Berliner Boersenzeitung - La lucha de las combatientes ucranianas en Mikolaiv

EUR -
AED 3.892436
AFN 72.082908
ALL 98.147191
AMD 410.598766
ANG 1.903058
AOA 968.078181
ARS 1061.588213
AUD 1.622321
AWG 1.901693
AZN 1.848179
BAM 1.955318
BBD 2.132094
BDT 126.188888
BGN 1.955874
BHD 0.399433
BIF 3118.760488
BMD 1.059749
BND 1.414565
BOB 7.323194
BRL 6.118781
BSD 1.055955
BTN 89.174014
BWP 14.366661
BYN 3.455681
BYR 20771.074822
BZD 2.128495
CAD 1.479256
CDF 3041.478877
CHF 0.935705
CLF 0.037304
CLP 1029.323085
CNY 7.674169
CNH 7.672745
COP 4654.82966
CRC 536.772722
CUC 1.059749
CUP 28.083341
CVE 110.23782
CZK 25.290688
DJF 188.035414
DKK 7.459787
DOP 63.594921
DZD 141.205829
EGP 52.505889
ERN 15.896231
ETB 129.965909
FJD 2.399854
FKP 0.836478
GBP 0.835124
GEL 2.909034
GGP 0.836478
GHS 16.820853
GIP 0.836478
GMD 74.695554
GNF 9100.842034
GTQ 8.15199
GYD 220.815557
HKD 8.24715
HNL 26.680925
HRK 7.559462
HTG 138.717108
HUF 408.363314
IDR 16796.540253
ILS 3.966894
IMP 0.836478
INR 89.444276
IQD 1383.258953
IRR 44620.719972
ISK 145.504837
JEP 0.836478
JMD 167.481868
JOD 0.751679
JPY 164.123327
KES 136.749681
KGS 91.674
KHR 4288.983009
KMF 492.544702
KPW 953.773442
KRW 1475.175505
KWD 0.32582
KYD 0.879983
KZT 523.980811
LAK 23152.510143
LBP 94560.278139
LKR 307.227151
LRD 192.185336
LSL 19.089272
LTL 3.129163
LVL 0.641031
LYD 5.150779
MAD 10.550299
MDL 19.191449
MGA 4935.852913
MKD 61.530151
MMK 3442.022489
MNT 3601.026078
MOP 8.465513
MRU 42.026035
MUR 49.045109
MVR 16.372985
MWK 1831.07446
MXN 21.311117
MYR 4.734426
MZN 67.781531
NAD 19.091793
NGN 1774.87785
NIO 38.860785
NOK 11.634896
NPR 142.680168
NZD 1.792274
OMR 0.40801
PAB 1.05594
PEN 4.007312
PGK 4.248992
PHP 62.427149
PKR 293.449803
PLN 4.333896
PYG 8224.049937
QAR 3.851051
RON 4.976793
RSD 116.987858
RUB 106.583777
RWF 1452.4693
SAR 3.978482
SBD 8.869588
SCR 14.439982
SDG 637.440824
SEK 11.574359
SGD 1.417907
SHP 0.836478
SLE 23.958208
SLL 22222.405707
SOS 603.462603
SRD 37.66188
STD 21934.658785
SVC 9.239722
SYP 2662.65029
SZL 19.086564
THB 36.571497
TJS 11.224633
TMT 3.719718
TND 3.32718
TOP 2.482037
TRY 36.531764
TTD 7.170232
TWD 34.371365
TZS 2806.176426
UAH 43.595269
UGX 3888.04139
USD 1.059749
UYU 45.328824
UZS 13542.661012
VES 48.522511
VND 26922.916116
VUV 125.815497
WST 2.958385
XAF 655.804592
XAG 0.033956
XAU 0.000401
XCD 2.864024
XDR 0.803213
XOF 655.804592
XPF 119.331742
YER 264.817581
ZAR 19.12359
ZMK 9539.003541
ZMW 29.171083
ZWL 341.238654
La lucha de las combatientes ucranianas en Mikolaiv
La lucha de las combatientes ucranianas en Mikolaiv / Foto: Dimitar DILKOFF - AFP

La lucha de las combatientes ucranianas en Mikolaiv

El mismo día que Rusia invadió su país, Svitlana Taranova lo tuvo claro y se enroló en el ejército ucraniano en su ciudad, Mikolaiv.

