Berliner Boersenzeitung - Diablos danzantes de Venezuela: personificar el mal para vencerlo

EUR -
AED 3.783357
AFN 73.237994
ALL 98.214314
AMD 411.736503
ANG 1.856232
AOA 941.939528
ARS 1067.910714
AUD 1.665618
AWG 1.856649
AZN 1.754665
BAM 1.955517
BBD 2.079599
BDT 125.651842
BGN 1.955745
BHD 0.388189
BIF 3046.482299
BMD 1.030041
BND 1.409955
BOB 7.116902
BRL 6.222684
BSD 1.030051
BTN 88.405366
BWP 14.435914
BYN 3.370613
BYR 20188.806543
BZD 2.068901
CAD 1.484917
CDF 2956.218316
CHF 0.940119
CLF 0.037575
CLP 1036.808614
CNY 7.553083
CNH 7.571658
COP 4462.282468
CRC 520.914609
CUC 1.030041
CUP 27.29609
CVE 110.247998
CZK 25.096434
DJF 183.413495
DKK 7.461129
DOP 63.169645
DZD 139.838133
EGP 52.078564
ERN 15.450617
ETB 130.145661
FJD 2.402264
FKP 0.815774
GBP 0.838428
GEL 2.909839
GGP 0.815774
GHS 15.191657
GIP 0.815774
GMD 73.653119
GNF 8904.626755
GTQ 7.948774
GYD 215.486768
HKD 8.018922
HNL 26.245463
HRK 7.388388
HTG 134.466652
HUF 413.372998
IDR 16679.456344
ILS 3.77679
IMP 0.815774
INR 88.512675
IQD 1349.353907
IRR 43351.859296
ISK 145.091848
JEP 0.815774
JMD 161.506661
JOD 0.730611
JPY 162.551796
KES 133.132621
KGS 89.613282
KHR 4160.277636
KMF 492.411417
KPW 927.036459
KRW 1509.916705
KWD 0.317613
KYD 0.858276
KZT 541.521745
LAK 22467.774762
LBP 92240.184708
LKR 303.476145
LRD 192.600298
LSL 19.498451
LTL 3.041444
LVL 0.623062
LYD 5.093523
MAD 10.368601
MDL 19.188227
MGA 4841.193606
MKD 61.523874
MMK 3345.533476
MNT 3500.079694
MOP 8.254907
MRU 40.931482
MUR 48.236683
MVR 15.864603
MWK 1787.121426
MXN 21.1824
MYR 4.632606
MZN 65.820857
NAD 19.4983
NGN 1593.97813
NIO 37.833417
NOK 11.787873
NPR 141.446813
NZD 1.845839
OMR 0.396533
PAB 1.029951
PEN 3.888138
PGK 4.129323
PHP 60.186309
PKR 287.205396
PLN 4.266059
PYG 8124.825892
QAR 3.750389
RON 4.971802
RSD 117.080721
RUB 104.447689
RWF 1428.667075
SAR 3.86666
SBD 8.692949
SCR 14.702731
SDG 619.054866
SEK 11.483043
SGD 1.409874
SHP 0.815774
SLE 23.433747
SLL 21599.451017
SOS 588.61494
SRD 36.113755
STD 21319.772163
SVC 9.011698
SYP 2588.009542
SZL 19.498219
THB 35.646642
TJS 11.257364
TMT 3.605144
TND 3.30409
TOP 2.412461
TRY 36.502181
TTD 6.99199
TWD 33.967699
TZS 2569.91558
UAH 43.66809
UGX 3809.412524
USD 1.030041
UYU 44.963066
UZS 13349.333074
VES 55.400558
VND 26134.719082
VUV 122.288548
WST 2.845785
XAF 655.855856
XAG 0.034042
XAU 0.000385
XCD 2.783738
XDR 0.793185
XOF 654.591468
XPF 119.331742
YER 256.737798
ZAR 19.552458
ZMK 9271.611329
ZMW 28.606866
ZWL 331.67283
Diablos danzantes de Venezuela: personificar el mal para vencerlo
Diablos danzantes de Venezuela: personificar el mal para vencerlo / Foto: Federico PARRA - AFP

Diablos danzantes de Venezuela: personificar el mal para vencerlo

El tambor marca el ritmo: tan, tan tan... Temibles "diablos" recorren las callejuelas de Naiguatá, un pueblo costero de Venezuela, con vistosas máscaras y trajes coloridos con cinturones cargados de manojos de campanas. Se siente el frenesí en la multitud.

