Berliner Boersenzeitung - Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front

EUR -
AED 4.106439
AFN 76.5271
ALL 99.142392
AMD 433.166639
ANG 2.015127
AOA 1051.026953
ARS 1081.359742
AUD 1.620459
AWG 2.015183
AZN 1.900498
BAM 1.960576
BBD 2.25762
BDT 133.613084
BGN 1.956986
BHD 0.421328
BIF 3242.427372
BMD 1.117993
BND 1.436813
BOB 7.725958
BRL 6.084006
BSD 1.118134
BTN 93.590355
BWP 14.625758
BYN 3.658645
BYR 21912.670024
BZD 2.253831
CAD 1.506032
CDF 3203.05131
CHF 0.945766
CLF 0.036697
CLP 1012.577878
CNY 7.838246
CNH 7.798887
COP 4643.585456
CRC 587.035235
CUC 1.117993
CUP 29.626824
CVE 110.532273
CZK 25.139161
DJF 198.689731
DKK 7.456831
DOP 67.244405
DZD 147.974124
EGP 54.069964
ERN 16.769901
ETB 133.59492
FJD 2.444325
FKP 0.851418
GBP 0.833028
GEL 3.046509
GGP 0.851418
GHS 17.640286
GIP 0.851418
GMD 76.583302
GNF 9656.349577
GTQ 8.643131
GYD 233.934035
HKD 8.696427
HNL 27.776911
HRK 7.601249
HTG 147.701113
HUF 396.298485
IDR 16868.283945
ILS 4.133993
IMP 0.851418
INR 93.513214
IQD 1464.781226
IRR 47073.110952
ISK 150.716521
JEP 0.851418
JMD 175.5545
JOD 0.792322
JPY 161.818541
KES 144.220776
KGS 94.12899
KHR 4543.107389
KMF 494.29285
KPW 1006.193398
KRW 1469.619051
KWD 0.341145
KYD 0.931778
KZT 535.544136
LAK 24690.586566
LBP 100129.80177
LKR 335.159427
LRD 216.920346
LSL 19.226707
LTL 3.301144
LVL 0.676263
LYD 5.292798
MAD 10.814741
MDL 19.472608
MGA 5059.414957
MKD 61.575943
MMK 3631.198851
MNT 3798.941416
MOP 8.960307
MRU 44.23515
MUR 51.192961
MVR 17.161036
MWK 1938.857632
MXN 22.048512
MYR 4.634083
MZN 71.437114
NAD 19.226707
NGN 1848.483522
NIO 41.150978
NOK 11.773633
NPR 149.743105
NZD 1.766713
OMR 0.430378
PAB 1.118144
PEN 4.194254
PGK 4.443865
PHP 62.483509
PKR 310.505752
PLN 4.275559
PYG 8733.273761
QAR 4.075491
RON 4.976752
RSD 117.094168
RUB 103.547136
RWF 1511.294947
SAR 4.193726
SBD 9.282382
SCR 14.864505
SDG 672.489463
SEK 11.302415
SGD 1.434229
SHP 0.851418
SLE 25.543133
SLL 23443.756193
SOS 639.062436
SRD 34.147435
STD 23140.205509
SVC 9.783657
SYP 2808.991807
SZL 19.217986
THB 36.244973
TJS 11.89148
TMT 3.924157
TND 3.399211
TOP 2.618447
TRY 38.176611
TTD 7.589624
TWD 35.448235
TZS 3059.79016
UAH 46.03271
UGX 4129.095175
USD 1.117993
UYU 47.264288
UZS 14264.876024
VEF 4049989.710752
VES 41.1552
VND 27530.586701
VUV 132.730419
WST 3.127545
XAF 657.564672
XAG 0.034868
XAU 0.000419
XCD 3.021433
XDR 0.827222
XOF 657.546984
XPF 119.331742
YER 279.889407
ZAR 19.192452
ZMK 10063.285367
ZMW 29.435229
ZWL 359.993409
  • CMSC

