Berliner Boersenzeitung - Pene Pati, un Pavarotti oriundo de las islas Samoa

EUR -
AED 3.783337
AFN 73.237609
ALL 98.214155
AMD 411.734338
ANG 1.856222
AOA 941.969072
ARS 1067.894797
AUD 1.664826
AWG 1.856639
AZN 1.753244
BAM 1.955507
BBD 2.079589
BDT 125.651181
BGN 1.955936
BHD 0.388217
BIF 3046.466277
BMD 1.030036
BND 1.409948
BOB 7.116865
BRL 6.220489
BSD 1.030046
BTN 88.404901
BWP 14.435838
BYN 3.370595
BYR 20188.700364
BZD 2.06889
CAD 1.484034
CDF 2956.202286
CHF 0.941267
CLF 0.03758
CLP 1036.710676
CNY 7.55202
CNH 7.567271
COP 4462.259
CRC 520.911869
CUC 1.030036
CUP 27.295947
CVE 110.247418
CZK 25.093723
DJF 183.412531
DKK 7.46075
DOP 63.169313
DZD 139.834566
EGP 52.077372
ERN 15.450536
ETB 130.145171
FJD 2.402252
FKP 0.81577
GBP 0.837213
GEL 2.909817
GGP 0.81577
GHS 15.191577
GIP 0.81577
GMD 73.650793
GNF 8904.579923
GTQ 7.948732
GYD 215.485635
HKD 8.019106
HNL 26.245482
HRK 7.388349
HTG 134.465945
HUF 413.750419
IDR 16691.883556
ILS 3.781426
IMP 0.81577
INR 88.605943
IQD 1349.34681
IRR 43351.638489
ISK 144.710036
JEP 0.81577
JMD 161.505811
JOD 0.730605
JPY 162.745434
KES 133.337966
KGS 89.613255
KHR 4160.255756
KMF 492.408745
KPW 927.031584
KRW 1512.339825
KWD 0.317643
KYD 0.858271
KZT 541.518897
LAK 22467.656514
LBP 92239.69959
LKR 303.474549
LRD 192.599285
LSL 19.498437
LTL 3.041428
LVL 0.623058
LYD 5.093478
MAD 10.368546
MDL 19.188126
MGA 4841.167674
MKD 61.512801
MMK 3345.515881
MNT 3500.061286
MOP 8.254864
MRU 40.931267
MUR 48.236859
MVR 15.864075
MWK 1787.112
MXN 21.110078
MYR 4.631556
MZN 65.832176
NAD 19.498998
NGN 1594.165438
NIO 37.833222
NOK 11.75174
NPR 141.446069
NZD 1.845479
OMR 0.396541
PAB 1.029946
PEN 3.888118
PGK 4.129301
PHP 60.264314
PKR 287.203886
PLN 4.267134
PYG 8124.783162
QAR 3.750384
RON 4.973118
RSD 117.092336
RUB 104.803553
RWF 1428.659561
SAR 3.866496
SBD 8.692904
SCR 14.703796
SDG 619.051534
SEK 11.493762
SGD 1.408924
SHP 0.81577
SLE 23.433128
SLL 21599.33742
SOS 588.611844
SRD 36.113565
STD 21319.660036
SVC 9.01165
SYP 2587.99593
SZL 19.499073
THB 35.627391
TJS 11.257305
TMT 3.605125
TND 3.304073
TOP 2.412444
TRY 36.479797
TTD 6.991953
TWD 33.952551
TZS 2578.657369
UAH 43.66786
UGX 3809.392489
USD 1.030036
UYU 44.962829
UZS 13349.263266
VES 55.402701
VND 26132.006543
VUV 122.287905
WST 2.84577
XAF 655.852407
XAG 0.033957
XAU 0.000384
XCD 2.783723
XDR 0.793181
XOF 654.59379
XPF 119.331742
YER 256.737019
ZAR 19.574119
ZMK 9271.557851
ZMW 28.606716
ZWL 331.671086
Pene Pati, un Pavarotti oriundo de las islas Samoa
Pene Pati, un Pavarotti oriundo de las islas Samoa / Foto: Nicolas TUCAT - AFP

Pene Pati, un Pavarotti oriundo de las islas Samoa

"No te avergüences si no sale bien, muchos cantantes del Pacífico no lo consiguen". Revelación lírica de estos últimos años, Pene Pati, un tenor oriundo de las islas Samoa, demostró a sus profesores que se equivocaron.

Tamaño del texto:

Propulsado por la crítica, el cantante de 34 años, que actuará este jueves en el prestigioso festival de Aix-en-Provence, en el sur de Francia, con "Moisés y el Faraón" de Rossini, es un pionero para los cantantes líricos procedentes de esta república independiente del océano Pacífico.

En cada representación, la prensa lo compara con la leyenda lírica italiana: "Desde 2017, casi todos los críticos dicen la misma cosa: 'Tu voz se parece a la de Pavarotti'", afirma a la AFP el tenor, de voz potente y luminosa.

- Coral y rugby -

Nació en este archipiélago de la Polinesia pero creció en Nueva Zelanda, en Auckland, donde empezó a conocer el mundo de la lírica a través de la estrella italiana... en YouTube.

"No podía permitirme clases de canto", recuerda. En su coche, miraba vídeos del "tenor del pueblo" y observaba, centrándose en su cara, cómo conseguía controlar el "passagio", esa difícil transición entre registros vocales.

En la escuela, quedó fascinado por el canto gracias a una idea ingeniosa del profesor. "Para poder jugar al rugby, se tenía que cantar en la coral... ¡Y funcionó!, cuenta.

Pati, que acaba de sacar su primer álbum en solitario en Warner Classics, asegura que su cultura de Samoa también le ha ayudado.

"La música está en nuestro ADN: lo cantamos todo, nuestros mitos, nuestras leyendas, nuestra independencia (...) Es un poco como la ópera, se canta una historia", afirma el tenor.

En la Universidad de Auckland, sus profesores lo quisieron proteger ante una posible decepción y le advirtieron de que pocos cantantes de lírica de la zona del Pacífico consiguen tener éxito a nivel internacional, con la excepción de la soprano neozelandesa de origen maoríKiri Te Kanawa.

"Me acuerdo que contesté: 'Seré el primero, os demostraré lo contrario'", dice.

- "El auténtico bel canto" -

Con su hermano menor Amitai, también tenor, y el barítono samoano Moses Mackay, fundó el trío "SOL3 MIO", cuyo primer álbum fue el más vendido en Nueva Zelanda en 2014 y 2015.

Ganó el concurso "New Zealand Aria", el de Montserrat Caballé y el premio del público en "Operalia", un certamen creado por Plácido Domingo.

Consiguió una beca de la Ópera de San Francisco donde logró su primer gran papel, el del Duque de Mantua en "Rigoletto" de Verdi.

Fue entonces, en 2017, cuando Marc Minkowski, director de la Ópera de Burdeos en aquel momento, lo descubrió. "¡Quiero traerlo a Francia!", exclamó.

"Me dijo que tenía una voz que se había perdido un poco, que era el auténtico bel canto", recuerda este tenor lírico.

Pati tiene previsto mudarse a Barcelona con su mujer, la soprano de origen egipcio Amina Edris, pero tiene bien presente a su tierra natal.

"En el Pacífico, hay mucha gente que descubre la ópera y hay jóvenes cantantes samoanos que cantan en la Metropolitan Opera y, en las islas han decidido construir una casa de la ópera", señala.

Su sueño es crear una escuela de canto. "Espero que las generaciones futuras harán muchas más cosas que yo", afirma.

(F.Schuster--BBZ)