Berliner Boersenzeitung - Palestinos reconstruyen sus vidas en la "pequeña Gaza" de El Cairo

EUR -
AED 3.849459
AFN 71.267446
ALL 97.489194
AMD 407.131662
ANG 1.888724
AOA 957.395732
ARS 1052.23996
AUD 1.608928
AWG 1.889106
AZN 1.778344
BAM 1.94835
BBD 2.115818
BDT 125.236374
BGN 1.954483
BHD 0.394975
BIF 3036.718353
BMD 1.048048
BND 1.408315
BOB 7.241313
BRL 6.09607
BSD 1.047898
BTN 88.544945
BWP 14.307296
BYN 3.429786
BYR 20541.735881
BZD 2.112523
CAD 1.463185
CDF 3007.896896
CHF 0.929362
CLF 0.036978
CLP 1020.337634
CNY 7.58493
CNH 7.60312
COP 4601.977666
CRC 532.714856
CUC 1.048048
CUP 27.773265
CVE 110.700038
CZK 25.368204
DJF 186.258433
DKK 7.459213
DOP 63.305535
DZD 140.00766
EGP 52.060203
ERN 15.720716
ETB 129.012117
FJD 2.380379
FKP 0.827242
GBP 0.832233
GEL 2.855918
GGP 0.827242
GHS 16.611978
GIP 0.827242
GMD 74.41137
GNF 9044.651585
GTQ 8.090067
GYD 219.261645
HKD 8.157359
HNL 26.384543
HRK 7.475996
HTG 137.593904
HUF 411.299528
IDR 16692.832925
ILS 3.893576
IMP 0.827242
INR 88.571355
IQD 1373.466575
IRR 44128.050457
ISK 146.100754
JEP 0.827242
JMD 166.433635
JOD 0.743174
JPY 162.013521
KES 135.723264
KGS 90.648567
KHR 4244.593516
KMF 489.959968
KPW 943.242577
KRW 1467.528958
KWD 0.322411
KYD 0.873361
KZT 519.70306
LAK 23009.888592
LBP 93905.078447
LKR 304.924111
LRD 189.120651
LSL 18.979788
LTL 3.094612
LVL 0.633954
LYD 5.119731
MAD 10.475264
MDL 19.084031
MGA 4894.383123
MKD 61.499953
MMK 3404.018207
MNT 3561.266195
MOP 8.401216
MRU 41.822309
MUR 48.632961
MVR 16.203073
MWK 1818.362584
MXN 21.399862
MYR 4.679553
MZN 67.022637
NAD 18.97998
NGN 1768.213504
NIO 38.557204
NOK 11.607569
NPR 141.67231
NZD 1.787898
OMR 0.4035
PAB 1.047993
PEN 3.977374
PGK 4.219178
PHP 61.802851
PKR 291.409517
PLN 4.343765
PYG 8225.236565
QAR 3.81568
RON 4.976446
RSD 116.993815
RUB 106.1678
RWF 1435.825416
SAR 3.934914
SBD 8.756995
SCR 14.316445
SDG 630.380512
SEK 11.596769
SGD 1.410704
SHP 0.827242
SLE 23.659663
SLL 21977.042238
SOS 598.917452
SRD 37.106106
STD 21692.472405
SVC 9.169938
SYP 2633.251262
SZL 18.980071
THB 36.391332
TJS 11.161424
TMT 3.668167
TND 3.317061
TOP 2.454635
TRY 36.149672
TTD 7.1138
TWD 34.1281
TZS 2779.798908
UAH 43.266431
UGX 3872.047297
USD 1.048048
UYU 44.65797
UZS 13498.85466
VES 48.210488
VND 26643.9939
VUV 124.426335
WST 2.925721
XAF 653.458476
XAG 0.033959
XAU 0.000393
XCD 2.832401
XDR 0.799443
XOF 649.260344
XPF 119.331742
YER 261.933367
ZAR 18.957858
ZMK 9433.687606
ZMW 28.899502
ZWL 337.470948
Palestinos reconstruyen sus vidas en la "pequeña Gaza" de El Cairo
Palestinos reconstruyen sus vidas en la "pequeña Gaza" de El Cairo / Foto: Khaled DESOUKI - AFP

Palestinos reconstruyen sus vidas en la "pequeña Gaza" de El Cairo

Basem Abu Aun sirve shawarmas de pavo cocinados al estilo gazatí en un barrio de El Cairo apodado ya "la pequeña Gaza", por el gran número de palestinos que se instalaron allí tras huir de la guerra.

