Berliner Boersenzeitung - Los cruceros provocan una disputa en el paraíso turístico de Cayo Hueso

EUR -
AED 4.100541
AFN 77.413379
ALL 99.399129
AMD 432.522876
ANG 2.01379
AOA 1036.582754
ARS 1074.840314
AUD 1.638402
AWG 2.009533
AZN 1.897724
BAM 1.956408
BBD 2.256061
BDT 133.531523
BGN 1.965931
BHD 0.42069
BIF 3238.849139
BMD 1.116407
BND 1.442823
BOB 7.721263
BRL 6.056951
BSD 1.117427
BTN 93.461652
BWP 14.702308
BYN 3.656772
BYR 21881.580359
BZD 2.25225
CAD 1.514613
CDF 3205.205045
CHF 0.946283
CLF 0.037662
CLP 1039.219035
CNY 7.873799
CNH 7.872619
COP 4650.114928
CRC 578.833333
CUC 1.116407
CUP 29.58479
CVE 110.296334
CZK 25.090913
DJF 198.97831
DKK 7.459754
DOP 67.075451
DZD 147.825397
EGP 54.173877
ERN 16.746107
ETB 128.596137
FJD 2.455869
FKP 0.85021
GBP 0.83926
GEL 3.047887
GGP 0.85021
GHS 17.599236
GIP 0.85021
GMD 76.474898
GNF 9654.915838
GTQ 8.637454
GYD 233.728494
HKD 8.699742
HNL 27.718371
HRK 7.590465
HTG 147.253152
HUF 394.292293
IDR 16913.28939
ILS 4.20618
IMP 0.85021
INR 93.316901
IQD 1463.742058
IRR 46992.371728
ISK 152.289464
JEP 0.85021
JMD 175.553018
JOD 0.791199
JPY 160.503655
KES 144.139301
KGS 94.085197
KHR 4535.288434
KMF 492.726608
KPW 1004.765812
KRW 1489.013615
KWD 0.340571
KYD 0.931181
KZT 535.171625
LAK 24673.45152
LBP 100061.122739
LKR 340.132722
LRD 223.475489
LSL 19.46858
LTL 3.29646
LVL 0.675304
LYD 5.32256
MAD 10.836176
MDL 19.498889
MGA 5034.475344
MKD 61.633614
MMK 3626.046911
MNT 3793.551484
MOP 8.970209
MRU 44.231754
MUR 51.22014
MVR 17.147489
MWK 1937.559121
MXN 21.703614
MYR 4.686123
MZN 71.282382
NAD 19.46858
NGN 1830.829635
NIO 41.122419
NOK 11.727561
NPR 149.530444
NZD 1.789646
OMR 0.429775
PAB 1.117427
PEN 4.194911
PGK 4.43634
PHP 62.087309
PKR 310.770571
PLN 4.277173
PYG 8722.55613
QAR 4.073657
RON 4.974597
RSD 117.085453
RUB 103.966336
RWF 1504.840991
SAR 4.189301
SBD 9.273924
SCR 15.205395
SDG 671.516557
SEK 11.363724
SGD 1.441756
SHP 0.85021
SLE 25.506892
SLL 23410.494226
SOS 638.592859
SRD 33.328128
STD 23107.374219
SVC 9.776953
SYP 2805.006413
SZL 19.453701
THB 36.873802
TJS 11.877787
TMT 3.907425
TND 3.384361
TOP 2.614734
TRY 38.083886
TTD 7.595294
TWD 35.710288
TZS 3046.342404
UAH 46.304169
UGX 4149.215921
USD 1.116407
UYU 45.903041
UZS 14235.29914
VEF 4044243.591204
VES 41.033447
VND 27452.452093
VUV 132.542101
WST 3.123107
XAF 656.149283
XAG 0.035721
XAU 0.000428
XCD 3.017146
XDR 0.828143
XOF 656.149283
XPF 119.331742
YER 279.464658
ZAR 19.611015
ZMK 10049.009427
ZMW 29.079391
ZWL 359.48265
Los cruceros provocan una disputa en el paraíso turístico de Cayo Hueso
Los cruceros provocan una disputa en el paraíso turístico de Cayo Hueso / Foto: CHANDAN KHANNA - AFP

Los cruceros provocan una disputa en el paraíso turístico de Cayo Hueso

Cayo Hueso no parece un lugar ideal para una batalla. La isla, situada en el extremo sur del estado de Florida, invita a pasear lentamente, a disfrutar de sus aguas turquesas y sus atardeceres. Pero un asunto ha perturbado su paz en los últimos años: la llegada de grandes cruceros.

