Berliner Boersenzeitung - In Ukraine's south, bicycles wait for their owners' return

EUR -
AED 4.052595
AFN 75.580652
ALL 98.914442
AMD 427.047019
ANG 1.989305
AOA 1028.86732
ARS 1072.159653
AUD 1.611641
AWG 1.98601
AZN 1.872652
BAM 1.954921
BBD 2.228697
BDT 131.900661
BGN 1.955799
BHD 0.415941
BIF 3189.752003
BMD 1.103339
BND 1.431556
BOB 7.627569
BRL 6.049716
BSD 1.103803
BTN 92.665612
BWP 14.600432
BYN 3.612275
BYR 21625.437305
BZD 2.224899
CAD 1.494859
CDF 3166.581602
CHF 0.940597
CLF 0.036796
CLP 1015.303176
CNY 7.773904
CNH 7.776656
COP 4623.540563
CRC 572.242564
CUC 1.103339
CUP 29.238474
CVE 110.663253
CZK 25.329016
DJF 196.084769
DKK 7.460001
DOP 66.861668
DZD 146.567322
EGP 53.344553
ERN 16.55008
ETB 133.338331
FJD 2.428724
FKP 0.840257
GBP 0.840711
GEL 3.017601
GGP 0.840257
GHS 17.510128
GIP 0.840257
GMD 76.130286
GNF 9527.84423
GTQ 8.538159
GYD 230.926113
HKD 8.568694
HNL 27.528697
HRK 7.501612
HTG 145.644479
HUF 401.550176
IDR 17057.615344
ILS 4.197889
IMP 0.840257
INR 92.664502
IQD 1445.373616
IRR 46450.556945
ISK 149.30356
JEP 0.840257
JMD 174.241613
JOD 0.781937
JPY 161.864168
KES 142.330984
KGS 93.187937
KHR 4482.31262
KMF 491.372018
KPW 993.004149
KRW 1471.980646
KWD 0.337556
KYD 0.919886
KZT 532.790312
LAK 24363.366795
LBP 98803.975752
LKR 324.404059
LRD 213.799432
LSL 19.175903
LTL 3.257872
LVL 0.667399
LYD 5.24639
MAD 10.793411
MDL 19.31631
MGA 5020.190337
MKD 61.582296
MMK 3583.600858
MNT 3749.144642
MOP 8.830527
MRU 43.85773
MUR 51.161544
MVR 16.947277
MWK 1914.877053
MXN 21.399286
MYR 4.657742
MZN 70.475751
NAD 19.176346
NGN 1814.991982
NIO 40.564269
NOK 11.712144
NPR 148.265299
NZD 1.774643
OMR 0.4248
PAB 1.103803
PEN 4.106595
PGK 4.329225
PHP 62.210094
PKR 306.314418
PLN 4.308674
PYG 8606.128337
QAR 4.01698
RON 4.976827
RSD 117.038841
RUB 104.542267
RWF 1472.957082
SAR 4.142877
SBD 9.149374
SCR 14.664643
SDG 663.654138
SEK 11.368178
SGD 1.43119
SHP 0.840257
SLE 25.208312
SLL 23136.453897
SOS 630.006252
SRD 33.988896
STD 22836.882175
SVC 9.658655
SYP 2772.171358
SZL 19.175744
THB 36.509287
TJS 11.744317
TMT 3.872719
TND 3.359656
TOP 2.584133
TRY 37.704816
TTD 7.486632
TWD 35.30077
TZS 3001.080769
UAH 45.459649
UGX 4043.181083
USD 1.103339
UYU 46.239198
UZS 14108.940967
VEF 3996902.179506
VES 40.682386
VND 27313.147984
VUV 130.99058
WST 3.086549
XAF 655.662036
XAG 0.034412
XAU 0.000415
XCD 2.981827
XDR 0.814634
XOF 649.316078
XPF 119.331742
YER 276.19328
ZAR 19.295844
ZMK 9931.375854
ZMW 29.112903
ZWL 355.274591
  • RBGPF

