He remembered seeing the traffic lights featuring the Ampelmann often lying on the side of the road in the early days of reunited Germany.

Despite being a "Wessi" -- the sometimes pejorative nickname for West Germans -- Heckhausen took up the cause of the Ampelmann and spotted a commercial opportunity.

- 'Modern, body-positive' -

He started collecting the chunky lights to turn them into indoor lamps, while simultaneously launching an appeal for the Ampelmann to be saved on the streets.

The campaign struck a chord with many East Germans who felt "they were losing their identity" as their country was practically subsumed into its Western neighbour, said Heckhausen.

Not only was the Ampelmann saved in the East, but he also became a rare symbol from the GDR to be adopted in parts of the West, including in the former western sectors of long-divided Berlin.

The design was created in 1961 by the state's "transport psychologist" Karl Peglau and became something of a star within East Germany, even popping up in cartoons.

"I had the feeling he was always there during my childhood," said 53-year-old Torsten Foeste, who was born in the GDR town of Greifswald but now lives in Berlin.

Fons Hickmann, a graphic designer and professor at Berlin University of the Arts, said the Ampelmann's enduring popularity is down to his figure's lovable "imperfection".

"The back leg is a little too long, the front one a little too short, the whole figure is quite bulky," he told AFP.

"One could say that it's a very modern, body-positive symbol," he quipped.

- Money-spinner -

Peglau's aim was to create a cute, eye-catching figure which would be readily noticed, especially by children and the elderly, at a time when road accidents were on the rise.

"I think in essence it's such an important idea, saying that road traffic doesn't only belong to cars, but to others too, including pedestrians," said Hickmann.

While still keeping pedestrians safe, the humble Ampelmann has become a big money-spinner too, with Heckhausen following up on the lamps with mugs, T-shirts, soft toys and even USB sticks.

Not that Foeste minds the very capitalist incarnation of his childhood memory that Heckhausen has created: "I say congratulations to him, it's a super idea!"

Heckhausen was even able to convince Peglau to work with him on the products until the latter died in 2009.

Today the Ampelmann business makes millions of euros a year and employs around 80 people, said Heckhausen.

Particularly in Berlin, Ampelmann stores have become something of an obligatory stop for many on the tourist trail.

In one, visitor Petra from the western city of Essen hailed the "chic" design, adding: "I've already bought some schnapps glasses and fridge magnets".

(K.Müller--BBZ)