Berliner Boersenzeitung - The coups, the Judge and 'The Trial': Burkinabe bar pokes fun at chaos

EUR -
AED 4.050687
AFN 75.848066
ALL 98.795379
AMD 427.150285
ANG 1.9891
AOA 1021.230541
ARS 1071.6997
AUD 1.611444
AWG 1.985112
AZN 1.878559
BAM 1.954684
BBD 2.228448
BDT 131.884693
BGN 1.955744
BHD 0.415697
BIF 3201.858822
BMD 1.10284
BND 1.431422
BOB 7.626541
BRL 6.041138
BSD 1.10368
BTN 92.653134
BWP 14.598929
BYN 3.61187
BYR 21615.669352
BZD 2.22465
CAD 1.49506
CDF 3165.151727
CHF 0.939402
CLF 0.036482
CLP 1006.662575
CNY 7.774694
CNH 7.788633
COP 4617.437826
CRC 572.178472
CUC 1.10284
CUP 29.225267
CVE 110.200576
CZK 25.323416
DJF 196.539557
DKK 7.459529
DOP 66.362708
DZD 146.885429
EGP 53.328835
ERN 16.542604
ETB 133.37835
FJD 2.427627
FKP 0.839878
GBP 0.840116
GEL 3.010741
GGP 0.839878
GHS 17.48178
GIP 0.839878
GMD 76.095968
GNF 9528.6455
GTQ 8.537009
GYD 230.895017
HKD 8.565517
HNL 27.536526
HRK 7.498223
HTG 145.629486
HUF 401.665292
IDR 17056.196811
ILS 4.197917
IMP 0.839878
INR 92.594356
IQD 1445.774456
IRR 46415.789598
ISK 149.269301
JEP 0.839878
JMD 174.222098
JOD 0.781585
JPY 161.53523
KES 142.36577
KGS 93.145677
KHR 4479.482812
KMF 492.42639
KPW 992.555621
KRW 1471.199361
KWD 0.337403
KYD 0.919775
KZT 532.725811
LAK 24370.084569
LBP 98833.361863
LKR 324.364786
LRD 220.730959
LSL 19.298081
LTL 3.256401
LVL 0.667097
LYD 5.248051
MAD 10.781197
MDL 19.314147
MGA 5008.231101
MKD 61.579838
MMK 3581.982188
MNT 3747.451198
MOP 8.829458
MRU 43.600499
MUR 51.017477
MVR 16.939506
MWK 1913.74195
MXN 21.350932
MYR 4.668873
MZN 70.443885
NAD 19.298081
NGN 1828.057265
NIO 40.617912
NOK 11.691568
NPR 148.248694
NZD 1.775153
OMR 0.424602
PAB 1.10367
PEN 4.111153
PGK 4.393571
PHP 62.129593
PKR 306.435981
PLN 4.307146
PYG 8605.164438
QAR 4.022748
RON 4.975687
RSD 116.992573
RUB 104.218861
RWF 1495.373254
SAR 4.141014
SBD 9.198553
SCR 14.958307
SDG 663.361377
SEK 11.362669
SGD 1.430328
SHP 0.839878
SLE 25.196926
SLL 23126.003436
SOS 630.745561
SRD 33.973543
STD 22826.567027
SVC 9.657486
SYP 2770.919201
SZL 19.289336
THB 36.536002
TJS 11.742735
TMT 3.859941
TND 3.380524
TOP 2.582965
TRY 37.768956
TTD 7.485726
TWD 35.319888
TZS 3007.034034
UAH 45.454969
UGX 4042.636651
USD 1.10284
UYU 46.232972
UZS 14079.960277
VEF 3995096.826341
VES 40.73781
VND 27289.782557
VUV 130.931413
WST 3.085155
XAF 655.594542
XAG 0.034245
XAU 0.000414
XCD 2.980481
XDR 0.81455
XOF 655.5886
XPF 119.331742
YER 276.096276
ZAR 19.242693
ZMK 9926.89061
ZMW 29.109642
ZWL 355.114118
  • RBGPF

