Berliner Boersenzeitung - Hong Kong diary shows China's little-known naval D-Day role

EUR -
AED 3.783063
AFN 74.145053
ALL 98.223923
AMD 410.778574
ANG 1.847986
AOA 941.895383
ARS 1071.406797
AUD 1.664307
AWG 1.853921
AZN 1.752817
BAM 1.955698
BBD 2.070272
BDT 124.583502
BGN 1.955609
BHD 0.388133
BIF 3033.397603
BMD 1.029956
BND 1.404506
BOB 7.08563
BRL 6.236799
BSD 1.025337
BTN 88.736372
BWP 14.432107
BYN 3.355592
BYR 20187.143056
BZD 2.059673
CAD 1.47876
CDF 2919.926127
CHF 0.939856
CLF 0.037573
CLP 1036.750815
CNY 7.551228
CNH 7.567326
COP 4414.856089
CRC 516.76552
CUC 1.029956
CUP 27.293841
CVE 110.259249
CZK 25.271265
DJF 182.588704
DKK 7.459458
DOP 62.725815
DZD 139.982408
EGP 51.956863
ERN 15.449344
ETB 130.077903
FJD 2.400002
FKP 0.848259
GBP 0.844193
GEL 2.925095
GGP 0.848259
GHS 15.294859
GIP 0.848259
GMD 73.636697
GNF 8915.301912
GTQ 7.908587
GYD 214.518811
HKD 8.021943
HNL 26.08326
HRK 7.600612
HTG 133.861718
HUF 411.838333
IDR 16791.943682
ILS 3.732613
IMP 0.848259
INR 89.158684
IQD 1343.229938
IRR 43348.346886
ISK 144.883839
JEP 0.848259
JMD 160.579286
JOD 0.730653
JPY 162.606402
KES 133.386771
KGS 90.069256
KHR 4162.053196
KMF 492.550825
KPW 926.960765
KRW 1503.901159
KWD 0.317845
KYD 0.854455
KZT 543.701641
LAK 22473.645519
LBP 92232.584679
LKR 302.021314
LRD 192.258105
LSL 19.451785
LTL 3.041193
LVL 0.62301
LYD 5.103424
MAD 10.319762
MDL 19.276995
MGA 4845.944407
MKD 61.540155
MMK 3345.257816
MNT 3499.791544
MOP 8.222771
MRU 41.115648
MUR 48.449172
MVR 15.87387
MWK 1788.003775
MXN 21.143457
MYR 4.642532
MZN 65.813858
NAD 19.451785
NGN 1594.351288
NIO 37.737482
NOK 11.724914
NPR 141.976527
NZD 1.838075
OMR 0.396533
PAB 1.025347
PEN 3.877098
PGK 4.174721
PHP 60.43423
PKR 285.717023
PLN 4.264951
PYG 8079.500135
QAR 3.737405
RON 4.974904
RSD 117.102948
RUB 105.05818
RWF 1426.704806
SAR 3.865998
SBD 8.696103
SCR 15.478273
SDG 619.003759
SEK 11.516142
SGD 1.409057
SHP 0.848259
SLE 23.328293
SLL 21597.668097
SOS 585.960903
SRD 36.15663
STD 21318.015488
SVC 8.971532
SYP 13391.491516
SZL 19.434798
THB 35.818815
TJS 11.207315
TMT 3.615147
TND 3.305428
TOP 2.412264
TRY 36.570759
TTD 6.961637
TWD 34.031301
TZS 2600.6392
UAH 43.340619
UGX 3789.802327
USD 1.029956
UYU 45.087648
UZS 13300.306267
VES 55.507492
VND 26148.015017
VUV 122.278478
WST 2.884729
XAF 655.91642
XAG 0.034528
XAU 0.000385
XCD 2.783509
XDR 0.790351
XOF 657.623916
XPF 119.331742
YER 256.474593
ZAR 19.506394
ZMK 9270.840118
ZMW 28.428241
ZWL 331.645501
  • RBGPF

