Berliner Boersenzeitung - Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación

EUR -
AED 4.102525
AFN 75.951783
ALL 98.569655
AMD 432.612393
ANG 2.012716
AOA 1053.823563
ARS 1078.462317
AUD 1.613869
AWG 2.01328
AZN 1.911012
BAM 1.956479
BBD 2.254955
BDT 133.446333
BGN 1.955887
BHD 0.42052
BIF 3227.950252
BMD 1.116938
BND 1.432581
BOB 7.717163
BRL 6.070223
BSD 1.116773
BTN 93.453559
BWP 14.59918
BYN 3.654569
BYR 21891.980945
BZD 2.251123
CAD 1.509098
CDF 3200.026485
CHF 0.939869
CLF 0.036441
CLP 1005.523489
CNY 7.831186
CNH 7.792473
COP 4669.983972
CRC 579.645366
CUC 1.116938
CUP 29.598852
CVE 110.856102
CZK 25.136018
DJF 198.502326
DKK 7.456705
DOP 67.518204
DZD 147.649178
EGP 53.967415
ERN 16.754067
ETB 133.141979
FJD 2.438834
FKP 0.850614
GBP 0.834693
GEL 3.037852
GGP 0.850614
GHS 17.613759
GIP 0.850614
GMD 76.539712
GNF 9641.966274
GTQ 8.638502
GYD 233.615753
HKD 8.682566
HNL 27.778026
HRK 7.594072
HTG 147.179007
HUF 396.765314
IDR 16893.684275
ILS 4.13105
IMP 0.850614
INR 93.506291
IQD 1463.188522
IRR 47028.665891
ISK 150.896156
JEP 0.850614
JMD 175.450917
JOD 0.791579
JPY 159.414389
KES 144.085121
KGS 94.048094
KHR 4540.352294
KMF 493.267675
KPW 1005.24339
KRW 1463.557121
KWD 0.340678
KYD 0.930698
KZT 535.674763
LAK 24664.775089
LBP 100077.626891
LKR 333.455777
LRD 216.434618
LSL 19.194543
LTL 3.298027
LVL 0.675624
LYD 5.294176
MAD 10.826757
MDL 19.44932
MGA 5083.183752
MKD 61.582295
MMK 3627.770416
MNT 3795.354606
MOP 8.942965
MRU 44.35921
MUR 51.32334
MVR 17.156451
MWK 1939.004263
MXN 21.960952
MYR 4.604577
MZN 71.34439
NAD 19.194616
NGN 1863.599768
NIO 41.13354
NOK 11.715265
NPR 149.522616
NZD 1.758222
OMR 0.429518
PAB 1.116758
PEN 4.187509
PGK 4.438156
PHP 62.65464
PKR 310.174875
PLN 4.275135
PYG 8717.026571
QAR 4.066492
RON 4.976067
RSD 117.174557
RUB 105.262964
RWF 1487.761154
SAR 4.189818
SBD 9.262144
SCR 14.801168
SDG 671.835225
SEK 11.263091
SGD 1.430267
SHP 0.850614
SLE 25.519016
SLL 23421.621523
SOS 637.771667
SRD 34.290551
STD 23118.35744
SVC 9.771393
SYP 2806.339668
SZL 19.194599
THB 36.15513
TJS 11.88267
TMT 3.909282
TND 3.394936
TOP 2.615979
TRY 38.172017
TTD 7.586211
TWD 35.283734
TZS 3049.239822
UAH 45.973062
UGX 4125.746442
USD 1.116938
UYU 46.826258
UZS 14226.990736
VEF 4046165.870217
VES 41.172491
VND 27487.83934
VUV 132.6051
WST 3.124592
XAF 656.234786
XAG 0.035124
XAU 0.000419
XCD 3.01858
XDR 0.826135
XOF 657.321865
XPF 119.331742
YER 279.597397
ZAR 19.10265
ZMK 10053.783038
ZMW 29.534105
ZWL 359.653517
Teatros y estadios cierran  en Hungría por la inflación
Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación / Foto: ATTILA KISBENEDEK - AFP

Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación

Construidos a iniciativa del primer ministro húngaro, los flamantes estadios que reflejan el amor que Viktor Orban siente por el fútbol tendrán que apagar las luces por la fuerte subida del precio de la electricidad.

Tamaño del texto:

Y no son los únicos. Teatros, bibliotecas, piscinas o los famosos baños termales se añaden a la amplia lista de los lugares que apagan las luces en este país de Europa central, afectado de frente por la inflación y la crisis energética.

Una situación sin precedente y que es recibida con resignación por los húngaros.

- "No hay tabú" -

En Szekesfehervar, a 60 km de Budapest, el club de futbol, que está en primera división, ya no tiene acceso a su estadio. Construido en 2018, puede recibir a 14.000 espectadores y es el orgullo de la comuna.

"No hay tabú", dice a AFP el alcalde Andras Cser-Palkovics, miembro del partido en el poder Fidesz.

El deporte es sagrado en el país de Orban que lanzó un ambicioso programa nacional de construcción y renovación de los estadios.

Pero "debe también contribuir al esfuerzo común", considera el funcionario de 48 años, quien también cerró museos y teatros.

Entre la población de 100.000 habitantes, "nadie se congratula por esas medidas" que dan a la comuna un aspecto de ciudad muerta, pero "no hay otra opción", agrega.

"Evidentemente, la educación y la salud son prioritarias, pues es más importante ir al médico que ver un partido de futbol", dice Geza Deli, de 72 años, cruzado en la calle principal.

Tampoco hay recriminaciones de los jugadores, obligados a entrenarse en terrenos más pequeños durante la tregua de invierno.

El trabajo "no ha sido particularmente afectado por la decisión drástica de economizar energía", precisó Mol Fehervar FC en un comunicado.

"Después de enero, veremos lo que pasará", subraya Andras Cser-Palkovics, quien pidió a la Federación programar los partidos antes de que llegue la noche.

Otros clubes de primer plano, como Honved y Debrecen, también carecen de estadio.

- La "táctica" de Orban -

Hungría se prepara para un severo invierno y su Primer ministro, que se vanagloriaba de lo barato de la energía en su país, está bajo presión.

La inflación es una de las más elevadas de la Unión Europea (21,6% a octubre en un año), la recesión amenaza y el país espera aun 14.000 millones de euros de fondos europeos, bloqueados a causa de las preocupaciones por la corrupción y el Estado de derecho.

El descontento crece en la calle, los profesores protestan contra los salarios de miseria. En las tiendas y gasolinerías, la limitación de los precios del petróleo y los productos alimentarios básicos conduce a la escasez.

Un problema del que Viktor Orban responsabiliza a la Unión Europea. "Las sanciones (contra Rusia) nos arruinan", dicen pancartas colocadas en todo el país en el marco de una consulta nacional.

"Es el gran juego de las acusaciones", dice Andrea Virag, del grupo de reflexión Republikon. "Es claro que la táctica del gobierno es culpar a Europa", un discurso que funciona en parte.

"Estudios muestran que muchas personas creen el cuento de Fidesz y acusan a la UE", dice el experto.

Aunque Szekesfehervar dispone en su territorio de fábricas, lo que la hace una de las ciudades más ricas de Hungría, no es el caso de otras comunas amenazadas por la quiebra.

"Sin apoyo del Estado, muchos no podrán pagar las facturas. Pero para nada sirve esperar un milagro, es mejor asumir nosotros el problema", considera Andras Cser-Palkovics.

El director del teatro municipal Janos Szikora ya encontró otro lugar donde los actores podrán ensayar durante los dos meses de cierre.

(K.Lüdke--BBZ)