Tamaño del texto:

"Era una apuesta arriesgada", afirma este hombre de 56 años hablando de la apertura de su restaurante, llamado Hay al Rimal en honor a su barrio en Ciudad de Gaza, arrasado por los bombardeos israelíes.

Según explica, "podía vivir durante un año con el dinero que tenía o abrir un negocio y confiar el resto al destino".

Así que menos de cuatro meses después de huir con su familia del asediado enclave palestino, abrió su restaurante en el barrio Nasr City de El Cairo, en el este de la capital egipcia.

El local es uno de los muchos cafés y puestos de falafel, shawarmas o dulces que han abierto empresarios palestinos recién llegados a la zona, a pesar de que Egipto les ha concedido sólo permisos de estancia temporal.

Estos negocios se convirtieron en un refugio para la traumatizada comunidad gazatí instalada en la capital egipcia, y ofrece un sustento vital para sus propietarios que, en muchos casos, lo perdieron todo en la guerra.

- "Todo ha quedado arrasado" -

"Incluso si la guerra termina ahora en Gaza, me llevaría al menos dos o tres años reconstruir mi vida", asegura Abu Aun. "Todo allí ha quedado arrasado", afirma.

La mayoría de sus clientes son palestinos que hablan el dialecto de Gaza mientras disfrutan de estos bocadillos que les recuerdan a su hogar.

En una pared junto a su negocio hay un mural con las banderas de Egipto y Palestina entrelazadas.

"Tengo una responsabilidad con mi familia e hijos que están en la universidad", afirma el restaurador, que tenía dos locales en Gaza, ahora completamente destruidos.

Abu Aun y su familia son parte de los 120.000 palestinos que llegaron a Egipto entre noviembre del año pasado y mayo de este año, según los responsables palestinos en Egipto.

Cruzaron la frontera por el paso de Rafah, la única salida de Gaza hacia el mundo exterior hasta que las fuerzas israelíes tomaron el control del lado palestino a principios de mayo y lo cerraron.

Aunque Egipto asegura que no hará el juego a Israel permitiendo campos de refugiados permanentes en su territorio, ha acogido a evacuados por razones médicas, palestinos con otra nacionalidad y algunos que consiguieron escapar.

Muchos gastaron los ahorros de una vida para escapar, pagando miles de dólares por persona a la agencia de viajes egipcia Hala, la única empresa que coordina evacuaciones de Gaza.

La guerra estalló el 7 de octubre de 2023, después del ataque sorpresa del movimiento islamista palestino Hamás contra el sur de Israel que resultó en la muerte de 1.206 personas, en su mayoría civiles, según un balance de la AFP basado en datos oficiales israelíes.

La campaña militar de represalia israelí ha matado a más de 43.300 personas en Gaza, también principalmente civiles, según los datos del Ministerio de Salud del territorio gobernado por Hamás, que la ONU considera fiables.

- El espíritu de Gaza -

No fue fácil abrir el restaurante, pero Abu Aun dice estar contento con la decisión.

"Voy a crecer, con una segunda sucursal", dice con una sonrisa mientras observa a una familia de Asia central a la que le sirven una ensalada tradicional gazatí.

Cerca de allí está Kazem, una rama de un negocio gazatí muy popular que vende bebidas dulces heladas.

Su propietario palestino, Kanaan Kazem, abrió el local en septiembre tras instalarse en El Cairo.

Ofrece helado servido sobre una bebida salpicado con pistachos, una vianda gazatí conocida como "bouza w barad" que conquistó el gusto de los clientes egipcios que llenan el local.

"Hay cierto temor y titubeo para abrir un negocio en un sitio donde la gente no te conoce", admite Kazem, de 66 años.

Pero "si estamos destinados a nunca regresar, tenemos que adaptarnos a esta nueva realidad y comenzar una nueva vida", dice junto a sus hijos.

Kazem espera volver a Gaza, pero su hijo Nader, quien administra el negocio, decidió permanecer en Egipto.

"Aquí hay más oportunidades, seguridad y estabilidad, y es un mercado grande", explica Nader, padre de dos niños.

Bashar Mohammed, un cliente gazatí de 25 años, se siente a gusto en estos negocios palestinos.

"La Pequeña Gaza me recuerda el espíritu y la belleza de Gaza, me hace sentir como si realmente estuviera en Gaza", afirma.

Tras más de un año de guerra, Gaza se ha vuelto inhabitable por la destrucción y el daño a su infraestructura, según la ONU.

"Es difícil volver a Gaza. No queda vida allí", dice con una exhalación. "Tengo que construir una vida nueva aquí".

(P.Werner--BBZ)