Tamaño del texto:

Esos enormes barcos llevan cada día a miles de turistas a esta ciudad pequeña de 26.000 habitantes, la más occidental del archipiélago de los Cayos de Florida, en el sureste de Estados Unidos.

Su presencia, de la que dependen varios negocios locales, es una molestia para numerosos lugareños como Arlo Haskell, cofundador de la asociación Safer Cleaner Ships.

"Los cruceros son una industria extractiva que se beneficia de la belleza de Cayo Hueso mientras la daña y degrada la experiencia para todos los demás", lamenta.

En 2020, su asociación impulsó tres referéndums locales: uno para limitar el tamaño de los cruceros; otro para que no pudieran desembarcar más de 1.500 personas al día; y un último para dar preferencia a los barcos más respetuosos con el medioambiente.

Las tres propuestas, aprobadas por entre el 60 y el 80% de los votantes, fueron ratificadas por el Ayuntamiento. Una victoria para Haskell, o eso pensaba.

En junio de 2021, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó una ley que suspendió esa medida. El texto alegaba que los votantes no podían entrometerse en asuntos de comercio marítimo.

Poco antes, compañías pertenecientes al dueño del muelle B de Cayo Hueso -uno de los mayores beneficiarios de la llegada de cruceros- donaron casi un millón de dólares a la asociación Amigos de Ron DeSantis, un comité creado para recaudar fondos para el gobernador, según el diario Miami Herald.

- ¿Una necesidad económica? -

Safer Cleaner Ships retomó su lucha, apoyándose en un dato económico inesperado.

Durante la pandemia, la suspensión de los cruceros no hundió las finanzas locales. Al contrario, en 2021, la ciudad recaudó un 25% más en tasas sobre las ventas que en 2019, antes del arribo del covid.

Hoteles y restaurantes parecen haber aprovechado el hecho de que Florida promoviera la apertura de los negocios en plena pandemia, cuando otros estados del país imponían duros confinamientos.

En ese contexto, la asociación de Haskell movilizó a la población hasta lograr que el Ayuntamiento reaccionara.

Como no puede limitar por ley el número de cruceros, la administración municipal aprobó el mes pasado cerrar los dos muelles públicos de Cayo Hueso a esos barcos.

Ahora esas embarcaciones sólo pueden atracar en el único muelle privado de la ciudad, el B, que recibe un crucero al día. Se acabaron las jornadas en que llegaban dos o tres de estos barcos.

La noticia, celebrada por muchos, fue un duro golpe para algunos comercios.

Los turistas de los cruceros pasan unas horas en la ciudad y suelen comer antes de desembarcar, por lo que apenas generan ingresos para negocios como los restaurantes y los hoteles.

Pero sí son importantes para tiendas de souvenirs, heladerías o locales como el museo de Ernest Hemingway, situado en la casa donde el escritor estadounidense vivió entre 1931 y 1939, explica la alcaldesa, Teri Johnston.

- Buscar un equilibrio -

El martes por la mañana, las calles de la ciudad, bordeadas de casas de madera de estilo victoriano, están casi desiertas.

Vanessa Wilder atiende su puesto de alquiler de bicicletas, a la espera de que desembarquen los primeros pasajeros de un crucero recién llegado.

"Las principales tiendas y bares de aquí vivimos de los cruceros", asegura esa mujer de 25 años. "Si no estuvieran, muchos negocios tendrían que cerrar", dice.

Haskell celebra, por su parte, la última medida del Ayuntamiento, pero insiste en que los cruceros del muelle privado no deberían exceder el tamaño deseado por los habitantes.

Según él, esos barcos "hacen un daño tremendo" al ecosistema de la zona enturbiando el agua, lo que pone en peligro la supervivencia de los corales.

Scott Atwell, portavoz de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica en Cayo Hueso, matiza esas palabras. "No hay estudios específicos sobre si la turbiedad provocada por los cruceros es diferente a la natural y si alcanza nuestros arrecifes coralinos de forma perjudicial", alega.

Pese a esas discrepancias, el Ayuntamiento decidió vigilar la calidad del agua marina y apoyar la restauración coralina, una iniciativa financiada con una tasa que cobra al muelle B por el desembarco de pasajeros.

"No queremos deshacernos de los cruceros. Queremos llevarlos a un nivel moderado, para tener buenas condiciones económicas y una buena calidad de vida para nuestros residentes", asegura la alcaldesa Johnston.

(U.Gruber--BBZ)