    58.9300

    58.93

    +100%

  • SCS

    -0.2500

    12.62

    -1.98%

  • BCC

    -1.2400

    138.29

    -0.9%

  • NGG

    -1.8100

    66.97

    -2.7%

  • CMSC

    -0.0400

    24.74

    -0.16%

  • RIO

    -0.9900

    69.83

    -1.42%

  • CMSD

    -0.0400

    24.89

    -0.16%

  • BCE

    -0.6000

    33.84

    -1.77%

  • RYCEF

    0.0800

    6.98

    +1.15%

  • JRI

    -0.0800

    13.3

    -0.6%

  • RELX

    -0.6800

    46.61

    -1.46%

  • VOD

    -0.0500

    9.69

    -0.52%

  • AZN

    -1.6500

    77.93

    -2.12%

  • GSK

    -1.0800

    38.37

    -2.81%

  • BTI

    -0.8600

    35.11

    -2.45%

  • BP

    0.0900

    32.46

    +0.28%

The coups, the Judge and 'The Trial': Burkinabe bar pokes fun at chaos
The coups, the Judge and 'The Trial': Burkinabe bar pokes fun at chaos / Photo: OLYMPIA DE MAISMONT - AFP

The coups, the Judge and 'The Trial': Burkinabe bar pokes fun at chaos

In Le Proces, or "The Trial", a bar in Ouagadougou, artist and co-founder Patrick Kabre works the crowd, raising belly laughs with his observations about Burkina Faso today.

Text size:

"We're debating the state of the nation. We need a judge to issue the ruling -- and we have one right here!", he says.

Microphone in hand, Kabre has no shortage of absurd or dark material in a country where the frontier of chaos seems to come ever closer.

In less than nine months, the impoverished landlocked Sahel state has been through two military coups, each prompted by the failure of the ousted regime to tackle deadly jihadist attacks.

In front of the master of ceremonies, a colossal character wearing black-and-red judge's robes sways gently to music, surrounded by a score of smiling onlookers.

This is bartender Dao Moumine, who has abandoned his counter for a few moments.

"You are at 'The Trial', I am The Judge," the gown-wearing giant tells AFP.

"I serve up justice," he said, referring to beer, "and the International Criminal Court," the house's rum special.

This unusual venue for free debate, music and slam poetry first opened in 2019.

After a rainy-season break, it reopened on Saturday just a week after the country's latest coup.

The clinking of bottles and shots of rum give the setting an air of normality during one of the first music nights since the military takeover. Everyone shares the latest gossip and military rumours.

- Unity through culture -

For some Europeans present, it is their first night out. There has been an upsurge of slogans against former colonial power France, and a number of companies have urged their expatriate staff to stay at home.

The idea for the bar, open every weekend in the Goughin district, began among friends who wanted to "discuss the issues that have caused chaos in this country: justice, impunity," Kabre said.

The scene of a popular insurrection to end the long reign of Blaise Compaore in 2014, Burkina Faso was hit hard the following year by attacks from jihadist groups which spread from neighbouring Mali.

Violence and political instability gave rise to the two coups of 2022. The latest placed a 34-year-old captain, Ibrahim Traore, in power.

"The solution to all this is neither military nor political," said Ali Kiswinsida Ouedraogo, alias Doueslik, a 36-year-old slam poet, told AFP. "The solution is social... and it comes via culture."

Service is bar-counter only, enabling Judge Moumine, a specialist in po-faced comedy, to deliver edicts before serving the order.

There is a serious side to the clowning, he says: The Trial is both a safety valve and a forum, hopefully making people aware of the wider picture in Burkina Faso and its problems.

"Artists have to perform. Venues like this are important," said Ouedraogo.

Kabre wants The Trial to be a "rainbow" venue where all nationalities can gather and "talk to each other, listen to each other."

Everyone is welcome, says Kabre, who plays that evening with a German DJ.

He lists prestigious clients who have come to his establishment: army officers, ambassadors, even government ministers -- and, of course, judges.

(G.Gruner--BBZ)