Berliner Boersenzeitung - Los civiles ucranianos cerca del frente se preparan para un rudo invierno

EUR -
AED 3.997444
AFN 72.917609
ALL 98.548561
AMD 421.281094
ANG 1.962696
AOA 992.010789
ARS 1080.448247
AUD 1.652739
AWG 1.958992
AZN 1.853391
BAM 1.95162
BBD 2.19879
BDT 130.141229
BGN 1.955422
BHD 0.410305
BIF 3150.711667
BMD 1.088329
BND 1.43297
BOB 7.542052
BRL 6.288688
BSD 1.088967
BTN 91.592627
BWP 14.501337
BYN 3.564064
BYR 21331.243068
BZD 2.195158
CAD 1.512837
CDF 3095.207244
CHF 0.939776
CLF 0.037636
CLP 1038.504992
CNY 7.725716
CNH 7.748133
COP 4804.971334
CRC 558.902793
CUC 1.088329
CUP 28.840711
CVE 110.955397
CZK 25.339337
DJF 193.417611
DKK 7.458206
DOP 65.745986
DZD 144.766586
EGP 53.392938
ERN 16.324931
ETB 131.742429
FJD 2.446835
FKP 0.832755
GBP 0.840239
GEL 2.960643
GGP 0.832755
GHS 17.794458
GIP 0.832755
GMD 77.809098
GNF 9393.365106
GTQ 8.413977
GYD 228.037814
HKD 8.459307
HNL 27.262972
HRK 7.497529
HTG 143.313014
HUF 408.112585
IDR 17154.019744
ILS 4.081869
IMP 0.832755
INR 91.575081
IQD 1425.710634
IRR 45810.4795
ISK 149.111956
JEP 0.832755
JMD 172.071412
JOD 0.771732
JPY 165.474395
KES 140.39386
KGS 93.379565
KHR 4440.381303
KMF 493.938225
KPW 979.49561
KRW 1497.241019
KWD 0.333562
KYD 0.907581
KZT 532.130142
LAK 23861.607613
LBP 97459.837248
LKR 319.27609
LRD 208.904436
LSL 19.17651
LTL 3.213552
LVL 0.658319
LYD 5.24532
MAD 10.70373
MDL 19.439894
MGA 5022.63675
MKD 61.500779
MMK 3534.849255
MNT 3698.141048
MOP 8.718764
MRU 43.549446
MUR 49.8783
MVR 16.770451
MWK 1888.250716
MXN 21.916894
MYR 4.758723
MZN 69.555487
NAD 19.176249
NGN 1788.983868
NIO 39.996323
NOK 11.969303
NPR 146.548124
NZD 1.820469
OMR 0.419022
PAB 1.089097
PEN 4.107902
PGK 4.252917
PHP 63.616098
PKR 302.691436
PLN 4.356378
PYG 8576.628295
QAR 3.962058
RON 4.973991
RSD 116.99815
RUB 107.743549
RWF 1483.392056
SAR 4.087692
SBD 9.054823
SCR 16.063694
SDG 654.635621
SEK 11.656017
SGD 1.435511
SHP 0.832755
SLE 24.759833
SLL 22821.705779
SOS 621.435641
SRD 37.989153
STD 22526.207341
SVC 9.528589
SYP 2734.458871
SZL 19.176093
THB 36.724582
TJS 11.598375
TMT 3.809151
TND 3.367294
TOP 2.548974
TRY 37.383755
TTD 7.38239
TWD 34.712791
TZS 2928.554388
UAH 45.137427
UGX 3985.462875
USD 1.088329
UYU 45.372808
UZS 13957.816261
VEF 3942527.991678
VES 46.584467
VND 27556.483391
VUV 129.208606
WST 3.048609
XAF 654.572905
XAG 0.032264
XAU 0.0004
XCD 2.941263
XDR 0.81807
XOF 655.719475
XPF 119.331742
YER 272.463186
ZAR 19.078784
ZMK 9796.267106
ZMW 29.213229
ZWL 350.441406
Los civiles ucranianos cerca del frente se preparan para un rudo invierno
Los civiles ucranianos cerca del frente se preparan para un rudo invierno / Foto: Genya SAVILOV - AFP

Los civiles ucranianos cerca del frente se preparan para un rudo invierno

Con una manta gruesa y dos radiadores eléctricos, Volodimir se sentía preparado para enfrentar en su domicilio al duro invierno ucraniano a pesar de la destrucción infligida por Rusia a la infraestructura energética del país.

