Berliner Boersenzeitung - Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League

EUR -
AED 4.103904
AFN 76.480063
ALL 99.081454
AMD 432.90015
ANG 2.013888
AOA 1050.381473
ARS 1080.709609
AUD 1.622435
AWG 2.013944
AZN 1.899723
BAM 1.959371
BBD 2.256232
BDT 133.530959
BGN 1.955297
BHD 0.421153
BIF 3240.434417
BMD 1.117306
BND 1.43593
BOB 7.721209
BRL 6.076135
BSD 1.117446
BTN 93.53283
BWP 14.616769
BYN 3.656396
BYR 21899.201426
BZD 2.252445
CAD 1.506296
CDF 3201.082384
CHF 0.945789
CLF 0.036682
CLP 1012.169856
CNY 7.832204
CNH 7.799764
COP 4655.256262
CRC 586.674415
CUC 1.117306
CUP 29.608614
CVE 110.464334
CZK 25.140956
DJF 198.567519
DKK 7.456947
DOP 67.203073
DZD 147.886879
EGP 54.050918
ERN 16.759593
ETB 133.512806
FJD 2.443882
FKP 0.850895
GBP 0.833477
GEL 3.044671
GGP 0.850895
GHS 17.629444
GIP 0.850895
GMD 76.535827
GNF 9650.414312
GTQ 8.637819
GYD 233.790248
HKD 8.691922
HNL 27.759838
HRK 7.596577
HTG 147.610328
HUF 396.118791
IDR 16909.311958
ILS 4.122921
IMP 0.850895
INR 93.437356
IQD 1463.8809
IRR 47044.176983
ISK 150.69072
JEP 0.850895
JMD 175.446596
JOD 0.791836
JPY 162.082032
KES 144.132373
KGS 94.078358
KHR 4540.314973
KMF 493.98898
KPW 1005.574942
KRW 1472.732899
KWD 0.341013
KYD 0.931205
KZT 535.214964
LAK 24675.410525
LBP 100068.257103
LKR 334.953422
LRD 216.787016
LSL 19.214889
LTL 3.299115
LVL 0.675848
LYD 5.289545
MAD 10.808094
MDL 19.46064
MGA 5056.305194
MKD 61.503598
MMK 3628.966939
MNT 3796.606401
MOP 8.9548
MRU 44.207961
MUR 51.16169
MVR 17.150954
MWK 1937.665915
MXN 21.932732
MYR 4.60774
MZN 71.395349
NAD 19.214889
NGN 1847.351835
NIO 41.125684
NOK 11.787212
NPR 149.651066
NZD 1.766774
OMR 0.430093
PAB 1.117456
PEN 4.191676
PGK 4.441133
PHP 62.440644
PKR 310.3149
PLN 4.274467
PYG 8727.905864
QAR 4.072986
RON 4.975032
RSD 117.073555
RUB 103.479795
RWF 1510.366031
SAR 4.19088
SBD 9.276677
SCR 15.032231
SDG 672.059324
SEK 11.318636
SGD 1.434884
SHP 0.850895
SLE 25.527433
SLL 23429.346515
SOS 638.669637
SRD 34.126442
STD 23125.982409
SVC 9.777644
SYP 2807.265263
SZL 19.206174
THB 36.220806
TJS 11.884171
TMT 3.921745
TND 3.397121
TOP 2.616844
TRY 38.193202
TTD 7.584959
TWD 35.429221
TZS 3057.909535
UAH 46.004416
UGX 4126.557232
USD 1.117306
UYU 47.235237
UZS 14256.108134
VEF 4047500.389233
VES 41.12206
VND 27513.665057
VUV 132.648836
WST 3.125623
XAF 657.160501
XAG 0.035035
XAU 0.000418
XCD 3.019575
XDR 0.826714
XOF 657.142824
XPF 119.331742
YER 279.717582
ZAR 19.248616
ZMK 10057.092325
ZMW 29.417137
ZWL 359.772139
Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League
Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League / Foto: Odd ANDERSEN - AFP

Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League

Ni Mourinho, invicto en finales europeas, ni Paulo Dybala, autor del gol romano, pudieron acabar con el idilio del Sevilla en la Europa League, título que el club hispalense conquistó por 7ª ocasión en su historia (un récord) al ganar 4-1 en los penales a la Roma (1-1 al término del tiempo reglamentado).

