Berliner Boersenzeitung - Indigenous film bringing cross-border Amazon tribes together

EUR -
AED 4.015821
AFN 73.791892
ALL 98.68196
AMD 422.635149
ANG 1.97074
AOA 999.876216
ARS 1065.726922
AUD 1.623466
AWG 1.969923
AZN 1.846655
BAM 1.955028
BBD 2.207849
BDT 130.668435
BGN 1.955715
BHD 0.412167
BIF 3225.85649
BMD 1.093339
BND 1.430349
BOB 7.556053
BRL 6.104325
BSD 1.093478
BTN 91.803991
BWP 14.541395
BYN 3.578226
BYR 21429.435338
BZD 2.20413
CAD 1.504292
CDF 3143.347737
CHF 0.937321
CLF 0.036854
CLP 1016.902927
CNY 7.734601
CNH 7.742366
COP 4605.68859
CRC 564.684907
CUC 1.093339
CUP 28.973471
CVE 110.222007
CZK 25.348069
DJF 194.724937
DKK 7.460407
DOP 65.834923
DZD 145.504475
EGP 53.120956
ERN 16.400078
ETB 133.237149
FJD 2.430218
FKP 0.832642
GBP 0.83799
GEL 2.979342
GGP 0.832642
GHS 17.438198
GIP 0.832642
GMD 74.346871
GNF 9435.40597
GTQ 8.456701
GYD 228.770767
HKD 8.496104
HNL 27.167652
HRK 7.433621
HTG 144.064466
HUF 401.123493
IDR 17072.918601
ILS 4.115091
IMP 0.832642
INR 91.827973
IQD 1432.434721
IRR 46018.618806
ISK 148.70474
JEP 0.832642
JMD 172.783395
JOD 0.774851
JPY 162.687133
KES 141.051389
KGS 93.153183
KHR 4446.286037
KMF 493.587002
KPW 984.004064
KRW 1474.766056
KWD 0.33513
KYD 0.91124
KZT 542.355971
LAK 23912.813617
LBP 97914.095912
LKR 320.253619
LRD 211.04768
LSL 19.209014
LTL 3.228344
LVL 0.661349
LYD 5.233982
MAD 10.733613
MDL 19.330957
MGA 5023.063699
MKD 61.590695
MMK 3551.120922
MNT 3715.164302
MOP 8.753046
MRU 43.29151
MUR 50.386632
MVR 16.793608
MWK 1895.969138
MXN 21.257463
MYR 4.687114
MZN 69.837034
NAD 19.210419
NGN 1771.306976
NIO 40.244486
NOK 11.743516
NPR 146.888049
NZD 1.794756
OMR 0.420906
PAB 1.093468
PEN 4.073193
PGK 4.298363
PHP 62.612766
PKR 303.717123
PLN 4.302188
PYG 8527.71272
QAR 3.986845
RON 4.975898
RSD 117.005747
RUB 105.994789
RWF 1472.132519
SAR 4.105656
SBD 9.036473
SCR 15.092973
SDG 657.609842
SEK 11.36743
SGD 1.428026
SHP 0.832642
SLE 24.979837
SLL 22926.756843
SOS 624.95909
SRD 35.111435
STD 22629.900287
SVC 9.568224
SYP 2747.045806
SZL 19.204597
THB 36.455179
TJS 11.645498
TMT 3.826685
TND 3.370785
TOP 2.560708
TRY 37.493487
TTD 7.42407
TWD 35.180683
TZS 2979.347764
UAH 45.079922
UGX 4018.43259
USD 1.093339
UYU 45.441652
UZS 13972.486061
VEF 3960676.290518
VES 41.113255
VND 27137.755843
VUV 129.803348
WST 3.058574
XAF 655.704238
XAG 0.03507
XAU 0.000413
XCD 2.954802
XDR 0.813486
XOF 655.704238
XPF 119.331742
YER 273.770772
ZAR 19.139012
ZMK 9841.358739
ZMW 29.031543
ZWL 352.054563
  • RBGPF

    63.3500

    63.35

    +100%

  • RYCEF

    0.0600

    6.94

    +0.86%

  • SCS

    -0.4300

    12.6

    -3.41%

  • NGG

    0.0500

    65.68

    +0.08%

  • CMSC

    0.0700

    24.59

    +0.28%

  • RIO

    0.4900

    66.84

    +0.73%

  • VOD

    0.0100

    9.74

    +0.1%

  • RELX

    -0.3500

    46.36

    -0.75%

  • GSK

    -1.0300

    39.21

    -2.63%

  • AZN

    -0.6350

    76.87

    -0.83%

  • CMSD

    0.0900

    24.77

    +0.36%

  • BCE

    -0.4500

    32.86

    -1.37%

  • BCC

    -3.4400

    138.95

    -2.48%

  • BP

    0.3600

    32.34

    +1.11%

  • JRI

    0.0000

    13.22

    0%

  • BTI

    -0.3700

    35.11

    -1.05%

Indigenous film bringing cross-border Amazon tribes together
Indigenous film bringing cross-border Amazon tribes together / Photo: Lionel ROSSINI - AFP

