Berliner Boersenzeitung - 'Pooper' figures star in nativity scenes in Spain

EUR -
AED 4.102105
AFN 75.943776
ALL 98.559302
AMD 432.564919
ANG 2.012493
AOA 1053.718626
ARS 1078.246379
AUD 1.615995
AWG 2.013058
AZN 1.903018
BAM 1.956263
BBD 2.254705
BDT 133.431563
BGN 1.95567
BHD 0.420474
BIF 3227.592984
BMD 1.116814
BND 1.432422
BOB 7.716309
BRL 6.068661
BSD 1.116649
BTN 93.443216
BWP 14.597564
BYN 3.654164
BYR 21889.557957
BZD 2.250874
CAD 1.510324
CDF 3199.673034
CHF 0.93949
CLF 0.036393
CLP 1004.183913
CNY 7.830771
CNH 7.796932
COP 4662.174305
CRC 579.581211
CUC 1.116814
CUP 29.595576
CVE 110.844247
CZK 25.143401
DJF 198.480656
DKK 7.45943
DOP 67.511856
DZD 147.632829
EGP 53.951777
ERN 16.752213
ETB 133.128577
FJD 2.438568
FKP 0.85052
GBP 0.835251
GEL 3.038171
GGP 0.85052
GHS 17.612595
GIP 0.85052
GMD 76.506072
GNF 9640.902719
GTQ 8.637546
GYD 233.589897
HKD 8.680271
HNL 27.775602
HRK 7.593232
HTG 147.162717
HUF 397.072547
IDR 16891.646973
ILS 4.130236
IMP 0.85052
INR 93.498064
IQD 1463.026578
IRR 47023.461504
ISK 150.960204
JEP 0.85052
JMD 175.431498
JOD 0.791491
JPY 158.761881
KES 144.069421
KGS 94.039997
KHR 4539.850039
KMF 493.213107
KPW 1005.13213
KRW 1463.356082
KWD 0.34064
KYD 0.930595
KZT 535.615475
LAK 24662.053383
LBP 100066.551049
LKR 333.41887
LRD 216.410712
LSL 19.192495
LTL 3.297662
LVL 0.67555
LYD 5.294124
MAD 10.82556
MDL 19.447167
MGA 5082.621727
MKD 61.575479
MMK 3627.368897
MNT 3794.934539
MOP 8.941976
MRU 44.354319
MUR 51.318034
MVR 17.154688
MWK 1938.789804
MXN 22.01096
MYR 4.606902
MZN 71.336549
NAD 19.192495
NGN 1863.393714
NIO 41.102919
NOK 11.731184
NPR 149.506067
NZD 1.761259
OMR 0.429471
PAB 1.116634
PEN 4.187052
PGK 4.437666
PHP 62.551688
PKR 310.143432
PLN 4.278011
PYG 8716.061777
QAR 4.066042
RON 4.979097
RSD 117.161668
RUB 105.231058
RWF 1487.59649
SAR 4.189354
SBD 9.261119
SCR 14.79953
SDG 671.767835
SEK 11.26907
SGD 1.429415
SHP 0.85052
SLE 25.516192
SLL 23419.029236
SOS 637.701275
SRD 34.286758
STD 23115.798718
SVC 9.770311
SYP 2806.029064
SZL 19.192494
THB 36.151687
TJS 11.881355
TMT 3.90885
TND 3.394561
TOP 2.615695
TRY 38.121675
TTD 7.585372
TWD 35.28057
TZS 3048.90309
UAH 45.967974
UGX 4125.289807
USD 1.116814
UYU 46.821075
UZS 14225.424679
VEF 4045718.043587
VES 41.120607
VND 27484.797006
VUV 132.590423
WST 3.124246
XAF 656.162155
XAG 0.035308
XAU 0.000421
XCD 3.018247
XDR 0.826043
XOF 657.249161
XPF 119.331742
YER 279.566552
ZAR 19.115571
ZMK 10052.671816
ZMW 29.530836
ZWL 359.613711
  • RBGPF

