Berliner Boersenzeitung - Children eager for school in Ukraine after living abroad

EUR -
AED 4.0853
AFN 77.304935
ALL 99.425443
AMD 430.640141
ANG 2.0056
AOA 1030.326739
ARS 1068.290213
AUD 1.649014
AWG 2.002068
AZN 1.894175
BAM 1.956874
BBD 2.246933
BDT 132.982961
BGN 1.955109
BHD 0.419049
BIF 3218.88113
BMD 1.11226
BND 1.441091
BOB 7.717234
BRL 6.126886
BSD 1.11271
BTN 93.21276
BWP 14.749092
BYN 3.64147
BYR 21800.300671
BZD 2.242929
CAD 1.511489
CDF 3192.187171
CHF 0.939754
CLF 0.037189
CLP 1026.173446
CNY 7.889821
CNH 7.894912
COP 4701.557395
CRC 577.164769
CUC 1.11226
CUP 29.474896
CVE 110.725097
CZK 25.154429
DJF 197.670788
DKK 7.461765
DOP 66.891993
DZD 147.145288
EGP 53.86567
ERN 16.683904
ETB 126.732832
FJD 2.46466
FKP 0.847052
GBP 0.842148
GEL 3.003338
GGP 0.847052
GHS 17.483306
GIP 0.847052
GMD 77.857931
GNF 9621.051255
GTQ 8.607723
GYD 232.817735
HKD 8.668745
HNL 27.598894
HRK 7.56227
HTG 146.637268
HUF 394.090518
IDR 17094.661281
ILS 4.165854
IMP 0.847052
INR 93.266636
IQD 1457.826046
IRR 46831.717491
ISK 152.302078
JEP 0.847052
JMD 174.945984
JOD 0.788263
JPY 156.4327
KES 143.481939
KGS 94.173739
KHR 4532.460805
KMF 492.453354
KPW 1001.033584
KRW 1468.249939
KWD 0.339172
KYD 0.927409
KZT 535.105474
LAK 24586.51271
LBP 99658.517708
LKR 336.084392
LRD 216.835034
LSL 19.658686
LTL 3.284215
LVL 0.672795
LYD 5.310914
MAD 10.841048
MDL 19.335608
MGA 5034.309439
MKD 61.539439
MMK 3612.577867
MNT 3779.46024
MOP 8.934882
MRU 44.256281
MUR 51.108874
MVR 17.073163
MWK 1929.658702
MXN 21.471795
MYR 4.784385
MZN 71.045627
NAD 19.658509
NGN 1823.103063
NIO 40.952468
NOK 11.797983
NPR 149.140417
NZD 1.796762
OMR 0.428162
PAB 1.112811
PEN 4.199901
PGK 4.412421
PHP 61.981842
PKR 309.903495
PLN 4.276184
PYG 8651.746755
QAR 4.04918
RON 4.973474
RSD 117.034281
RUB 101.661095
RWF 1490.428719
SAR 4.17439
SBD 9.309084
SCR 14.918942
SDG 669.022464
SEK 11.33961
SGD 1.441344
SHP 0.847052
SLE 25.412146
SLL 23323.535348
SOS 635.954632
SRD 33.090301
STD 23021.541289
SVC 9.737342
SYP 2794.587146
SZL 19.649014
THB 37.00464
TJS 11.840396
TMT 3.904033
TND 3.369592
TOP 2.613588
TRY 37.81024
TTD 7.555466
TWD 35.441098
TZS 3035.862046
UAH 46.17264
UGX 4134.231064
USD 1.11226
UYU 45.715081
UZS 14187.784086
VEF 4029221.145275
VES 40.854166
VND 27300.42755
VUV 132.04977
WST 3.111507
XAF 656.317086
XAG 0.036092
XAU 0.000431
XCD 3.005939
XDR 0.824752
XOF 656.320038
XPF 119.331742
YER 278.391045
ZAR 19.604591
ZMK 10011.678031
ZMW 29.406134
ZWL 358.147343
  • RYCEF

