Berliner Boersenzeitung - Iranian woman died of 'blow to the head': family in Iraq

EUR -
AED 4.021503
AFN 73.974597
ALL 98.722789
AMD 422.669128
ANG 1.970756
AOA 999.073261
ARS 1065.84545
AUD 1.62179
AWG 1.971313
AZN 1.865626
BAM 1.955657
BBD 2.207839
BDT 130.670456
BGN 1.955539
BHD 0.41227
BIF 3225.864382
BMD 1.09487
BND 1.428296
BOB 7.583446
BRL 6.144196
BSD 1.09352
BTN 91.900888
BWP 14.51194
BYN 3.578539
BYR 21459.452596
BZD 2.204139
CAD 1.507253
CDF 3151.036344
CHF 0.938544
CLF 0.03677
CLP 1018.515607
CNY 7.736575
CNH 7.74406
COP 4594.964383
CRC 564.858743
CUC 1.09487
CUP 29.014056
CVE 110.256947
CZK 25.320626
DJF 194.715778
DKK 7.468879
DOP 65.835191
DZD 145.736004
EGP 53.12012
ERN 16.42305
ETB 130.945336
FJD 2.431492
FKP 0.833808
GBP 0.837761
GEL 2.972616
GGP 0.833808
GHS 17.446726
GIP 0.833808
GMD 75.002813
GNF 9434.310915
GTQ 8.455382
GYD 228.77329
HKD 8.507035
HNL 27.199013
HRK 7.444033
HTG 144.069477
HUF 401.69729
IDR 17046.195734
ILS 4.116241
IMP 0.833808
INR 92.119463
IQD 1432.49537
IRR 46096.769633
ISK 149.614412
JEP 0.833808
JMD 173.117355
JOD 0.77572
JPY 163.305383
KES 141.049698
KGS 93.615547
KHR 4442.675506
KMF 492.148233
KPW 985.382407
KRW 1477.330449
KWD 0.335611
KYD 0.911233
KZT 529.441329
LAK 23977.248695
LBP 97920.747843
LKR 320.076622
LRD 211.044585
LSL 19.108004
LTL 3.232867
LVL 0.662276
LYD 5.234618
MAD 10.723017
MDL 19.29959
MGA 5024.632999
MKD 61.6055
MMK 3556.09515
MNT 3720.368314
MOP 8.752161
MRU 43.289838
MUR 50.477604
MVR 16.806669
MWK 1896.161504
MXN 21.106947
MYR 4.69426
MZN 69.966278
NAD 19.108004
NGN 1795.587226
NIO 40.237061
NOK 11.710296
NPR 147.04126
NZD 1.792225
OMR 0.421471
PAB 1.09352
PEN 4.073302
PGK 4.300686
PHP 62.659822
PKR 303.53693
PLN 4.294386
PYG 8534.376647
QAR 3.986609
RON 4.980021
RSD 117.185076
RUB 104.753149
RWF 1472.392456
SAR 4.111472
SBD 9.086684
SCR 14.892612
SDG 658.568348
SEK 11.361252
SGD 1.429029
SHP 0.833808
SLE 25.014827
SLL 22958.871473
SOS 624.954353
SRD 34.97727
STD 22661.599096
SVC 9.568301
SYP 2750.893728
SZL 19.101605
THB 36.289509
TJS 11.656449
TMT 3.842994
TND 3.366254
TOP 2.564299
TRY 37.569922
TTD 7.422458
TWD 35.231608
TZS 2979.682363
UAH 45.028211
UGX 4018.706473
USD 1.09487
UYU 45.72666
UZS 13961.980213
VEF 3966224.203526
VES 42.519585
VND 27174.674155
VUV 129.98517
WST 3.062858
XAF 655.909092
XAG 0.034703
XAU 0.000412
XCD 2.958941
XDR 0.813441
XOF 655.909092
XPF 119.331742
YER 274.10111
ZAR 19.146447
ZMK 9855.148044
ZMW 28.89489
ZWL 352.547703
  • BCC

