Berliner Boersenzeitung - In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

EUR -
AED 4.09012
AFN 76.255652
ALL 99.028245
AMD 431.346533
ANG 2.007592
AOA 1038.416923
ARS 1074.849032
AUD 1.624027
AWG 2.007182
AZN 1.892845
BAM 1.957742
BBD 2.249131
BDT 133.112059
BGN 1.956767
BHD 0.419622
BIF 3230.404848
BMD 1.113555
BND 1.435524
BOB 7.697637
BRL 6.137241
BSD 1.113905
BTN 93.190653
BWP 14.637522
BYN 3.645417
BYR 21825.673005
BZD 2.245328
CAD 1.503778
CDF 3195.902206
CHF 0.943827
CLF 0.037062
CLP 1022.678195
CNY 7.831077
CNH 7.827499
COP 4634.336461
CRC 578.273699
CUC 1.113555
CUP 29.509201
CVE 110.374501
CZK 25.156347
DJF 198.356788
DKK 7.456812
DOP 66.986457
DZD 147.672065
EGP 54.205286
ERN 16.703321
ETB 132.957506
FJD 2.442082
FKP 0.848038
GBP 0.832276
GEL 3.023357
GGP 0.848038
GHS 17.544406
GIP 0.848038
GMD 76.834954
GNF 9623.547413
GTQ 8.610542
GYD 233.051207
HKD 8.66894
HNL 27.666448
HRK 7.571071
HTG 147.206041
HUF 394.94471
IDR 16898.415968
ILS 4.194494
IMP 0.848038
INR 93.16372
IQD 1459.247703
IRR 46872.299107
ISK 151.743745
JEP 0.848038
JMD 175.784394
JOD 0.789177
JPY 160.158124
KES 143.415363
KGS 93.786031
KHR 4526.49068
KMF 491.467414
KPW 1002.198639
KRW 1486.578895
KWD 0.339846
KYD 0.928321
KZT 534.230004
LAK 24554.360104
LBP 99751.362204
LKR 337.514845
LRD 222.781019
LSL 19.297945
LTL 3.288038
LVL 0.673579
LYD 5.285243
MAD 10.794109
MDL 19.443289
MGA 5034.995162
MKD 61.542395
MMK 3616.782375
MNT 3783.858974
MOP 8.932862
MRU 44.065717
MUR 51.078817
MVR 17.104325
MWK 1931.516236
MXN 21.580112
MYR 4.62576
MZN 71.100358
NAD 19.297945
NGN 1799.560262
NIO 40.990666
NOK 11.611261
NPR 149.104925
NZD 1.770963
OMR 0.428655
PAB 1.113905
PEN 4.20307
PGK 4.361327
PHP 62.554496
PKR 309.446298
PLN 4.267186
PYG 8669.601014
QAR 4.060228
RON 4.97703
RSD 117.112153
RUB 103.614444
RWF 1503.491597
SAR 4.177695
SBD 9.241755
SCR 14.905347
SDG 669.798551
SEK 11.292458
SGD 1.434404
SHP 0.848038
SLE 25.441722
SLL 23350.680502
SOS 636.631595
SRD 33.891594
STD 23048.334966
SVC 9.74667
SYP 2797.839633
SZL 19.304151
THB 36.576959
TJS 11.840947
TMT 3.897442
TND 3.375649
TOP 2.608054
TRY 38.01455
TTD 7.57952
TWD 35.588108
TZS 3041.117874
UAH 46.02376
UGX 4121.088486
USD 1.113555
UYU 46.446079
UZS 14199.086754
VEF 4033910.564221
VES 40.938219
VND 27399.014504
VUV 132.203456
WST 3.115128
XAF 656.608414
XAG 0.036067
XAU 0.000424
XCD 3.009437
XDR 0.824017
XOF 656.608414
XPF 119.331742
YER 278.750571
ZAR 19.29056
ZMK 10023.307625
ZMW 29.546313
ZWL 358.564174
  • RBGPF

    5.3600

    62.36

    +8.6%

  • SCS

    0.1150

    13.125

    +0.88%

  • CMSC

    0.0099

    25.08

    +0.04%

  • AZN

    0.0800

    77.22

    +0.1%

  • NGG

    0.0800

    70.56

    +0.11%

  • BTI

    0.2190

    38.119

    +0.57%

  • RIO

    2.9100

    67.49

    +4.31%

  • RELX

    -0.5450

    48.315

    -1.13%

  • BCE

    -0.0650

    35.035

    -0.19%

  • VOD

    -0.0140

    10.096

    -0.14%

  • BP

    0.1950

    33.055

    +0.59%

  • JRI

    0.0700

    13.37

    +0.52%

  • BCC

    0.2050

    141.855

    +0.14%

  • CMSD

    0.0200

    25.025

    +0.08%

  • GSK

    0.1050

    40.965

    +0.26%

  • RYCEF

    -0.0600

    7

    -0.86%

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war
In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP/File

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

According to her death certificate, Lyudmyla Bochok, 79, was killed by a bullet to the head and the back on March 5.

