Berliner Boersenzeitung - AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

EUR -
AED 4.081604
AFN 79.563642
ALL 99.812145
AMD 434.84896
ANG 1.989345
AOA 1013.447867
ARS 1193.383186
AUD 1.744564
AWG 2.003004
AZN 1.890005
BAM 1.966501
BBD 2.243423
BDT 135.004588
BGN 1.958869
BHD 0.418844
BIF 3301.942553
BMD 1.111237
BND 1.484658
BOB 7.677951
BRL 6.22326
BSD 1.111106
BTN 94.848677
BWP 15.3769
BYN 3.636101
BYR 21780.242308
BZD 2.231863
CAD 1.559882
CDF 3190.361307
CHF 0.950999
CLF 0.027527
CLP 1056.44229
CNY 8.07658
CNH 8.091666
COP 4604.554359
CRC 559.82541
CUC 1.111237
CUP 29.447777
CVE 110.871305
CZK 25.010637
DJF 197.875381
DKK 7.461944
DOP 70.170787
DZD 147.60784
EGP 56.210775
ERN 16.668553
ETB 146.27175
FJD 2.586792
FKP 0.85645
GBP 0.844662
GEL 3.066512
GGP 0.85645
GHS 17.222949
GIP 0.85645
GMD 80.206966
GNF 9613.066565
GTQ 8.555771
GYD 233.136742
HKD 8.641418
HNL 28.44534
HRK 7.536075
HTG 144.440847
HUF 408.670727
IDR 18576.176581
ILS 4.116005
IMP 0.85645
INR 94.958525
IQD 1453.289909
IRR 46783.26768
ISK 147.134182
JEP 0.85645
JMD 173.141401
JOD 0.787902
JPY 161.59107
KES 143.60963
KGS 96.332741
KHR 4444.695067
KMF 503.003747
KPW 1000.173219
KRW 1624.972291
KWD 0.342621
KYD 0.924089
KZT 558.781461
LAK 24078.816851
LBP 99526.686795
LKR 327.274549
LRD 222.238875
LSL 20.849966
LTL 3.281194
LVL 0.672176
LYD 5.367498
MAD 10.655682
MDL 19.85994
MGA 5126.081933
MKD 63.207503
MMK 2332.990606
MNT 3882.0596
MOP 8.908036
MRU 44.233281
MUR 50.85395
MVR 17.159667
MWK 1926.928267
MXN 22.139739
MYR 4.949173
MZN 70.995904
NAD 20.849966
NGN 1705.914714
NIO 40.889655
NOK 11.429291
NPR 152.004858
NZD 1.903422
OMR 0.427798
PAB 1.111237
PEN 4.082878
PGK 4.540479
PHP 63.438506
PKR 311.277822
PLN 4.262878
PYG 8858.497684
QAR 4.045257
RON 5.089707
RSD 119.812316
RUB 93.613392
RWF 1578.542655
SAR 4.167114
SBD 9.44502
SCR 16.073363
SDG 666.707488
SEK 10.767296
SGD 1.4913
SHP 0.873258
SLE 25.369982
SLL 23302.082381
SOS 633.960021
SRD 40.69424
STD 23000.359268
SVC 9.723545
SYP 14449.081086
SZL 20.849966
THB 37.903158
TJS 12.119875
TMT 3.886702
TND 3.437646
TOP 2.676533
TRY 42.175555
TTD 7.514151
TWD 36.807417
TZS 2940.966644
UAH 45.92151
UGX 4051.406185
USD 1.111237
UYU 46.943979
UZS 14380.794818
VES 77.573106
VND 28524.127159
VUV 137.314864
WST 3.147948
XAF 670.671663
XAG 0.034304
XAU 0.000356
XCD 3.008443
XDR 0.836646
XOF 670.671663
XPF 119.331742
YER 273.259356
ZAR 20.840027
ZMK 10002.46437
ZMW 31.152221
ZWL 357.817813
  • RBGPF