    64.7500

    64.75

    +100%

  • SCS

    0.0400

    13.25

    +0.3%

  • VOD

    0.0500

    10.09

    +0.5%

  • GSK

    -0.1900

    40.71

    -0.47%

  • CMSC

    0.0300

    25.14

    +0.12%

  • RYCEF

    0.0100

    7.05

    +0.14%

  • RIO

    0.4800

    71.23

    +0.67%

  • RELX

    -0.5300

    47.56

    -1.11%

  • AZN

    -0.5600

    77.62

    -0.72%

  • NGG

    -0.3300

    69.73

    -0.47%

  • CMSD

    -0.0300

    25.08

    -0.12%

  • BCE

    0.3600

    35.19

    +1.02%

  • BCC

    1.1800

    141.49

    +0.83%

  • JRI

    0.1200

    13.58

    +0.88%

  • BP

    0.6300

    31.42

    +2.01%

  • BTI

    -0.2369

    36.84

    -0.64%

'Pooper' figures star in nativity scenes in Spain
'Pooper' figures star in nativity scenes in Spain / Photo: Josep LAGO - AFP

'Pooper' figures star in nativity scenes in Spain

Look closely at a nativity scene in Spain's Catalonia region and you will likely spot an unusual figure -- a peasant with his pants down and doing his business in the holy scene.

Text size:

The "caganer" -- or "pooper" -- figurine has long been a staple of Christmas in the northeastern region, usually placed in a discreet corner not far from Mary, Joseph and the baby Jesus.

The defecating statuettes are believed locally to bring prosperity for the coming year. They have become increasingly popular with tourists, especially in Barcelona, the region's capital, where they are easily found in Christmas markets.

The traditional clay figure depicts a peasant or shepherd wearing black trousers, a white shirt and the classic red Catalan cap called the barretina.

But the tradition has expanded to include famous figures such as Chinese President Xi Jinping, former US president Donald Trump, singers such as Michael Jackson and athletes like Paris Saint-Germain star Kylian Mbappe.

"It is very interesting. We are also very surprised to see they have all these figures, celebrities and also political figures. It's definitely a new experience for us," said Amy Hu, a 30-year-old tourist from the United States, as she browsed a selection of caganers in Barcelona.

One of the biggest caganer makers, family-run Caganer.com, currently sells 650 different models of the figures at its six shops in Barcelona and Madrid as well as online, where the United States accounts for the bulk of orders.

The company expects to sell 140,000 of the figures this year, which retail for five to 21 euros ($5-$23).

Sergi Alos, co-owner of the company founded by his mother in 1992, said the figures were a tribute, not a mockery. He said he was happy that tourists could "have something that is typically Catalan".

- 'An icon' -

The roots of the caganer are vague but are generally thought to date from the 18th century.

The figurines aim to "connect the people to the mystery of the nativity", said Josefina Roma, a retired University of Barcelona anthropology professor.

She likened caganers to playful characters that appear in theological narratives to make them more understandable.

Xavier Borrell, the president of the 33-year-old Friends of the Caganer Association, which has around 100 members, said the figures "have gone beyond nativity scenes to become an icon".

The retired engineer owns 1,400 caganers, the bulk of them classic figurines of peasants.

He said he was delighted that the statuettes had become popular tourist souvenirs in Catalonia, a wealthy region of around 7.7 million people that has its own distinct language.

"In Catalonia we sell Mexican sombreros, Sevillian dresses, images of bulls, which are not typical of our culture, and the fact that tourists who come here take a caganer with them pleases me a lot," Borrell said.

- Unusual gift -

At Christmas markets across Catalonia, caganers rub shoulders with "tios", a log with stick legs and a smiling face and red hat that is also a staple in many homes during the Christmas season.

Parents cover the log with a blanket and secretly place little gifts such as candies, nuts and small toys inside.

On Christmas Eve, or in some households on Christmas Day, children hit the blanket-covered log with sticks while encouraging him to "defecate" gifts.

"It is a bit scatological," Borrell said.

The log does not drop large gifts, which are traditionally considered to be brought by the Three Wise Men on January 6, the day of the Epiphany.

(Y.Berger--BBZ)