Tamaño del texto:

En el Puskas Arena de Budapest, el argentino Dybala, que fue titular este miércoles pese a que Mourinho aseguró en la víspera que solo estaba para jugar "20 o 30 minutos", adelantó a los italianos en la primera parte (34), pero el defensa Gianluca Mancini anotó en contra (55) el tanto del empate y completó su desacertada actuación fallando uno de los penales de la tanda decisiva que dio el título al Sevilla.

El otro error desde los once metros fue del brasileño Roger Ibáñez.

La afición sevillista mostró antes del partido una enorme pancarta con la imagen de un emperador romano con el pulgar hacia abajo y el mensaje 'Imperium nostrum' ('Nuestro Imperio'), dejando claro a los italianos quién manda en un torneo con el que mantiene un idilio desde hace dos décadas que no parece tener fin.

- "Imperium nostrum" -

La copa también pareció querer corresponder al Sevilla por el deseo de ganarla, incluso en una temporada como ésta, en la que hasta la llegada de José Luis Mendilibar al banquillo a finales de marzo, el equipo luchaba por mantenerse en Primera División.

Ni siquiera José Mourinho, hasta ahora invencible en finales continentales, pudo evitar el triunfo de un Sevilla que cada vez que alcanza una final es para levantar el trofeo.

"Fue un partido durísimo, muy competido y tenso", ganado por un Sevilla "que tiene más talento y soluciones" que la Roma, admitió tras el partido un Mourinho que se quejó del árbitro y destacó que sus jugadores "pueden volver a casa orgullosos porque lo dieron todo".

Viejo zorro del fútbol, Mourinho quiso sorprender a Mendilibar con la alineación, titularizando al renqueante Dybala y con un equipo experimentado y lleno de internacionales pese a destacar el martes que jugaba con muchos "niños que el año pasado estaban en el B".

El plan del portugués pareció tener su efecto al inicio del partido, ya que el Sevilla no despertó hasta que Dybala abrió el marcador con un disparo cruzado (34).

El Sevilla reaccionó al tanto romano y cerca estuvo de lograr el empate antes del descanso, con un par de cabezazos de En-Nesyri (38) y Fernando (43) y, sobre todo, un disparo lejano de Rakitic que escupió el palo (45+6).

Ese debía ser el camino a seguir por el Sevilla en la segunda parte si quería tener alguna opción de levantar la copa.

- Tercer título en los penales -

Mendilibar también trató de cambiar la dinámica de la primera parte con la entrada en la cancha de Suso y Erik Lamela (los autores de la remontada contra la Juventus en semifinales), por Óliver Torres y Bryan Gil, desaparecidos en muchos momentos del primer periodo.

Y los cambios surtieron efecto de inmediato. El Sevilla se hizo dueño absoluto del balón y creó peligro sobre el arco romano hasta que Navas centró desde la derecha y Mancini, intentando evitar el remate de En-Nesyri, envió la pelota al fondo de su propia portería (55).

A la Roma se le acabó la pólvora cuando Dybala se retiró exhausto (67), aunque tuvo un par de ocasiones para haberse vuelto a poner por delante (66 y 83).

El Sevilla quiso evitar la prórroga, primero con un cabezazo alto de En-Nesyri (90+2) y después con sendos remates de Suso y Fernando, el primero atajado por Rui Patricio y el segundo, en el rechace, que no encontró puerta (90+6).

La prórroga, en la que apenas se jugó y ninguno de los dos equipos arriesgó, no resolvió nada, por lo que el campeón de decidió en los penales a favor del Sevilla, como ya ocurrió en 2007 (contra el Espanyol) y en 2014 (frente al Benfica).

"No los ensayamos porque no es lo mismo tirar un penal en un entrenamiento que hacerlo con 60.000 personas" en una final, admitió Mendilibar, que sigue sin renovar con el Sevilla. "No me importa", recalcó.

Tras una temporada muy complicada, en la que en los dos primeros tercios tuvo que luchar en la parte baja de la clasificación de LaLiga, el Sevilla no solo sigue ganando prestigio con otro título de la Europa League, sino que logra billete para jugar la Liga de Campeones el próximo curso.

Esto sí llevó a Mendilibar a reivindicarse: "Vine a lo que vine (salvar al club del descenso) y creo que he hecho un buen trabajo".

(A.Lehmann--BBZ)