Berliner Boersenzeitung - Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

EUR -
AED 4.09891
AFN 77.000743
ALL 99.421038
AMD 432.709522
ANG 2.014168
AOA 1036.161206
ARS 1074.372779
AUD 1.63902
AWG 2.008713
AZN 1.892529
BAM 1.956723
BBD 2.256485
BDT 133.554215
BGN 1.9648
BHD 0.420506
BIF 3229.563839
BMD 1.115952
BND 1.443094
BOB 7.722713
BRL 6.054487
BSD 1.117637
BTN 93.468734
BWP 14.703291
BYN 3.657459
BYR 21872.650742
BZD 2.252673
CAD 1.513738
CDF 3203.896851
CHF 0.94626
CLF 0.037647
CLP 1038.794656
CNY 7.887576
CNH 7.893003
COP 4648.217271
CRC 578.908317
CUC 1.115952
CUP 29.572717
CVE 110.757872
CZK 25.101324
DJF 198.32694
DKK 7.460585
DOP 67.177415
DZD 147.687163
EGP 54.165053
ERN 16.739274
ETB 131.123383
FJD 2.454868
FKP 0.849863
GBP 0.840607
GEL 3.047018
GGP 0.849863
GHS 17.515096
GIP 0.849863
GMD 76.437869
GNF 9655.77257
GTQ 8.639154
GYD 233.744111
HKD 8.697659
HNL 27.8426
HRK 7.587367
HTG 147.280815
HUF 394.493357
IDR 16964.863137
ILS 4.184785
IMP 0.849863
INR 93.303427
IQD 1461.896555
IRR 46973.192466
ISK 152.330631
JEP 0.849863
JMD 175.58285
JOD 0.790877
JPY 159.429268
KES 143.957565
KGS 94.046768
KHR 4541.922966
KMF 492.525074
KPW 1004.355779
KRW 1483.138649
KWD 0.340298
KYD 0.931235
KZT 535.202589
LAK 24645.790031
LBP 99618.896173
LKR 340.193571
LRD 216.77315
LSL 19.533359
LTL 3.295115
LVL 0.675027
LYD 5.295174
MAD 10.819142
MDL 19.500017
MGA 5083.159551
MKD 61.600735
MMK 3624.567164
MNT 3792.00338
MOP 8.970728
MRU 44.319988
MUR 51.188974
MVR 17.141333
MWK 1937.291581
MXN 21.557065
MYR 4.702602
MZN 71.253242
NAD 19.531837
NGN 1830.518009
NIO 41.033592
NOK 11.722223
NPR 149.567915
NZD 1.789962
OMR 0.429598
PAB 1.117637
PEN 4.179206
PGK 4.368062
PHP 62.005593
PKR 310.34939
PLN 4.277191
PYG 8724.194741
QAR 4.062342
RON 4.97446
RSD 117.073885
RUB 102.864693
RWF 1497.607005
SAR 4.187662
SBD 9.27014
SCR 15.202634
SDG 671.245006
SEK 11.344251
SGD 1.442485
SHP 0.849863
SLE 25.496483
SLL 23400.940677
SOS 637.208205
SRD 33.314523
STD 23097.94437
SVC 9.778614
SYP 2803.861723
SZL 19.532173
THB 36.971243
TJS 11.878474
TMT 3.90583
TND 3.374631
TOP 2.622262
TRY 38.03529
TTD 7.595733
TWD 35.468847
TZS 3040.967693
UAH 46.312453
UGX 4149.995388
USD 1.115952
UYU 45.911664
UZS 14211.64293
VEF 4042593.182683
VES 41.017307
VND 27430.089553
VUV 132.488012
WST 3.121833
XAF 656.290198
XAG 0.036273
XAU 0.000431
XCD 3.015915
XDR 0.828298
XOF 655.623781
XPF 119.331742
YER 279.350564
ZAR 19.539748
ZMK 10044.903741
ZMW 29.084593
ZWL 359.33595
  • BCC

    7.6300

    144.69

    +5.27%

  • GSK

    -0.8100

    41.62

    -1.95%

  • BTI

    -0.3100

    37.57

    -0.83%

  • JRI

    -0.0400

    13.4

    -0.3%

  • CMSC

    0.0650

    25.12

    +0.26%

  • RIO

    2.2700

    65.18

    +3.48%

  • AZN

    0.3200

    78.9

    +0.41%

  • SCS

    -0.8000

    13.31

    -6.01%

  • CMSD

    0.0300

    25.01

    +0.12%

  • NGG

    -1.2200

    68.83

    -1.77%

  • RBGPF

    60.5000

    60.5

    +100%

  • BCE

    -0.4200

    35.19

    -1.19%

  • BP

    0.3300

    32.76

    +1.01%

  • RYCEF

    -0.0200

    6.93

    -0.29%

  • VOD

    -0.1700

    10.06

    -1.69%

  • RELX

    0.7600

    48.13

    +1.58%

Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre
Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

Spanish film explores trauma of 2015 Bataclan massacre

A Spanish film about the aftermath of the 2015 attack on the Bataclan concert hall in Paris premiered at the Berlin film festival on Monday, with the actors confessing it was "hard" to relive the trauma.

Text size:

"One Year, One Night", directed by Isaki Lacuesta, is one of 18 contenders for the Golden Bear top prize at the 72nd Berlin film festival.

The movie stars Nahuel Perez Biscayart and Noemie Merlant as Ramon and Celine, a young couple who survive the attack but struggle to piece their lives back together.

Ramon wants to talk about what happened and write everything down, while Celine wants to forget and copes by immersing herself in her job as a social worker.

From the morning after the attack when Celine coolly opens her laptop to order groceries while Ramon lies in bed, it's clear the two characters represent very different ways of dealing with trauma.

Producer Ramon Campos said Monday he was inspired to make the film after being in Paris on the night of the deadly Bataclan attack.

- 'Emotionally charged' -

"I found myself wandering alone around the city, in the streets, there was silence, there was distrust between people, and that made an impression on me," he said.

He later read a book called "Peace, Love and Death Metal" by Ramon Gonzalez, a Spanish man who was at the Bataclan with his girlfriend and other friends on the night of the attacks.

The real Ramon and Celine were involved in the making of the film, an experience that was "particularly emotionally charged", according to director Lacuesta.

They had "lived through this experience in a totally different way" but agreed about one thing, he said: "They wanted to avoid the word 'survivors' because they wanted to live, not just survive."

For Argentine actor Perez, 35, it was "hard" to immerse himself in such a traumatic story. "My body was full of emotions and sensations that were very complex," he said.

French actress Merlant, 33, also spoke about the physical toll of making the film and the "back and forth" of drawing on her own experiences to render her character.

Merlant, who was in Paris on the night of the "horrific" attack, said it was "important" to represent different ways of processing trauma.

- Learning to live -

"Some people need to talk, to share in order to move forward in life and there are others who don't want to... There are no answers," she said.

The film intersperses flashbacks of what happened on the night with scenes from the present as Ramon and Celine career through changing friendships and doubts about their own relationship.

Director Lacuesta said this structure was chosen partly to avoid focusing on the gory details of the attack. "We felt that would have been a betrayal of the people who were there," he said.

Instead, he wanted to highlight "the part that we had never seen before, how they try to learn to live again and above all how they try not to give up sex, love and rock and roll".

The attack on the Bataclan was part of a wave of shootings and bomb attacks in the French capital on the night of November 13, 2015 by gunmen who claimed 130 lives.

Twenty defendants are on trial over the massacre in France, including the only surviving attacker, Salah Abdeslam, with the verdict expected in May.

(B.Hartmann--BBZ)