    -0.8100

    59.99

    -1.35%

  • CMSD

    -0.0340

    24.896

    -0.14%

  • CMSC

    -0.0200

    24.76

    -0.08%

  • NGG

    -1.6100

    67.17

    -2.4%

  • SCS

    -0.2100

    12.66

    -1.66%

  • RELX

    -0.7400

    46.55

    -1.59%

  • RYCEF

    0.0800

    6.98

    +1.15%

  • GSK

    -1.1950

    38.255

    -3.12%

  • RIO

    -1.0550

    69.765

    -1.51%

  • BCC

    -1.8650

    137.665

    -1.35%

  • JRI

    -0.0950

    13.285

    -0.72%

  • BTI

    -0.8900

    35.08

    -2.54%

  • VOD

    -0.0300

    9.71

    -0.31%

  • BCE

    -0.6250

    33.815

    -1.85%

  • AZN

    -1.4600

    78.12

    -1.87%

  • BP

    0.1550

    32.525

    +0.48%

In Ukraine's south, bicycles wait for their owners' return
In Ukraine's south, bicycles wait for their owners' return / Photo: Genya SAVILOV - AFP

In Ukraine's south, bicycles wait for their owners' return

Hundreds of abandoned bicycles in a small town near Ukraine's southern front line tell the many stories of their owners, who were forced to flee Russia's invasion.

Text size:

They come in all colours: green, red, black, blue, all stored inside and outside a small warehouse in the town of Zelenodolsk.

"We keep them for their owners," says municipal worker Vitaliy Rekhlitsky, so that they can come and collect them at the end of the war.

One bicycle has a knitted saddle cover, another a small pouch attached to the frame, many others are rusty and battered by time and travel.

Some have baby seats attached to the back.

Among the over 600 bicycles stored there are also pushchairs, wheelchairs, a special needs tricycle and a brown children's bicycle.

Many of them have been stored since early March, when Russia's army gradually took control of the recently-annexed neighbouring Kherson region.

By that time, Russian forces had stolen most of the cars in the surrounding villages and all that was left were the bicycles, Rekhlitsky recalled.

"People fled, sometimes with nothing at all, sometimes with a bag," he told AFP.

Some pedalled to freedom on decades-old bikes that looked like they could be from the Soviet era.

- 'Huge loss' -

The exiles were people with limited means.

For the elderly, losing the bikes is a "huge loss", said Dmytro Kostenko, who guards these abandoned vehicles.

As Ukraine's forces made progress in their recent counteroffensive, recapturing nearby villages, more bicycles have been brought back by the soldiers.

But in a sign that things might be changing for the better, around fifty owners have returned to collect their property.

Every time they come, "I have tears in my eyes,", Kostenko told AFP with the sounds of artillery howling in the distance.

"The bombardments have intensified" since the start of the counteroffensive, said the man in his sixties, holding onto his crutches.

Located just 15 kilometres from the southern front line, Zelenodolsk is a small town of some 13,000 residents, founded in the 1960s when Ukraine was part of the Soviet Union.

Its name translates as "green valley" from Ukrainian and Russian, a nod to the rich agricultural lands that the town was built on.

The tall chimneys of the Zelenodolsk thermal power plant are visible from some parts of town as well as the dozens of uniform low-rise buildings built to accomodate its workers.

The nearby hospital had an influx of patients on Thursday morning after Russian forces targeted the plant.

Some 19 people were injured, according to regional governor Valentin Reznichenko.

"People were just going to work when the Russians fired their Uragan (missiles) at them," he said.

- 'Antichrist' -

The victims were hit by shrapnel but none were seriously injured, said Dr Svetlana Kravchuk, who treated them in hospital.

Many in the city suffer from "chronic stress" from the constant bombing, which in September killed a nine-year-old boy, the doctor added.

Over the nights spent hiding in corridors or underground cellars, many "have forgotten what it is to sleep in a bed," she said.

The hospital's director Olena Yaroshenko said she feels more "reassured" since the start of the counteroffensive since "we hear more of our people shooting".

But in a garden in the outskirts of Zelenodolsk, where a pear tree hangs low under the weight of its fruit and some strawberries still grow, Yevgenia Vasilyeva mourns the lost calm.

The 84-year-old arrived in Zelenodolsk in 1964, a few years after its founding, and has watched the town grow.

She was married to a Russian and often travelled to Russia, where "all kinds of good people live," she said.

The deeply religious woman with a coloured scarf covering her grey hair, however, doesn't mince words in describing Russian President Vladimir Putin, calling him the "antichrist" and bearer of the "apocalypse".

Near her garden that is a snapshot of what the "green valley" was like before the Soviet era, a small house recently lost its roof, swept away in the shelling.

(F.Schuster--BBZ)