    -0.2800

    67.72

    -0.41%

  • BCC

    -6.2450

    95.825

    -6.52%

  • CMSC

    -0.2620

    22.238

    -1.18%

  • BCE

    0.4650

    22.285

    +2.09%

  • SCS

    -0.5800

    10.88

    -5.33%

  • RIO

    -0.7700

    59.13

    -1.3%

  • NGG

    3.7000

    69.48

    +5.33%

  • BTI

    1.5750

    41.825

    +3.77%

  • JRI

    -0.1400

    12.9

    -1.09%

  • RELX

    0.7850

    51.765

    +1.52%

  • CMSD

    -0.2490

    22.581

    -1.1%

  • VOD

    0.2750

    9.395

    +2.93%

  • RYCEF

    0.0200

    9.8

    +0.2%

  • BP

    -2.2400

    31.57

    -7.1%

  • GSK

    1.1800

    38.82

    +3.04%

  • AZN

    2.6900

    74.91

    +3.59%

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says
AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says / Photo: Kazuhiro NOGI - AFP

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

Artificial intelligence risks taking Japanese anime artists' jobs but nothing can replicate Hayao Miyazaki, the creative lifeblood of the studio behind classics such as "Spirited Away", his son told AFP.

Text size:

Thanks to ChatGPT's new image generator, the internet is awash with pictures imitating Studio Ghibli's whimsical style, raising fresh debate over potential copyright infringements.

Movies such as "My Neighbor Totoro" and "Howl's Moving Castle" are famous for their lush nature and fantastical machinery, painstakingly drawn by hand.

While the studio has not commented directly on the image trend, Goro Miyazaki, 58, predicted that artificial intelligence could one day replace animators.

"It wouldn't be surprising if, in two years' time, there was a film made completely through AI," he said in an interview last week.

But whether audiences would want to watch a fully AI-generated animation is another matter, he added.

Despite the rapid changes, new technology also brings "great potential for unexpected talent to emerge", added Goro, Studio Ghibli's managing director.

He was speaking at the Ghibli atelier in western Tokyo, days before the San Francisco-based ChatGPT maker OpenAI released its latest image generator.

OpenAI, which is already facing a barrage of copyright lawsuits, said generating images in the style of individual living artists is banned, but "we do permit broader studio styles".

"Our goal is to give users as much creative freedom as possible," the US company said.

- Bittersweet -

Japan is grappling with a shortage of skilled animators, partly because most spend years in low-paid jobs to learn the ropes.

Digitally savvy Gen Z may be also less enthusiastic about the manual labour involved, Goro said.

"Nowadays, the world is full of opportunities to watch anything, anytime, anywhere," making it harder to imagine making a living from the physical act of drawing, he added.

Goro's father founded Studio Ghibli with Isao Takahata in 1985, a year after directing the post-apocalyptic "Nausicaa of the Valley of the Wind".

After Takahata's death in 2018, Hayao -- now 84 and a heavy smoker -- continued to create films with 76-year-old producer Toshio Suzuki.

"If those two can't make anime or can't move, then what happens?" Goro said when asked about Ghibli's future.

"It's not like they can be replaced."

Despite his age, Hayao won his second Oscar last year with "The Boy and the Heron" -- likely his last feature film.

Anime cartoons are usually for children, but Takahata and Hayao, men "from the generation that knew war", included darker elements that appeal to adults, Goro said.

"It's not all sweet -- there's also a bitterness and things like that which are beautifully intertwined in the work," he said, describing a "smell of death" that permeates the films.

"That's actually what makes the work so deep."

For younger people who grew up in peacetime, "it is impossible to create something with the same sense, approach and attitude that my father's generation had," Goro said.

Even "Totoro", with its cuddly forest spirit creatures, is in some ways a "scary" movie that explores the fear of losing a sick mother, he explained.

- 'Insult to life' -

As the Ghibli-style AI images proliferated, a 2016 video of Hayao resurfaced that many said showed his disdain for the technology.

"I strongly feel that this is an insult to life itself," the director says in the short clip, taken from a documentary.

However, he was in fact reacting to an AI-assisted computer graphic of a zombie-like creature, which he calls "extremely unpleasant" in the full footage.

Goro joined Studio Ghibli in 1998 and directed animations including the 2006 feature "Tales from Earthsea" and 2011's "From Up on Poppy Hill".

He also oversaw the development of the Ghibli Museum and newly opened Ghibli Park in Japan.

Goro enjoyed drawing as a boy and said he learned a lot watching his father's and Takahata's work, although he didn't think he could live up to their talent.

"My mother, who was also an animator, told me not to pursue this career because it's a tough and busy job," Goro said, adding that his father was rarely at home.

"But I always wanted to do something creative."

(K.Müller--BBZ)