Berliner Boersenzeitung - Casas de verdad para los refugiados en el norte de Siria controlado por Turquía

EUR -
AED 3.811965
AFN 75.806964
ALL 98.373922
AMD 413.82492
ANG 1.862399
AOA 946.509455
ARS 1085.310596
AUD 1.664806
AWG 1.868112
AZN 1.764493
BAM 1.957309
BBD 2.086468
BDT 125.947069
BGN 1.955312
BHD 0.391132
BIF 3057.738779
BMD 1.03784
BND 1.409832
BOB 7.166592
BRL 6.26108
BSD 1.033377
BTN 89.393897
BWP 14.442853
BYN 3.381841
BYR 20341.66152
BZD 2.07576
CAD 1.498065
CDF 2942.275984
CHF 0.942462
CLF 0.037906
CLP 1045.934712
CNY 7.591071
CNH 7.550802
COP 4486.945017
CRC 518.489613
CUC 1.03784
CUP 27.502757
CVE 110.351112
CZK 25.217019
DJF 184.018279
DKK 7.461656
DOP 63.457685
DZD 140.009256
EGP 52.224312
ERN 15.567598
ETB 132.001763
FJD 2.407529
FKP 0.854751
GBP 0.845533
GEL 2.947788
GGP 0.854751
GHS 15.527117
GIP 0.854751
GMD 75.245287
GNF 8932.540123
GTQ 7.978149
GYD 216.108639
HKD 8.075889
HNL 26.287006
HRK 7.658789
HTG 134.969471
HUF 411.576279
IDR 16947.769458
ILS 3.704851
IMP 0.854751
INR 89.77886
IQD 1353.756397
IRR 43693.058972
ISK 145.909972
JEP 0.854751
JMD 162.562156
JOD 0.736247
JPY 161.233621
KES 134.406022
KGS 90.756997
KHR 4170.073286
KMF 497.28109
KPW 934.056001
KRW 1493.202775
KWD 0.319935
KYD 0.861139
KZT 547.816372
LAK 22547.943407
LBP 92538.837303
LKR 306.759033
LRD 196.341322
LSL 19.38917
LTL 3.064471
LVL 0.627778
LYD 5.121849
MAD 10.351878
MDL 19.391572
MGA 4843.6397
MKD 61.539736
MMK 3370.863425
MNT 3526.580001
MOP 8.285766
MRU 41.021825
MUR 48.290493
MVR 15.987906
MWK 1791.746388
MXN 21.538495
MYR 4.646934
MZN 66.328133
NAD 19.388983
NGN 1610.820736
NIO 38.027476
NOK 11.785824
NPR 143.027476
NZD 1.83967
OMR 0.399517
PAB 1.033406
PEN 3.86698
PGK 4.208162
PHP 60.633199
PKR 287.976197
PLN 4.256768
PYG 8147.122066
QAR 3.771143
RON 4.976965
RSD 117.137892
RUB 104.821852
RWF 1452.405389
SAR 3.894179
SBD 8.788436
SCR 15.398449
SDG 623.741569
SEK 11.492473
SGD 1.410005
SHP 0.854751
SLE 23.642017
SLL 21762.983144
SOS 590.543758
SRD 36.381995
STD 21481.189991
SVC 9.042056
SYP 13493.99402
SZL 19.371557
THB 35.266862
TJS 11.279493
TMT 3.642818
TND 3.317205
TOP 2.430721
TRY 36.943882
TTD 7.019207
TWD 33.936353
TZS 2616.03837
UAH 43.619177
UGX 3795.962161
USD 1.03784
UYU 45.46504
UZS 13408.139997
VES 56.994611
VND 26216.873044
VUV 123.214434
WST 2.90681
XAF 656.456612
XAG 0.033852
XAU 0.000381
XCD 2.804814
XDR 0.796198
XOF 656.450282
XPF 119.331742
YER 258.681457
ZAR 19.308617
ZMK 9341.802444
ZMW 28.753607
ZWL 334.184016
Casas de verdad para los refugiados en el norte de Siria controlado por Turquía
Casas de verdad para los refugiados en el norte de Siria controlado por Turquía

Casas de verdad para los refugiados en el norte de Siria controlado por Turquía

"Cuando supe que nos mudábamos a una casa, no me lo creía", dice Maryam Al Husein, una viuda madre de cuatro hijos, que vive en un complejo residencial financiado por Turquía en el norte de Siria, después de haber pasado un año en una tienda de campaña en un campo de refugiados.