Tamaño del texto:

"A las 11 de la mañana del día 24 de febrero mi contrato con la defensa territorial ya estaba firmado", dice esta ex empleada de la construcción, de más de 50 años.

"No fue un sacrificio. Era la única decisión posible", asevera.

Mikolaiv, en el sur de Ucrania, se vio rápidamente amenazada después de que Jersón, situada 70 km al este, fuera tomada por las fuerzas rusas.

El ejército ruso necesitaba entonces tomar Mikolaiv para tratar de avanzar hacia Odesa, una importante ciudad portuaria del sur de Ucrania a orillas del mar Negro.

De manera que los rusos empezaron metódicamente a bombardear Mikolaiv con su artillería.

Taranova, actualmente en la infantería, se vio en varias ocasiones enfrascada en combates con las tropas rusas. Durante el mes de octubre, la ciudad fue bombardeada casi cada noche.

"Al principio me daban terror las bombas de racimo, y mi corazón se paraba un momento cada vez que estallaba una", recuerda.

Pero el miedo dio paso a la determinación.

"Ya no siento que tenga que esconderme. Todo lo que quiero es venganza".

- "Alimentamos a los soldados" -

Mientras Taranova daba batalla contra los rusos en los combates, otras mujeres contribuyeron de otras maneras, según descubrió un equipo de AFP.

"Aquí también damos batalla. Alimentamos a los soldados", cuenta Svitlana Nichuk, empleada de una panadería de 41 años.

En el momento de encontrarse con AFP, esta mujer estaba ayudando a despejar los cascotes de un viejo bloque de apartamentos en el centro de la ciudad. La panadería, en la planta baja, fue destruida.

Julia, una vecina de la zona, dice que su apartamento fue golpeado tres veces por los bombardeos.

Esta informática treintañera abandonó la ciudad con su hija en busca de una tranquilidad relativa en el oeste de Ucrania. Pero regresa con regularidad a Mikolaiv, para entregar coches o material militar a los combatientes.

En otro barrio de la ciudad, Julia Kirkina, musicóloga, canta y toca el piano en un restaurante cada viernes.

"La música es uno de los mejores remedios para el alma", afirma. "Mi terapia musical ayuda a la gente a mantener la tranquilidad y ser optimista".

Mikolaiv ha estado bajo el fuego de la artillería rusa 262 días, con apenas 50 días de respiro, según las autoridades locales.

El 13 de noviembre, Jersón fue recuperada por las tropas ucranianas, por lo que Mikolaiv dejó de encontrarse en la línea del frente.

Por entonces, 150 de los residentes de la ciudad habían muerto y 700 habían resultado heridos.

Entre 300.000 y 500.000 personas habían huido de la ciudad. El 80% de ellas eran mujeres, lo que convirtió Mikolaiv en una localidad habitada por hombres en una inmensa mayoría.

En total, millones de mujeres ucranianas huyeron de sus casas desde el inicio de la invasión rusa el 24 de febrero, escapando entre otras cosas de lo que Naciones Unidas calificó en un informe reciente de un "aumento alarmante de violencia basada en el género", señalando casos de violaciones y agresiones.

- "No les da tiempo a tener pánico" -

Con todo, muchas mujeres se niegan a verse a sí mismas como víctimas, apunta la psicoanalista Irina Viktorovna. "No les da tiempo a tener pánico", apostilla.

La amenaza militar está de momento lejos, pero la vida sigue siendo muy precaria, tal como dijeron por teléfono a AFP varios residentes.

Al igual que en otros puntos del país, los cortes en el suministro de agua y electricidad son habituales, ya que Rusia ha bombardeado en numerosas ocasiones las infraestructuras civiles ucranianas.

Alexandra Savitska, que antes trabajaba como peluquera, no ha vuelto a su antiguo trabajo. En lugar de eso, gestiona junto con su marido una oenegé que reparte comida y otros bienes básicos a soldados y civiles.

En un video en su cuenta de Instagram puede verse a esta mujer de 25 años en Jersón, con un casco y un chaleco militar, después de entregar productos de higiene y alimentos.

"Mi vida ha cambiado radicalmente", dice a AFP por teléfono. "Antes me dedicaba a poner guapas a las mujeres. Ahora soy una voluntaria. Y ese es mi trabajo".

(L.Kaufmann--BBZ)