Text size:

Her body was found lying on the doorstep of her home at 87, Peremogy Street in Bucha, a commuter town near Ukraine's capital Kyiv now synonymous with unspeakable war crimes committed during Russia's invasion.

Bochok's mentally handicapped sister Nina, 74, was found dead in the kitchen: she died of heart failure, according to the death certificate seen by AFP.

But her nephew Yevgen Pasternak believes she died of fright, loneliness or hunger, after the Russians executed her sister.

After two weeks of fruitlessly searching body bags and examining the corpses of dozens of elderly women, Pasternak finally found his Aunt "Lyuda" at the back of a white truck on Monday.

But he has so far been unable to locate Nina.

Around 4,000 residents found themselves trapped in Bucha as the Russians advanced.

Four hundred bodies were discovered when the Russians then withdrew again on March 31, local police chief Vitaly Lobas told AFP. Around a quarter of them are still unidentified.

"The majority died violent deaths" and were shot, Lobas says, declining to provide a concrete figure at this stage.

- Piles of body bags -

"Number 365, is that one yours?" asks a masked Ukrainian volunteer pointing to a grey body bag next to a trailer, where 12 other corpses wait for a space in Bucha's small morgue.

"Yes, it's mine," says Lyudmyla's and Nina's 44-year-old nephew, Pasternak.

"And the other one, is it yours?" continues the volunteer, in a hurry to get on.

"No, it's theirs," says Pasternak, who has been coming here looking for his aunts for weeks.

The bodies of Bucha residents who died or were killed during Russia's month-long occupation of the town started being gathered up on April 3.

Five days later, the autopsies began at the region's central morgue in nearby Bila Tserkva, where 18 French police experts have joined the team.

The coroners' findings will all contribute to the local and international investigations being carried out into possible war crimes.

In the car park of the small communal morgue, the body bags arrive in carts or piled up in trailers, vans and non-refrigerated trucks.

After being unloaded, the body bags are left on the floor, sometimes for several hours, AFP saw.

Nadia Somalenko patiently waits to collect her husband's death certificate, undeterred by the human bodies covered in plastic and the strong smell that attracts the neighbourhood's stray dogs.

- 'Bullet to the head' -

The Russians must have taken him out of the house, because they found the potatoes and onions he was peeling on the table, she said.

After waiting all morning, Nadia is finally handed the death certificate of her 61-year-old husband, Mykola. It states the cause of death as a "bullet to the head".

She says that Somalenko had refused to leave Bucha and join his wife in Kyiv, despite the fighting. He was not afraid of the Russians, Nadia says.

Lyudmyla cannot wait any longer. When a lorry enters the car park at Bucha's morgue, the small woman opens the door herself.

And despite the overwhelming stench, she frenziedly searches among the body bags for number 163.

"It's him, our son! Let me see! Let me see if it's him or not!" she begs.

Lyudmyla tries to open the cover, and her husband tries to stop her. The old man opens the zip a little, but attempts to shoo his wife away with his hand.

"My son, my little baby... that's our quilt, that's his earring, his jacket," she whispers under her FFP2 mask.

The body is raised and placed on a stained stretcher.

The sobbing mother starts to take it through the car park, breaking into a run, as if her son were simply injured and could be taken to the emergency ward for help.

She recounts how her son Artyom had first brought his wife and daughters to safety in the western city of Lviv, but then planned to return to the village of Myrotske, near Bucha, in early March to try to rescue his parents.

But he never arrived and, for a month, no one knew what had happened to him.

His decomposed body was finally found 200 metres (650 feet) away from their home, near a swamp, on April 6. His death certificate, seen by AFP, said he died of bullet wounds.

Sergiy Kaplichny, head of the funeral parlour next to the morgue, moves from one coffin to another, sporting a flashy orange sweater.

The funerals are free and include a choice of colour for the coffin, a cross with a temporary plaque, a traditional plastic garland of flowers and the presence of a priest.

Interments take place in Bucha's cemetery Number Two, located on the edge of a forest of fir trees.

- Never-ending cycle -

The bodies of three Bucha residents, executed for no apparent reason by Russian soldiers, wait to be laid to rest.

In a red coffin to the left lies Lyudmyla, assassinated on her doorstep. In the middle rests Mykola, taken away during a meal.

On the right in a black coffin is Mykhailo Kovalenko, 62, a father who was killed by a Russian sniper as he tried to escape, according to his grieving son-in-law.

A blue Lada makes its way up the cemetery path and parks by the graves, briefly interrupting the priest's prayers. Two volunteers clutching spades get out.

Four more coffins have arrived: graves must quickly be dug for them and filled up by nightfall.

It is an unending cycle of death that will inexorably start all over again the next day.

(H.Schneide--BBZ)