    0.0200

    25.11

    +0.08%

  • NGG

    -0.0400

    70.06

    -0.06%

  • BCE

    -0.0700

    34.83

    -0.2%

  • SCS

    0.3300

    13.21

    +2.5%

  • BCC

    2.2400

    140.31

    +1.6%

  • RIO

    3.0800

    70.75

    +4.35%

  • CMSD

    0.0450

    25.11

    +0.18%

  • BP

    -0.8900

    30.79

    -2.89%

  • GSK

    0.3400

    40.9

    +0.83%

  • RBGPF

    0.9600

    61.76

    +1.55%

  • RYCEF

    0.0300

    7.1

    +0.42%

  • BTI

    -0.1400

    37.82

    -0.37%

  • JRI

    0.0700

    13.46

    +0.52%

  • AZN

    0.6400

    78.18

    +0.82%

  • VOD

    -0.0200

    10.04

    -0.2%

  • RELX

    -0.2800

    48.09

    -0.58%

Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front
Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP

Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front

The giant policeman in military fatigues and combat helmet was losing patience with the tiny woman staring at his chest and flatly refusing to evacuate from the Ukrainian front.

Text size:

Whistling shells had just resumed smashing into buildings across the war-shattered industrial city of Lysychansk.

Angelina Abakumova stood a little closer to her two children outside a shelter where she had spent the past month living in a pitch-black bunker and did not budge.

Policeman Viktor Levchenko pointed to the sky in exasperation and tried to coax the mother into an armoured truck waiting to make a mad dash past Russian artillery positions to a slightly safer corner of Ukraine.

"Seriously, tell me -- what are you still doing here with the children," the professional athlete turned regional traffic police chief demanded in a booming voice.

"Do you understand that this is a war zone?"

The 30-year-old mother nodded in silence and stood her ground.

Levchenko gave the mother a hard stare and told her that she and her children could soon die.

Then he told her that her presence was undermining the entire Ukrainian war effort by making the army focus on shielding civilians instead of fighting the Russians.

Then he gave up.

"We will be back tomorrow and I expect to see you here ready with your things. These children have to be evacuated to a safe place," he said in a huff.

"I am not changing my mind," Abakumova whispered on her way back to her basement.

"It is dangerous here now. Then it changes and it becomes dangerous over there. What is the point of going back and forth?"

- 'Everything is not fine' -

Some civilians across the east Ukrainian front are making the difficult decision to wait out the war under ceaseless Russian fire.

Their varying reasons often involve a mixture of insufficient money to start a new life and fear of permanently losing their homes.

None satisfy Levchenko.

"I think people do not fully understand the situation," he said a few moments after his encounter with the young mother.

"We have to evade shelling and make our way through very difficult conditions to reach these people and feed them and try to evacuate them," he said.

"The people who sit here just think that everything will be fine," he said of the dozens hiding in the underground corridors and intertwining basements of one of the city's more fortified buildings.

"But unfortunately everything is not fine," the 33-year-old said.

- Artillery fire -

Volunteers who collect and distribute food at the shelter estimate that more than 20,000 of Lysychansk's 100,000 residents are still trying to survive in the besieged city.

It has already lost power and cell phone service. Water stopped running in late April and the general assumption is that the gas line will be cut in the coming days.

The traumatised civilians who still walk the city's streets seem almost oblivious to the escalating rocket and artillery fire from Russian units trying to cut the coal mining centre off from the rest of Ukraine.

Pensioner Volodymyr Dobrorez woke up and counted more than 30 artillery strikes around a nearby bridge running to Severodonetsk -- a sister city now under partial Russian control -- by the time he had his lunch.

The battles have grown in number as the Russians try to gain control of hills overlooking a road providing Lysychansk's last link to the outside world.

"The past three days have been especially bad," the 61-year-old said.

- 'Cannon fodder' -

Many of those who remain understand that their lives will probably never return to the way they were prior to Russia's February 24 invasion of its pro-Western neighbour.

At least one the city's four mines employing a large part of its workers has flooded because the power outage has halted the pumps.

"I know that I won't have my old job back when this thing is over," said coalminer Vladyslav Sheremet.

"But I have seen too many people leave, spend the last of their savings, and then come back with nothing."

Abakumova's reasons were more nuanced.

The mother said she had to balance the fate of her children against that of her husband and his brother.

"Men of fighting age who are evacuated immediately get called up and sent off to the front like cannon fodder," she said while her son and daughter clowned around on blankets spread out across the bunker's concrete floor.

"I will not let my husband and his brother go. They would die on day one."

(L.Kaufmann--BBZ)