Berliner Boersenzeitung - "La vida sigue": indígenas inician éxodo de isla panameña que devorará el mar

EUR -
AED 3.881827
AFN 71.801117
ALL 98.350924
AMD 418.144054
ANG 1.902966
AOA 962.784628
ARS 1066.899849
AUD 1.622256
AWG 1.902356
AZN 1.79709
BAM 1.95742
BBD 2.131854
BDT 126.174415
BGN 1.955937
BHD 0.398443
BIF 3119.45527
BMD 1.056865
BND 1.419208
BOB 7.296003
BRL 6.35917
BSD 1.055869
BTN 89.15836
BWP 14.423868
BYN 3.454843
BYR 20714.546156
BZD 2.128251
CAD 1.479056
CDF 3033.20126
CHF 0.93169
CLF 0.037457
CLP 1033.550293
CNY 7.645148
CNH 7.64976
COP 4669.449743
CRC 539.253909
CUC 1.056865
CUP 28.006912
CVE 110.355802
CZK 25.271735
DJF 188.024709
DKK 7.457955
DOP 63.753664
DZD 141.084036
EGP 52.397872
ERN 15.852969
ETB 130.807906
FJD 2.393323
FKP 0.834201
GBP 0.831791
GEL 2.890467
GGP 0.834201
GHS 16.313423
GIP 0.834201
GMD 75.036877
GNF 9099.745675
GTQ 8.146703
GYD 220.831703
HKD 8.22711
HNL 26.714487
HRK 7.538889
HTG 138.427829
HUF 413.064435
IDR 16753.840382
ILS 3.866576
IMP 0.834201
INR 89.309602
IQD 1383.138061
IRR 44467.578216
ISK 144.885498
JEP 0.834201
JMD 166.358456
JOD 0.749635
JPY 158.680819
KES 137.077245
KGS 91.735637
KHR 4255.622372
KMF 493.019391
KPW 951.177739
KRW 1473.258741
KWD 0.324879
KYD 0.879924
KZT 540.724914
LAK 23173.067054
LBP 94551.89834
LKR 306.932547
LRD 189.528636
LSL 19.186887
LTL 3.120646
LVL 0.639287
LYD 5.151238
MAD 10.566294
MDL 19.332907
MGA 4930.056505
MKD 61.531672
MMK 3432.654994
MNT 3591.225853
MOP 8.463764
MRU 42.120052
MUR 48.964329
MVR 16.328487
MWK 1830.90649
MXN 21.60563
MYR 4.691946
MZN 67.520062
NAD 19.186887
NGN 1781.281867
NIO 38.853624
NOK 11.648212
NPR 142.656079
NZD 1.788305
OMR 0.406924
PAB 1.055874
PEN 3.961954
PGK 4.257624
PHP 61.917995
PKR 293.528018
PLN 4.306429
PYG 8234.775664
QAR 3.848667
RON 4.976757
RSD 116.950503
RUB 114.140877
RWF 1469.744088
SAR 3.970484
SBD 8.867718
SCR 14.320894
SDG 635.718537
SEK 11.521906
SGD 1.416299
SHP 0.834201
SLE 23.996107
SLL 22161.927231
SOS 603.396481
SRD 37.418287
STD 21874.963415
SVC 9.238602
SYP 2655.403863
SZL 19.194794
THB 36.196617
TJS 11.509033
TMT 3.709595
TND 3.335444
TOP 2.47528
TRY 36.670348
TTD 7.174904
TWD 34.379593
TZS 2790.122698
UAH 43.911331
UGX 3896.205841
USD 1.056865
UYU 45.227213
UZS 13582.468963
VES 49.941615
VND 26787.818579
VUV 125.473089
WST 2.950334
XAF 656.497173
XAG 0.034362
XAU 0.000397
XCD 2.85623
XDR 0.807665
XOF 656.497173
XPF 119.331742
YER 264.136912
ZAR 19.106313
ZMK 9513.034262
ZMW 28.481435
ZWL 340.30997
"La vida sigue": indígenas inician éxodo de isla panameña que devorará el mar
"La vida sigue": indígenas inician éxodo de isla panameña que devorará el mar / Foto: MARTIN BERNETTI - AFP

"La vida sigue": indígenas inician éxodo de isla panameña que devorará el mar

Alberto López prepara su desayuno con el agua a los tobillos. El día amaneció lluvioso y su humilde casa se inundó en la diminuta isla panameña de Cartí Sugdupu, en peligro de ser devorada por el mar debido a los efectos del cambio climático.

