Berliner Boersenzeitung - Las Meninas de Velázquez: del Museo del Prado a las calles de Caracas

EUR -
AED 3.781464
AFN 75.156258
ALL 98.269982
AMD 409.851045
ANG 1.855208
AOA 940.490123
ARS 1071.413466
AUD 1.653048
AWG 1.855751
AZN 1.736756
BAM 1.95442
BBD 2.078452
BDT 125.332698
BGN 1.956409
BHD 0.388045
BIF 3012.442399
BMD 1.029543
BND 1.407719
BOB 7.112976
BRL 6.18807
BSD 1.029383
BTN 88.964167
BWP 14.447726
BYN 3.368753
BYR 20179.039992
BZD 2.06776
CAD 1.47535
CDF 2916.694763
CHF 0.939662
CLF 0.037535
CLP 1035.70991
CNY 7.547786
CNH 7.5654
COP 4429.09337
CRC 517.239709
CUC 1.029543
CUP 27.282886
CVE 110.6241
CZK 25.229673
DJF 182.970015
DKK 7.4612
DOP 63.52408
DZD 139.85
EGP 51.925403
ERN 15.443143
ETB 129.722187
FJD 2.392624
FKP 0.847918
GBP 0.840941
GEL 2.924457
GGP 0.847918
GHS 15.288548
GIP 0.847918
GMD 73.61214
GNF 8910.69369
GTQ 7.946465
GYD 215.267961
HKD 8.017184
HNL 26.211886
HRK 7.597561
HTG 134.446349
HUF 411.414568
IDR 16838.173422
ILS 3.713716
IMP 0.847918
INR 88.984626
IQD 1348.701142
IRR 43343.754503
ISK 144.733233
JEP 0.847918
JMD 160.906355
JOD 0.730359
JPY 161.121403
KES 133.325877
KGS 90.032802
KHR 4149.058004
KMF 492.584609
KPW 926.588685
KRW 1498.597467
KWD 0.317611
KYD 0.85779
KZT 545.919732
LAK 22454.329603
LBP 92247.040228
LKR 304.318023
LRD 195.330059
LSL 19.49987
LTL 3.039972
LVL 0.62276
LYD 5.101348
MAD 10.370573
MDL 19.332252
MGA 4849.146778
MKD 61.525609
MMK 3343.915039
MNT 3498.386738
MOP 8.257328
MRU 41.057855
MUR 48.264902
MVR 15.849791
MWK 1787.28643
MXN 21.066135
MYR 4.631918
MZN 65.798261
NAD 19.40719
NGN 1601.462969
NIO 37.794456
NOK 11.653689
NPR 142.343848
NZD 1.832303
OMR 0.396375
PAB 1.029373
PEN 3.877775
PGK 4.103243
PHP 60.137667
PKR 286.804899
PLN 4.256346
PYG 8122.224008
QAR 3.748308
RON 4.974781
RSD 117.102272
RUB 105.524568
RWF 1425.916857
SAR 3.863724
SBD 8.718177
SCR 15.549835
SDG 618.755433
SEK 11.479233
SGD 1.407499
SHP 0.847918
SLE 23.452756
SLL 21588.998852
SOS 588.380956
SRD 36.142088
STD 21309.458496
SVC 9.006639
SYP 13386.116208
SZL 19.407024
THB 35.570178
TJS 11.251154
TMT 3.613695
TND 3.303286
TOP 2.411291
TRY 36.510441
TTD 6.993129
TWD 33.89767
TZS 2594.448327
UAH 43.517687
UGX 3802.351416
USD 1.029543
UYU 45.388384
UZS 13371.184744
VES 55.906091
VND 26134.945418
VUV 122.229395
WST 2.883571
XAF 655.494039
XAG 0.033505
XAU 0.000382
XCD 2.782391
XDR 0.793447
XOF 655.305282
XPF 119.331742
YER 256.455643
ZAR 19.317771
ZMK 9267.127663
ZMW 28.590807
ZWL 331.51238
Las Meninas de Velázquez: del Museo del Prado a las calles de Caracas
Las Meninas de Velázquez: del Museo del Prado a las calles de Caracas / Foto: Federico Parra - AFP

Las Meninas de Velázquez: del Museo del Prado a las calles de Caracas

Las famosas Meninas de la Corte Real española pintadas en el siglo XVII por Diego Velázquez salieron del museo del Prado en Madrid para exhibirse como esculturas en las calles de Caracas gracias a una reinterpretación del artista venezolano Antonio Azzato.

Tamaño del texto:

Tras una gran exposición en la capital española bajo el título "Meninas Madrid Gallery", las Meninas llegaron a Venezuela en una renovada experiencia: "Meninas Caracas Gallery".

"Yo diseño una escultura en blanco con la silueta de Las Meninas para llevarla a las calles con una narrativa diferente a la que está en el museo, para que la gente se conecte de una manera diferente al arte y generar interés en esa gente para que vaya a los museos y sepa de dónde viene esta obra", relata a la AFP Azzato.

Son diecinueve Meninas inspiradas en la cultura venezolana: una muestra al Salto Ángel, la cascada más alta del mundo ubicada en el sur del país; otra está vestida con una torre petrolera para representar la riqueza de la nación; otra con un barril de ron... y todas están en las calles del municipio Chacao, un sector de clase media alta de la capital venezolana.

Del total, cinco fueron diseñadas por celebridades venezolanas como el cantante de salsa Óscar de León, los beisbolistas Gleyber Torres y Ronald Acuña, la futbolista Deyna Castellanos y el diseñador de moda Ángel Sánchez.

Azzato encontró inspiración tras visitar el Museo del Prado: "Yo estaba en el Museo del Prado viendo el cuadro y había una persona sentada llorando mientras estaba viéndolo al lado mío y dije: ‘aquí pasa algo y hay que investigarlo’".

"Y Velázquez fue un genio pintando sobre todo lo que no vemos el alma y el aire y entonces en el aire nos nuevas incógnitas por descifrar. Y es que pintaba el detrás de ese lienzo, por eso yo llegué a la conclusión de que Velázquez necesita seguir transmitiendo un mensaje", continúa.

- "Volver a los orígenes" -

Más conocido en España que en Venezuela, Azzato, "hijo de inmigrantes españoles e italianos", ve este viaje de las Meninas como un símbolo.

"Es como volver a los orígenes, a casa", dice Azzato que piensa que la obra de Velázquez se hizo "gracias a las riquezas americanas" porque cuando fue pintada España vivía el final del siglo de oro español".

"Es una manera de Velázquez agradecer el origen que hizo posible realizar su obra", añade.

Las obras estarán exhibidas durante dos meses, y cinco de ellas serán vendidas en una subasta a beneficio de cinco oenegés de este país que atraviesa una dura crisis económica.

La exhibición da una cara distinta a la ciudad. Los transeúntes de la estación de metro Chacaíto observan la escultura con curiosidad: la menina vestida con colores de la bandera venezolana parece estar haciendo fila para subirse a un autobús.

La obra "trae acá a Caracas, a Venezuela, esta parte cultural que nos hacía mucha falta, muestra el colorido y nos enorgullece también", dice la gerente María Auxiliadora Valera, de 47 años. Es un "disfrute".

La estudiante Mireya Rojas, de 20 años, en tanto, siente admiración. "Son bellísimas todas".

"Debería darse más cultura, sobre todo este tipo de cosas que puedan ser gratis. Que la gente pueda admirar este tipo de cosas tan bellas", añade Rojas.

"El arte es para todos", concluye Azzato.

(K.Lüdke--BBZ)