    3.4200

    142.37

    +2.4%

  • NGG

    0.5600

    66.24

    +0.85%

  • SCS

    0.3100

    12.91

    +2.4%

  • BCE

    0.1600

    33.02

    +0.48%

  • RBGPF

    1.7400

    61.23

    +2.84%

  • RYCEF

    0.0100

    7.01

    +0.14%

  • CMSD

    0.1800

    24.95

    +0.72%

  • CMSC

    0.1200

    24.71

    +0.49%

  • JRI

    0.0300

    13.25

    +0.23%

  • RIO

    0.3900

    67.23

    +0.58%

  • RELX

    0.4700

    46.83

    +1%

  • GSK

    -0.3800

    38.83

    -0.98%

  • AZN

    0.4800

    77.35

    +0.62%

  • VOD

    -0.0900

    9.65

    -0.93%

  • BTI

    0.0700

    35.18

    +0.2%

  • BP

    -0.2300

    32.11

    -0.72%

Iranian woman died of 'blow to the head': family in Iraq
Iranian woman died of 'blow to the head': family in Iraq / Photo: Shwan NAWZAD - AFP

Iranian woman died of 'blow to the head': family in Iraq

Iranian Kurdish woman Mahsa Amini was visiting Tehran with her family when she encountered the notorious morality police and died after a "violent blow to the head", her cousin living in Iraq said.

Text size:

"Jhina's death has opened the doors of popular anger," said Erfan Salih Mortezaee, 34, using Amini's Kurdish first name and referring to the ongoing wave of protests that her death has sparked.

In a phone call after the young woman's death was announced, Amini's mother told him what happened when her 22-year-old daughter was detained, Mortezaee said.

AFP spoke with Mortezaee in Iraq's autonomous Kurdistan region -- bordering Amini's native Kurdistan province in Iran -- where he has been living for a year.

There he joined Iranian Kurdish nationalist group Komala, which has conducted a long-running cross-border insurgency against the Tehran authorities, seeking autonomy for Kurdish-populated areas of northwestern Iran.

Mortezaee said that, before starting university, Amini had gone to Tehran with her parents and 17-year-old brother to visit relatives.

On September 13, Amini, her brother and female relatives went out in the capital.

On leaving the Haghani underground station, "the morality police stopped them, arresting Jhina and her relatives," Mortezaee said.

Wearing military fatigues and speaking at a Komala base in the Sulaimaniyah area of northern Iraq, Mortezaee said Amini's brother tried to tell the police that they were "in Tehran for the first time" and "did not know the (local) traditions".

But his appeals fell on deaf ears.

- Beatings -

"The police officer told him, 'We are going to take her in, instil the rules in her and teach her how to wear the hijab and how to dress'," Mortezaee said.

Amini was "dressed normally. Like all women in Iran, she was wearing the hijab," her cousin added.

In Iran, women -- regardless of their faith -- are required to cover their hair, and the morality police bans them from wearing coats above the knee, tight trousers, bright colours or torn jeans.

The code has been widely skirted for decades, particularly in major cities, but there have been periodic crackdowns.

"The police officers hit Jhina, they hit her in front of her brother," Mortezaee said.

"They slapped her, they hit her hands and legs with a baton," said Mortezaee, adding that they also sprayed her brother in the face with pepper spray.

Jhina and her relatives were forced into the morality police van and taken to a station on Vezarat Street.

The beatings continued during the ride, Mortezaee said.

"When they hit her in the head with the baton, she lost consciousness," he said. "One of the officers said: 'She's putting on an act'."

After they arrived, it was at least another hour and a half before she was taken to a Tehran hospital, despite pleas from her relatives, Mortezaee said.

After three days in a coma, she was pronounced dead.

- 'Better life' -

Amini's mother said doctors at the hospital told the family that her daughter "had received a violent blow to the head", Mortezaee said.

Iranian authorities have denied all involvement in Amini's death, which has sparked 12 consecutive nights of protests and a security crackdown.

"What is happening in Kurdistan and everywhere else in Iran is popular anger against the Islamic republic's regime, against the dictatorship," Mortezaee said.

At least 76 people have been killed in the demonstrations, according to the Oslo-based group Iran Human Rights (IHR), while Iran's semi-official Fars news agency has put the toll at "around 60".

Authorities said Monday they had made more than 1,200 arrests.

The protests come at a particularly sensitive time for Iran's leadership, when the country's economy remains mired in a crisis largely caused by US sanctions over its nuclear programme.

The country has seen protests in recent years, including deadly demonstrations in November 2019 over fuel price rises.

But this time "women are taking the lead and are actively taking part in the protests", Mortezaee said.

"Women are participating in the demonstrations courageously and are taking to the streets, day and night," he said.

"We the youth know that if this regime falls, a better life awaits us."

(K.Müller--BBZ)