    0.0300

    6.59

    +0.46%

  • CMSC

    -0.0800

    25.03

    -0.32%

  • GSK

    0.4850

    43.495

    +1.12%

  • RBGPF

    5.1600

    62.16

    +8.3%

  • RELX

    0.3450

    48.055

    +0.72%

  • RIO

    0.6250

    63.175

    +0.99%

  • AZN

    0.5050

    78.775

    +0.64%

  • VOD

    0.1800

    10.35

    +1.74%

  • BTI

    0.1850

    39.355

    +0.47%

  • BP

    0.3750

    32.215

    +1.16%

  • CMSD

    -0.0500

    25.05

    -0.2%

  • SCS

    0.2250

    14.015

    +1.61%

  • BCC

    -0.7800

    135.08

    -0.58%

  • BCE

    -0.2061

    34.46

    -0.6%

  • JRI

    0.1000

    13.29

    +0.75%

  • NGG

    0.6500

    70.25

    +0.93%

Children eager for school in Ukraine after living abroad
Children eager for school in Ukraine after living abroad / Photo: Roman PILIPEY - AFP

Children eager for school in Ukraine after living abroad

Makar and Nadiya Mikhailyuk chatter excitedly as they get ready for their first day back at school in Ukraine, after they and their mother moved back from Poland.

Text size:

Their parents, Oleksandr and Viktoriya, decided to bring the children back to live in their hometown of Irpin outside Kyiv, which was heavily damaged by Russia's invasion but has been largely reconstructed.

Nadiya, aged 6, has never had a full school day in Ukraine, while her 8-year-old brother is keen to meet his classmates again when he joins third grade.

"I missed my class and teacher," he says, naming his favourite subjects as maths and art.

"When you study online, you can't play, when you go to school, you can play with your friends," adds Nadiya.

Both children attended Ukrainian-language school online in Poland.

More than three million children attend school in Ukraine, nearly 900,000 of whom are studying remotely, according to the presidency.

That is down from last autumn when more than 2 million were studying remotely, according to the education ministry.

For the first day back at school, Makar wears a traditional embroidered Ukrainian shirt with grey trousers and Nadiya wears a ribbon-trimmed blouse and skirt.

Their parents have also donned embroidered shirts for the occasion.

The family moved from Irpin to another Ukrainian city before going to Poland.

Their father, Oleksandr, a 39-year-old telecoms engineer, stayed behind in Ukraine due to conscription rules, while the rest of the family lived in Poland, visiting only twice.

- 'Missed our dad' -

"We really missed our dad and grandpas and grandma," says Nadiya.

"Nadiya and I kept asking: 'Mum, when will we go back?'," says Makar.

The first day back at school is marked with an elaborate ceremony, despite the war.

In the school playground, children perform an educational song about what to do in an air raid, complete with dance moves.

A boy wearing a bow tie acts as the host.

"All of us have one wish: for the war to end as quickly as possible with our victory," he says.

Parents are encouraged to donate to the Ukrainian army instead of giving flowers to the teachers as usual.

The school, which is called Mriya -- meaning "dream" -- was shelled five times including by Grad rockets during heavy fighting in Irpin after Russia's invasion.

A display in the entrance hall shows photos of holes in walls and windows blown out.

With help from UNICEF and the European Union, it has now been rebuilt and has a large air raid shelter that can be used for lessons during air raids.

A recreation area on the ground floor has table football and neon signs, but the windows look onto a protective wall of concrete blocks.

During her first lesson, Nadiya and 30 classmates sing along to a song called "Ukraine will live".

The teacher asks them what the word "patriot" means.

"It's someone who helps Ukraine," says one girl with blonde hair in bunches.

"Are we patriots?" asks the teacher, to enthusiastic shouts of "Yes!"

- 'Children have returned' -

The state school has had a huge influx of in-person students, said headmaster Ivan Ptashnyk, with many children returning from living abroad or studying remotely.

"We have grown because our children have returned," he says.

This year, over 300 children have joined the first grade, divided up among 12 classes.

The number of in-school pupils has now reached 2,300 and they have to attend in shifts so they can all fit.

Irpin is regularly visited by international politicians, as some its buildings stand in ruins.

Along with other towns on the outskirts of Kyiv, it was seized and occupied by Russian forces in the weeks after Moscow's offensive began last year, but was liberated by Kyiv's forces following a bloody, month-long battle.

It is now a growing neighbourhood, popular with young families, attracted by lower prices and pine woods.

For Makar and Nadiya's parents, the decision to come back to Ukraine was not easy.

Their mother Viktoriya, 41, says she enjoyed living in Warsaw and working remotely in her sales role.

She is anxious about how the school routine will work, with the children on different schedules and doing some lessons remotely.

But they say it is important for the family to reunite and their children to have opportunities to socialise.

"They just talked to each other in Poland," says Oleksandr.

"The family should be together. We decided we need to come back and continue living here together."

(T.Burkhard--BBZ)