Indigenous film bringing cross-border Amazon tribes together

In Colombia's Amazon jungle, indigenous people of different nations, ethnicities and languages have come together to find a single voice in cinema to tell their own stories, rather than let outsiders do it.

Text size:

One recent week, in the community of San Martin de Amacayacu in southern Colombia the local Tikuna tribe was joined for the first time by the Matis people of Brazil for a crash course on film.

"We didn't know how to operate a camera so what they are doing is showing their experience, offering knowledge and perseverance," Lizeth Reina, a 24-year-old Tikuna, told AFP.

The Matis, a tribe only contacted in 1976, acquired two video cameras in 2015 and were taught how to film by the Brazilian Center for Indigenist Labor (CTI) and the National Indian Foundation.

Last month, they made a seven-day journey along fast-moving rivers and almost impenetrable jungle paths to share their knowledge with this Colombian community of some 700 people.

As the boot camp got under way, a Matis with a distinctive facial tattoo, gave instructions on how to focus a video camera.

Around 10 Matis, known as "cat men" for the feline tattoos on their faces, had arrived from their home region in the Yavari valley -- an area larger than Austria and rife with drug trafficking and illegal mineral extraction, logging and fishing.

British journalist Dom Phillips and indigenist Bruno Pereira were murdered there in June.

The Yavari valley has the largest number of voluntarily isolated communities in the world.

"It's not easy getting here, we suffered a bit, but it's very emotional," filmmaker Pixi Kata Matis, 29, said of the journey to San Martin.

- 'Future memories' -

Tikunas laughed as their guests grimaced while sipping masato, a fermented yucca-based drink passed around in a cup made from the hard rind calabash tree fruit.

Films were projected inside the maloca, a cultural, political, social and spiritual center.

Hundreds of dazzled spectators watched as images of hunts with blowguns, bows and arrows flashed before their eyes, as well as the tattoo festival that marks the coming of age of young Matis.

"We have to show other people and the whites that we have our own identity," said Kata Matis.

The films "can help keep memories for the future ... so we don't forget our traditions," added Yina Moran, 17.

Placed in mixed groups, the Tikunas proposed three short films on seeds, medicinal plants and masato, with the help of Matis, the CTI and the French association ForestEver.

"The cameras blended into the landscape and families were more willing to share and communicate," said ForestEver coordinator Claire Davigo.

- 'Exotic reports' -

San Martin de Amacayacu, surrounded by a lush natural park, is made up of wooden houses, some with colorful painted walls, that are home to several generations of the same family.

Apprentices and their mentors spent the day conducting interviews and filming daily life.

"The communication was wonderful because although we hardly speak Portuguese, we understood each other through our cultures," said Moran.

In the afternoon, locals made their way down to the river to wash clothes or bathe.

At night, generators were fired up to provide four hours of electricity.

After that, the noise stopped to make way for jungle sounds.

A decade after they were first contacted, the Matis were already the "stars of exotic reports" by US, Japanese, French and British journalists, according to the CTI.

Foreigners were captivated by their body art and accessories: ears pierced with huge ornaments, fine rods passing through noses and lips, face tattoos and bodies draped in jewelry.

But Kata Matis complained that "many people wanted to go to the village ... filming without our authorization, without our understanding, and then they took the material" without sharing it.

To prevent a repeat, the Matis began writing their own history in 2017.

- Living 'with two worlds' -

Since arriving in San Martin, Dame Betxun Matis, 27, has not put down his camera.

He took part in producing the "Matis tattoo festival" documentary that won the jury prize at the Kurumin indigenous cinema festival in 2021.

The film demonstrates the tradition of marking the face, a practice abandoned by young people who faced discrimination in cities.

Kata Matis convinced the community to resume the tradition and filmed as some 90 young people underwent the ritual.

On the Matis' last night in San Martin, hundreds of locals crammed the maloca to watch the Tikunas' short films.

After much laughter, applause and shared masato, Kata Matis reflected on the place of indigenous people in modern nation states.

"We don't live between two worlds, we live with two worlds," he said.

(Y.Berger--BBZ)