    60.6700

    60.67

    +100%

  • SCS

    0.1100

    11.24

    +0.98%

  • CMSC

    0.0800

    22.88

    +0.35%

  • NGG

    -0.1600

    56.27

    -0.28%

  • RYCEF

    -0.0400

    6.91

    -0.58%

  • GSK

    -0.6200

    32.08

    -1.93%

  • VOD

    0.0500

    8.25

    +0.61%

  • BTI

    0.3700

    35.72

    +1.04%

  • AZN

    -0.3600

    65.37

    -0.55%

  • RELX

    0.1800

    46.08

    +0.39%

  • RIO

    0.8600

    60.38

    +1.42%

  • BCC

    3.1000

    123.61

    +2.51%

  • CMSD

    0.0900

    23.2

    +0.39%

  • BCE

    -0.6700

    22.54

    -2.97%

  • JRI

    0.1900

    12.23

    +1.55%

  • BP

    -0.1300

    31.09

    -0.42%

Hong Kong diary shows China's little-known naval D-Day role
Hong Kong diary shows China's little-known naval D-Day role / Photo: Peter PARKS - AFP

Hong Kong diary shows China's little-known naval D-Day role

The night before June 6, 1944, fleets of warships moved in darkness towards the beaches of Normandy, France, for a massive strike, with Chinese naval officer Lam Ping-yu on one of the vessels.

Text size:

The ships were as "numerous as ants, scattered and wriggling all across the sea", Lam wrote in his diary. "Around 5 am: HMS Warspite was the first to open fire."

Lam's 80-page journal is the centrepiece of a Hong Kong exhibition launching this month, which for the first time chronicles the stories of 24 Chinese officers who helped Allied forces in their landmark D-Day operation.

Historians, documentaries, and pop culture have often focused on the British involvement in the largest amphibious military operation, which led to the end of Nazi occupation of Western Europe in World War II.

However, little is known about the Chinese naval officers sent to Europe for training.

Lam, then 33, was serving on the British warship HMS Ramillies which, according to his diary, opened fire about an hour after HMS Warspite.

"Throughout the day, Ramillies fired over 200 15-inch rounds, but the (Nazi) fort's cover and positioning kept it from annihilation," he wrote.

Digital copies of Lam's previously unseen diary will be displayed at the Fringe Club and the Chinese University of Hong Kong this month.

"We believe this historical episode belongs to everyone in both the East and the West," John Mok, 32, a public policy advocate and one of the organisers of the exhibition, told AFP.

"Sometimes we would ponder whether it was the Chinese helped liberate the West, or the West helped train the Chinese navy? It was actually 'you are among us and we are among you'," he said.

"I believe such inherent friendship is very precious these days as it's beyond politics -- the human solidarity in times of war."

- 'First-person record' -

The Chinese government selected 100 officers between 1943 and 1944 to receive training in the United States and Britain to rebuild China's naval force after it was destroyed by Japan, one of the Axis powers aligned with Nazi Germany.

The first batch of 24 officers sent to Britain included Lam and his comrade Huang Tingxin, whose son Huang Shansong will attend the Hong Kong exhibition.

"The strategic consideration at that time was to connect China's fight with the world's anti-fascist war... so that with the support from the US and Britain, China could better defend Japan's invasion," said Huang, who is a Chinese history professor based in Hangzhou.

Huang published a book of his father's oral history in 2013 but said he found Lam's diary more valuable for its accuracy, compared to his father's decades-old memories.

"Lam's diary is by far the only first-person, on-the-spot record about the 24 men's internship in Britain that is known to us today," he said.

He will bring his father's Legion d'Honneur -- awarded in 2006 for the elder Huang's contribution to France's liberation -- to lend to the exhibition.

"He always told me wars, in particular modern wars, were shockingly destructive," Huang told AFP.

"The importance of peace cannot be emphasized more."

- 'A wider audience' -

Lam's diary almost ended up in landfills.

After the war, the naval commander lived in Hong Kong until the late 1960s and left the bulk of his personal items -- including the diary -- in his brother's apartment.

Rescued by a photographer and an amateur historian before the building was demolished, the diary caught the interest of Angus Hui, a former journalist who obtained a photocopy for his postgraduate study in Chinese naval history.

Hui met Mok last year, who suggested the stories "deserve a wider audience".

While conducting research trips to China, Taiwan, Singapore and Europe, where the veterans had settled after the war, they found that Hong Kong was the most suitable place for the exhibition.

Hui said he hopes the exhibition can address Hong Kong's place in today's world.

The former British colony -- once branded "Asia's World City" -- has fallen out of favour in recent years with Western governments, which have condemned Hong Kong over a rights crackdown following democracy protests in 2019.

But Lam's decision to come to Hong Kong "reflected the uniqueness of this place", Hui said.

"People may say Hong Kong is no longer relevant... But from history and from our own experience, we find Hong Kong still relevant."

(A.Berg--BBZ)