Tamaño del texto:

La fiesta de los diablos danzantes es una tradición religiosa venezolana reconocida en 2012 como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, celebrada en 11 cofradías en el país, incluida Naiguatá (La Guaira, norte), en el jueves de Corpus Christi.

Es un evento profundamente religioso, donde se pagan promesas al Santísimo Sacramento. Los creyentes encarnan al diablo para vencerlo.

"Hoy el mal sale a la calle, pero el bien gana", dice a la AFP Efrén Iriarte, de 31 años y presidente de la cofradía.

No hay distinción de edad o sexo, todos danzan con trajes multicolores, alpargatas y llamativas máscaras de alambre y papel maché que emulan a animales del mar o la montaña, con gigantescos dientes, cuernos o pinzas.

Las máscaras son llevadas en brazos con un manto extensivo que cubre la cabeza de quienes las cargan: "El diablo no tiene rostro", dicen en Naiguatá.

El "campanario" que va en la cintura busca "aturdir al maligno", explica Efrén. "Con los colores haces que se confunda".

Antes de vestirse de diablo, hay que protegerse. Kelvis Romero, que tiene 48 de sus 54 años haciendo de diablo, se para frente a un altar con el Sacramento en el medio, San Juan a la izquierda y San Pedro a la derecha y reza, tomando un cordel rojo con un crucifijo para el pecho y una medalla para la espalda.

Lo moja en agua y comienza a pedir en un susurro que remata con un "Padre, espíritu santo, amén", que repite tres veces.

En el ritual participan todos, desde la pequeña Sara Rodríguez, de 7 años, que debuta como diabla este año, hasta Henry González, que lleva casi medio siglo en esto.

Deyanira, madre de Sara, la termina de retocar y le acomoda su cinturón de pequeñas campanas. Ella no se queda quieta, agarra la máscara y empieza a bailar, impaciente por llegar a la plaza.

"Me complace mucho que haya más diablada, cada año crece un poco más. No creo que esta tradición desaparezca", señala Henry, que lleva el título del Diablo mayor, otorgado a la persona viva que lleva más tiempo en la tradición.

- Diablo de por vida -

Frente a la iglesia, que ha cerrado sus puertas, hay un patio que remata en una pequeña plaza con una cruz.

De ahí salen decenas de "promeseros" a pagar promesas con actitud penitente: de rodillas, sobre el asfalto caliente en medio de un calor sofocante, van caminando hasta las puertas del templo para rendirse ante el cuerpo de Cristo.

Algunos agradecen o piden por salud o trabajo al Santísimo Sacramento.

No todos van vestidos de diablos. Algunos toman prestada la máscara para pagar su promesa.

La fiesta se realiza el noveno jueves después del Jueves Santo de cada año, también en poblaciones de los estados de Miranda, Aragua, Carabobo y Guárico.

Naiguatá y San Francisco del Yare, en Miranda (norte), destacan entre las cofradías que celebran esta tradición nacida entre los siglos XVI y XIX y muy vinculada a las haciendas de cacao, café o caña de azúcar, y que formaba parte del proceso de evangelización española.

"Es un sincretismo, es una mezcla entre los indios, el africano que vino esclavo y la religión cristiana", explica Kelvis.

Cuenta que cuando joven tuvo un accidente en una moto y se salvó de milagro. Cuando aún estaba en el hospital, una amiga prometió que si se salvaba él bailaría por el resto de su vida.

"Y aquí estoy bailando", asegura sonriente.

(F.Schuster--BBZ)