Tamaño del texto:

"Estaba tan feliz que no pensaba en nada más que en la mudanza", cuenta a la AFP Al Husein, 28 años, al llegar a su nueva casa, en una región que escapa al control de Damasco.

El complejo residencial, construido cerca de la ciudad de Al Bab, controlada por las fuerzas turcas y sus aliados sirios desde 2016, es el último de una serie de proyectos de vivienda patrocinados por Ankara.

Turquía está tratando de crear una "zona segura" a lo largo de su frontera para impedir que los sirios desplazados por la guerra crucen la frontera y permitir que Ankara devuelva parte de los millones de refugiados que ya se encuentran en suelo turco.

Los funcionarios locales y sus patrocinadores turcos presentan la construcción de viviendas como una acción humanitaria para ayudar a las familias desplazadas.

La oenegé turca Humanitaire Relief Foundation (IHH) afirma haber apoyado la construcción de más de 18.000 viviendas en el noroeste de Siria desde 2019.

La libra turca se ha convertido en la moneda principal y Turquía ha contribuido incluso a la creación de hospitales, oficinas de correos y escuelas que enseñan el idioma turco.

"Más de 50.000 personas se han instalado en las casas que hemos construido hasta ahora", precisó a la AFP el secretario general de la IHH, Durmus Aydin.

Según él, 100.000 personas serán alojadas de aquí a abril en 24.325 casas construidas por la IHH.

- Refugios temporales -

El último complejo residencial se terminó este mes cerca de Bizaah, a 3 km al este de Al Bab, con el apoyo de la Agencia Gubernamental de Gestión de Desastres y Emergencias de Turquía (AFAD), según funcionarios locales.

Consta de 300 unidades de hormigón idénticas de un piso con grandes puertas metálicas y pequeñas ventanas laterales. Cada unidad tiene dos habitaciones, una cocina y un baño, y está equipada con su propio tanque de agua.

Según Aydin, el costo de construcción de una unidad de 40 m2 asciende a 2.500 dólares).

El complejo -uno de los muchos proyectos de vivienda similares apoyados por AFAD- también incluye una mezquita y una escuela. Según funcionarios locales, se está construyendo un centro médico.

Maryam perdió a su marido en un combate y fue desplazada por la guerra en 2019. Desde entonces ha vivido en campamentos con sus cuatro hijos, su padre y su hermano en condiciones difíciles.

"En invierno, una casa es mejor, porque la lluvia no se filtra", explica. "En verano se mantiene fresco porque la piedra protege del calor, mientras que la tela convierte las tiendas en un horno".

El complejo de viviendas de Bizaah fue construido en un terreno administrado por un consejo local con "la plena cooperación de nuestros hermanos turcos", afirma Husein Al Isale, que supervisa el reasentamiento de las familias desplazadas.

"Estas casas son refugios temporales para nuestros hermanos desplazados", añade el responsable local.

Muchas familias desplazadas están agradecidas a Turquía, pero no Mohamad Haj Musa, de 38 años y padre de cuatro hijos, que ha vivido en campamentos desde que la guerra lo obligó a abandonar su ciudad natal de Idlib hace cinco años.

Para él, la vida entre cuatro paredes de hormigón es solo "ligeramente diferente" de la de una tienda de campaña. "Nos estamos mintiendo", afirma. Porque lo que "queremos (es) una solución (permanente). Queremos volver a casa", explica con tristeza.

(F.Schuster--BBZ)