Berliner Boersenzeitung - 'The war will end, I made a wish': voices of Kharkiv's children

EUR -
AED 4.106639
AFN 76.028163
ALL 99.340833
AMD 433.095483
ANG 2.015732
AOA 1047.066964
ARS 1079.163977
AUD 1.622508
AWG 2.012526
AZN 1.899448
BAM 1.96568
BBD 2.258251
BDT 133.651792
BGN 1.956572
BHD 0.421426
BIF 3236.812374
BMD 1.11807
BND 1.441345
BOB 7.728849
BRL 6.097281
BSD 1.118422
BTN 93.568516
BWP 14.696873
BYN 3.660198
BYR 21914.170134
BZD 2.254432
CAD 1.502172
CDF 3203.828693
CHF 0.943095
CLF 0.037016
CLP 1021.390299
CNY 7.86182
CNH 7.838894
COP 4639.084468
CRC 580.61844
CUC 1.11807
CUP 29.628852
CVE 111.068776
CZK 25.088592
DJF 198.703303
DKK 7.45809
DOP 67.503445
DZD 148.084259
EGP 54.463536
ERN 16.771049
ETB 134.252229
FJD 2.442368
FKP 0.851476
GBP 0.8338
GEL 3.046726
GGP 0.851476
GHS 17.721268
GIP 0.851476
GMD 76.600195
GNF 9641.116368
GTQ 8.645456
GYD 233.996166
HKD 8.702777
HNL 27.806068
HRK 7.60177
HTG 147.802922
HUF 394.421567
IDR 16907.564907
ILS 4.199974
IMP 0.851476
INR 93.607999
IQD 1464.671575
IRR 47062.355516
ISK 151.129166
JEP 0.851476
JMD 176.497151
JOD 0.792376
JPY 160.065101
KES 144.231452
KGS 94.166306
KHR 4556.135026
KMF 494.131276
KPW 1006.26228
KRW 1481.431531
KWD 0.341168
KYD 0.932085
KZT 536.39616
LAK 24689.786741
LBP 100179.06398
LKR 338.883375
LRD 216.765813
LSL 19.387367
LTL 3.30137
LVL 0.676309
LYD 5.311329
MAD 10.815101
MDL 19.522127
MGA 5081.627159
MKD 61.538848
MMK 3631.447437
MNT 3799.201486
MOP 8.969083
MRU 44.409925
MUR 51.28538
MVR 17.17328
MWK 1940.968879
MXN 21.617317
MYR 4.644426
MZN 71.388859
NAD 19.387022
NGN 1804.553926
NIO 41.116987
NOK 11.628484
NPR 149.709505
NZD 1.764135
OMR 0.430427
PAB 1.118422
PEN 4.216214
PGK 4.379759
PHP 62.539297
PKR 310.655803
PLN 4.255376
PYG 8704.753872
QAR 4.070613
RON 4.976084
RSD 117.089321
RUB 103.742547
RWF 1500.449812
SAR 4.194588
SBD 9.29086
SCR 14.947472
SDG 672.522263
SEK 11.286695
SGD 1.435601
SHP 0.851476
SLE 25.544882
SLL 23445.361119
SOS 638.418218
SRD 33.820523
STD 23141.789655
SVC 9.78619
SYP 2809.184106
SZL 19.387524
THB 36.538417
TJS 11.888959
TMT 3.913245
TND 3.418497
TOP 2.618635
TRY 38.160175
TTD 7.610252
TWD 35.462973
TZS 3053.449243
UAH 46.210373
UGX 4137.798371
USD 1.11807
UYU 46.634405
UZS 14272.162314
VEF 4050266.967209
VES 41.107409
VND 27510.110007
VUV 132.739505
WST 3.127759
XAF 659.270781
XAG 0.034836
XAU 0.000421
XCD 3.02164
XDR 0.827359
XOF 659.089349
XPF 119.331742
YER 279.852183
ZAR 19.230763
ZMK 10063.970758
ZMW 29.666115
ZWL 360.018053
  • CMSC