Tamaño del texto:

Desde este lunes, los indígenas que habitan Cartí Sugdupu, una de las 365 islas del archipiélago caribeño de Guna Yala, empezaron a mudarse gradualmente a tierra firme.

López espera a que deje de llover para tomar un bote y llevar ropa y enseres a la que será su nueva casa en la barriada Nuevo Cartí, construida en la costa por el gobierno panameño para reubicar a los indígenas.

Con parsimonia, da vueltas en la sartén a unos trozos de pollo y plátano, mientras que el resto de ocupantes de la vivienda esperan que escampe, echados en hamacas.

Vive en una casa con piso de tierra y paredes de caña, que no tiene luz eléctrica la mayor parte del día y tampoco servicio sanitario. La ropa está desperdigada y en una pequeña mesita, a la entrada, hay artículos de limpieza y una Biblia.

"Sentimos tristeza porque si se va esta isla se va parte de nuestro corazón, parte de nuestra cultura", lamenta López, quien nació en Cartí Sugdupu hace 72 años.

De niño pescaba, como la mayoría de los isleños, y trabaja en el campo en tierra firme. Su madre lo envió a estudiar a Ciudad de Panamá donde vivió más de 30 años, pero cuando se jubiló sabía que tenía que regresar.

"Me vine para acá porque mi corazón me quiso acá y esta casa es la que mi familia me dejó", afirma López, un hombre delgado que lleva un corazón tatuado en su brazo izquierdo con las iniciales de su nombre y el apellido de su madre.

"Mi abuela, mi abuelo y mi tía murieron aquí... ya no va ser lo mismo, pero tengo que seguir adelante porque la vida sigue", agrega.

- "Aquí no cabemos" -

En Cartí Sugdupu, del tamaño de cinco campos de fútbol, sus 1.200 habitantes viven hacinados y sin servicios básicos garantizados. Hay baños comunales, donde cuatro maderos cruzados hacen las veces de inodoro.

Viven de la pesca, el turismo y la producción de yuca y plátano, que recogen en la zona continental.

La población enfrenta la subida constante del mar, que inunda regularmente sus casas. El gobierno panameño calcula que Cartí Sugdupu será tragada por el mar hacia 2050.

Varias de las islas de Guna Yala están bajo riesgo de desaparecer bajo las aguas. Las 49 islas habitadas están apenas a entre 50 cm y un metro sobre el nivel del mar.

En este primer día de éxodo de Cartí Sugdupu, la policía ayudó a los indígenas a trasladar en lanchas sus enseres a la costa, donde está Nuevo Cartí.

En un pequeño embarcadero, los agentes cargaron muebles, cubos de ropa, sillas de plástico, algún electrodoméstico y hasta un peluche.

"Estoy triste por dejar esta casa, dejar toda mi familia", declara a la AFP Idelicia Ávila, sentada en la hamaca de su casa en Cartí Sugdupu.

"La isla no se va a hundir, nos mudamos porque aquí no cabemos", añade la mujer de 42 años.

- "Cambio brutal" -

En Nuevo Cartí, los indígenas vivirán en casas de 40,96 m2, con agua y luz, dos habitaciones, sala, comedor, cocina, baño y lavandería. Cada vivienda tiene un terreno de 300 m2, útiles para sembrar.

López vivirá en la casa número 256 con tres hermanas y una hija. Planea cultivar zapallo, yuca, piña o plátano para vender.

Ya tiene pensando dónde colocará la estufa y la refrigeradora. Incluso, habla de ampliarla para alojar a nuevos familiares.

"Tenemos todo para bañarnos, aquí tengo todo completo, allá (en la isla) no tengo esa facilidad", afirma, al mostrar a la AFP el baño.

"Seguramente todo el mundo está contento, pero es un cambio brutal", dice.

(T.Burkhard--BBZ)