Tamaño del texto:

Pero una bomba rusa golpeó su viejo apartamento de la era soviética en Limán, en el este de Ucrania. Las ventanas saltaron por los aires, las paredes se fisuraron y uno de los radiadores se rompió.

A pesar de estos daños y del periodo gélido que se anuncia para las próximas semanas, este barbudo afable de 57 años no se plantea dejar su apartamento, ahora cubierto de hollín.

"Esto no es nada. Sobreviviremos. Vamos a repararlo", asegura con optimismo a la AFP. "Lo esencial para mí ahora es arreglar las ventanas, encender los radiadores y que haya de nuevo".

Este año, cientos de ataques de drones y misiles rusos contra la red energética ucraniana han inutilizado la mitad de la capacidad de producción del país.

Aunque el otoño ha sido clemente, el invierno se anuncia como el más duro desde el inicio de la invasión lanzada por Moscú el 24 de febrero de 2022.

- Expuestos a las bombas -

En ciudades y pueblos cercanos al frente oriental, donde el enemigo progresa más rápidamente, los combates han arrasado las infraestructuras.

Pero los habitantes que decidieron quedarse aseguran que podrán aguantar los próximos meses gélidos, incluso si el ejército ruso continúa acercándose.

"Todos nos preparamos para el invierno. Hemos sobrevivido dos años y sobreviviremos el tercero, no se preocupen", asegura a la AFP Yuri, un residente de 71 años de Limán.

Su ciudad natal, situada a unos 15 kilómetros de la línea del frente, ya estuvo ocupada por Rusia entre marzo y septiembre de 2022.

Actualmente quedan unas 8.000 personas, según la alcaldía, contra unas 20.000 antes de la guerra.

La localidad no es más que una sombra de lo que fue y algunos de sus vecinos han optado por vivir en sótanos.

Viktor Krupko habilitó el sótano de su inmueble para protegerse del frío y de los proyectiles.

"Hay cortinas, una cocina, calefacción, todo está allí", afirma el septuagenario.

Su mujer, asustada, ya vivía en el sótano desde hace meses. No fue hasta que un ataque ruso golpeó su apartamento que Viktor se decidió a unirse a ella.

Pero si se corta la electricidad en el sótano y se queda sin calefacción, volverá a su apartamento para reinstalarse allí y enchufar la estufa, advierte el anciano.

"Es imposible traerla aquí, porque no puedo encenderla", explica. "No hay sitio donde ponerla ni donde colocar la chimenea", agrega.

- "Moriré aquí" -

Vadim Filashkin, el gobernador de la región de Donetsk donde se encuentra Limán, estima que más de 130 localidades de esta zona industrial no dispondrán de electricidad este invierno.

Según él, solo tres grandes ciudades de Donetsk contarán con calefacción municipal: Kramatorsk, Sloviansk y Dobropilia, tres puntos importantes para la logística militar de Ucrania.

Ni esta escasez, ni los avances rusos, ni el invierno ni el accidente cerebrovascular que sufrió su mujer convencen a Viktor Krupko para irse de Limán.

La pareja no se plantea juntarse con su hija, instalada en Polonia, porque no podrían "comprar nada allí" con su escasa pensión de jubilado, explica Viktor.

Volodimir está todavía más convencido: "No me iré a ningún lugar. Nací aquí y moriré aquí".

(K.Müller--BBZ)