Berliner Boersenzeitung - El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"

EUR -
AED 3.795614
AFN 76.087625
ALL 99.138112
AMD 409.777902
ANG 1.861955
AOA 945.031141
ARS 1091.140591
AUD 1.644154
AWG 1.86009
AZN 1.759316
BAM 1.95754
BBD 2.085974
BDT 125.522777
BGN 1.956714
BHD 0.38945
BIF 3058.648069
BMD 1.033383
BND 1.400765
BOB 7.139414
BRL 5.960249
BSD 1.033128
BTN 89.580484
BWP 14.319866
BYN 3.381054
BYR 20254.315668
BZD 2.075265
CAD 1.479769
CDF 2965.810337
CHF 0.94396
CLF 0.025878
CLP 992.988557
CNY 7.549124
CNH 7.556069
COP 4285.441177
CRC 525.672295
CUC 1.033383
CUP 27.384661
CVE 110.363089
CZK 25.101239
DJF 183.975294
DKK 7.458641
DOP 64.056933
DZD 140.127947
EGP 52.155482
ERN 15.500752
ETB 132.211386
FJD 2.390528
FKP 0.851081
GBP 0.832722
GEL 2.87798
GGP 0.851081
GHS 15.97235
GIP 0.851081
GMD 73.890675
GNF 8930.023258
GTQ 7.981093
GYD 216.682584
HKD 8.052883
HNL 26.335406
HRK 7.625903
HTG 135.310261
HUF 403.079998
IDR 16902.691447
ILS 3.708054
IMP 0.851081
INR 89.619405
IQD 1353.40288
IRR 43492.530249
ISK 146.595575
JEP 0.851081
JMD 162.674582
JOD 0.733086
JPY 157.382753
KES 133.46179
KGS 90.368985
KHR 4147.746648
KMF 493.802309
KPW 930.045222
KRW 1502.10036
KWD 0.319171
KYD 0.860974
KZT 522.83975
LAK 22460.179545
LBP 92516.622371
LKR 306.967283
LRD 205.594718
LSL 19.08216
LTL 3.051313
LVL 0.625084
LYD 5.087522
MAD 10.367865
MDL 19.448474
MGA 4875.380328
MKD 61.555883
MMK 3356.389144
MNT 3511.437082
MOP 8.29245
MRU 41.180601
MUR 48.568745
MVR 15.9139
MWK 1791.309418
MXN 21.270648
MYR 4.619865
MZN 66.028846
NAD 19.08216
NGN 1549.785631
NIO 38.014154
NOK 11.593079
NPR 143.327387
NZD 1.829042
OMR 0.39788
PAB 1.033128
PEN 3.833444
PGK 4.213806
PHP 60.106238
PKR 288.347463
PLN 4.17333
PYG 8144.356775
QAR 3.766548
RON 4.977082
RSD 117.096786
RUB 98.807708
RWF 1470.421113
SAR 3.875394
SBD 8.735903
SCR 14.869604
SDG 621.063207
SEK 11.224322
SGD 1.399961
SHP 0.851081
SLE 23.509653
SLL 21669.534223
SOS 590.424759
SRD 36.328564
STD 21388.951072
SVC 9.040122
SYP 13436.051633
SZL 19.065945
THB 35.224933
TJS 11.261009
TMT 3.616842
TND 3.313245
TOP 2.420291
TRY 37.252275
TTD 7.0123
TWD 33.92802
TZS 2676.387712
UAH 43.086995
UGX 3796.410919
USD 1.033383
UYU 44.879888
UZS 13409.918492
VES 62.48488
VND 26392.613375
VUV 122.685359
WST 2.894328
XAF 656.55006
XAG 0.03254
XAU 0.000357
XCD 2.79277
XDR 0.791015
XOF 656.540521
XPF 119.331742
YER 257.260505
ZAR 19.061533
ZMK 9301.689734
ZMW 28.901967
ZWL 332.74905
El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"
El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento" / Foto: Daniel García - AFP/Archivos

El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"

El escritor, ensayista e historietista argentino Guillermo Saccomanno ganó el Premio Alfaguara de novela con su obra "Arderá el viento", anunció este jueves en un acto en Madrid el presidente del jurado, el literato colombiano Juan Gabriel Vásquez.

Tamaño del texto:

"Escrita en un estilo parco y de una rara intensidad, la novela es la cuidadosa construcción de un deterioro", explicó Vásquez en el Círculo de Bellas Artes de Madrid sobre la obra de Saccomanno, de 76 años, que conquistó este galardón dotado con 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino.

La novela narra la llegada a un pueblo argentino de la costa de los Esterhazy, "una pareja excéntrica sin un pasado claro", que pasan a regentar un hotel, dijo Vásquez.

"Estos dos seres y sus dos hijos" producen "el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana aparentemente calma", añadió el escritor colombiano, que ganó el Alfaguara en 2011 con "El ruido de las cosas al caer".

Saccomanno, que intervino en el acto en videoconferencia, dijo que ganar esta distinción de la prestigiosa editorial es "una sorpresa intimidante por la responsabilidad que implica aceptar este premio".

- Faulkner, Lynch... -

El escritor, que presentó la novela bajo el seudónimo de Jim -en honor al personaje Lord Jim, de Joseph Conrad-, relacionó su novela con "la lucha de clases" y aseguró que "la ecuación que mueve este país, perdón, este mundo es sexo, dinero, poder".

"Creo que este es el nudo de la novela", añadió el escritor, que vive en Villa Gesell, un pueblo similar al de su novela, "que vibra y estalla en los dos meses de verano y el resto del año es triste, gris, desierto, como todos los pueblos de la costa", explicó.

"Y si uno para la oreja y presta atención, encuentra que hay historias en todos lados", que si "se levantaran los techos de todas las casas (...) qué historias encontraríamos".

Saccomanno explicó que trabaja "capítulo por capítulo", sin una idea anticipada de todo lo que va a suceder: "voy avanzando a medida que surgen las frases, surgen las situaciones, y qué situaciones pueden dispararse".

En la obra reconoció influencias del director de cine británico recientemente fallecido David Lynch y del novelista estadounidense William Faulkner.

"Pensaba en el cine, pensaba, por ejemplo, en David Lynch, que falleció hace poco", y en "cómo se construye una historia tan disparatada y, sin embargo, tan verosímil, tan verosímil, porque muchas de las situaciones que se plantean en la novela, si no son iguales a la realidad, son parecidas", narró Saccomanno.

Más de 700 manuscritos concurrieron a la edición de este año, procedentes de España, Argentina, México, Colombia o Uruguay.

La novela ganadora se publicará simultáneamente en España, Latinoamérica y Estados Unidos el 20 de marzo.

El jurado de esta edición estuvo presidido por Vásquez, y compuesto, entre otros, por los también escritores Leila Guerriero y Manuel Jabois, argentina y español, y la directora de cine y guionista española Paula Ortiz.

Saccomanno se une a una lista de escritores distinguidos con el Alfaguara, como la mexicana Elena Poniatowska (2001, "La piel del cielo"), el argentino Tomás Eloy Martínez (2002, "El vuelo de la reina"), el nicaragüense Sergio Ramírez ("Margarita, está linda la mar", 1998) o el mencionado Juan Gabriel Vásquez.

El año pasado, el premio recayó en el español Sergio del Molino y su obra "Los alemanes".

La editorial Alfaguara fue fundada en 1964 y un año después creó el premio que lleva su nombre.

(T.Renner--BBZ)