    0.0299

    25.1

    +0.12%

  • SCS

    0.1100

    13.12

    +0.84%

  • NGG

    -0.3700

    70.11

    -0.53%

  • BCC

    0.1300

    141.78

    +0.09%

  • RBGPF

    3.1000

    60.1

    +5.16%

  • CMSD

    0.1150

    25.12

    +0.46%

  • GSK

    0.1200

    40.98

    +0.29%

  • BTI

    0.2000

    38.1

    +0.52%

  • RIO

    2.8400

    67.42

    +4.21%

  • AZN

    -0.2700

    76.87

    -0.35%

  • RYCEF

    0.0100

    7.07

    +0.14%

  • JRI

    0.1200

    13.42

    +0.89%

  • BCE

    0.0300

    35.13

    +0.09%

  • RELX

    -0.3300

    48.53

    -0.68%

  • VOD

    -0.0200

    10.09

    -0.2%

  • BP

    -0.0300

    32.83

    -0.09%

'The war will end, I made a wish': voices of Kharkiv's children
'The war will end, I made a wish': voices of Kharkiv's children / Photo: SERGEY BOBOK - AFP

'The war will end, I made a wish': voices of Kharkiv's children

Since the war began two months ago, Alina, Alex, Daniel, Kiril and Lilia, all aged between eight and 14, have been sleeping in an underground car park in Kharkiv in eastern Ukraine.

Text size:

As Ukraine's second-largest city, with nearly 1.5 million residents before the war, Kharkiv has faced a daily barrage of Russian rocket attacks that can occur at any time of day or night and tend to target residential areas near the front line.

In the cold, damp car park where they have been sheltering with their families, the five children spoke to AFP about the bombings, their daily life and hopes for peace.

Here are their stories:

- 'The war will end soon': Alina, 9 -

On February 24, I was really scared, I was shaking. The first night we slept on chairs then later our parents brought beds and they slept on the chairs.

I started crying a lot: whenever there were bombings or sirens I was really worried about my family and friends who left, and my grandma who left her village near the Russian border.

I don't want to leave because it's my town. I was born here.

In the morning, we do lessons online, in the afternoon I do homework and at night we come here.

I miss my kickboxing training and dance classes.

Victory would make me very happy. The war won't end straight away but it will in a few weeks, I made a wish.

It was my birthday on February 25. My parents wanted to go home to cook something for me but there were bombardments. I was anxious and trembling, it was my birthday and the second day of the war and we couldn't celebrate.

I hope I can celebrate my next birthday with fireworks but not like these (bombs).

- 'I still don't get it': Alex, 14 -

At the start, someone called my dad and told us to leave but my dad didn't want to, he said we'd stay in Kharkiv.

The first week was scary. Afterwards we got used to it. The first day we stayed home and listened to the news. Then my parents saw people coming down here so we came as well, we brought a table and chairs to use as beds.

At first, there were loads of people and you couldn't move. But later, half of them left although some are coming back now.

I miss my friends, school, my kickboxing classes.

In the week, I go home in the morning to do my homework then come back here for lunch and to play games with cards or on my phone.

Our parents don't tell us much about the war. We know missiles are hitting buildings and playgrounds... But I still don't really get what's happening, nor why. I only know people are dying.

- 'I thought it would end quickly': Daniel, 13 -

I was really nervous when it started. I didn't hear the first attacks. My mum woke me up and said: 'Son, the war has started'.

I had no idea what we were going to do, if we would leave or if there was even a bomb shelter... I didn't really understand what was happening, I thought it would end the next day. Later I realised it wouldn't.

When we got down here, there were too many people, I think the whole neighbourhood came. The first few days we slept on cardboard boxes.

Normally I wake up, eat breakfast, play with my friends and leave the bunker (underground car park) for a while.

We study on Zoom and do our homework online.

I hope peace will come with no more explosions or sirens... Victory will be when I wake up and my mum tells me 'Son, it's over'.

- 'No-one should fight': Kiril, 13 -

(On February 24), I woke up and thought there were fireworks. I called my friends to find out what was happening and everyone was panicking. My mum works in a hospital and they called her in.

I came here with a friend but it was closed. But later I came back with my parents. It was completely dark and filthy. The next day, people brought sofas and made it more comfortable.

I thought it would be over in a week but it's been two months.

Many people are afraid but I'm not, I try to support everyone. I know everyone here so I want to be nice.

Obviously we want to live in peace, no-one should fight. One day, it will be over.

- 'I want to breathe fresh air': Lilia, 8 -

"My mum woke up when my grandma called her and told her 'the Russians have started shooting'. I heard that and was really frightened, I cried.

We went to my grandma's house then we heard people were going to the bunker, so we joined them. There were 200 people on the first day, it was really cold... We have slept here since the first day.

We breathe in a lot of dust. I don't like that, I'd like to breathe fresh air.

Before I was taking dance classes and learning figure skating but not any more.

For me, the end of the war will be when me and (my older brother and sister) Alex and Alina can celebrate our birthdays... we'll have barbecues and everyone will be with us.

(K.Lüdke--BBZ)