Berliner Boersenzeitung - El Pentágono restaura contenido sobre el crucial aporte indígena en la Segunda Guerra Mundial

"El departamento está restableciendo el contenido sobre los codificadores navajos", informó la instancia a la AFP, luego de que su eliminación causara conmoción en este pueblo indígena, especialmente entre descendientes de los hombres cuya contribución en la década de 1940 fue considerada decisiva para cimentar la victoria estadounidense en la guerra.

"Yo lo veo como un intento de borrar la historia de la gente de color en general", dijo a la AFP la historiadora Zonnie Gorman, hija de Carl Gorman, uno de los jóvenes navajos reclutados por la Marina estadounidense en 1942 para probar el uso de esta lengua indígena como código en el campo de batalla.

Recientemente, varias páginas sobre el heroico aporte de los navajos, considerado clave para las victorias de Estados Unidos en el Pacífico entre 1942 y 1945 en batallas como la de Iwo Jima, desaparecieron del sitio del Departamento de Defensa y del Ejército estadounidense.

Las direcciones fueron modificadas con las iniciales "DEI" (acrónimo para diversidad, equidad e inclusión), lo que sugiere que fueron retiradas en el marco de la orden ejecutiva firmada por Trump para acabar con este tipo de iniciativas en la esfera federal.

El retiro de los contenidos ocurrió tras un memorando de fines de febrero en el que el Departamento de Defensa instruyó al Pentágono a "actualizar el contenido digital", eliminando contenido de las páginas web y redes sociales que promueva diversidad, equidad e inclusión.

Luego del ataque japonés a Pearl Harbor, que llevó a Estados Unidos a entrar en la Segunda Guerra Mundial, unos 400 navajos se enlistaron para servir en las fuerzas armadas del país, que había concedido ciudadanía a los indígenas apenas dos décadas atrás.

La remoción de esta parte de la historia es "increíble" y se sintió como "una amenaza" y como una "cachetada" al pueblo indígena tras décadas de reconocimiento en Estados Unidos, dijo Gorman.

También destacó la ironía de que antes de la guerra el gobierno federal estaba "castigando a estos niños en la escuela y sistemáticamente intentando destruir la lengua navajo", que luego sirvió para desconcertar a los enemigos estadounidenses.

"Desde el comienzo éramos muy invisibles en este país, por lo que se sentía bien, como pueblo indígena, tener una historia de reconocimiento", comentó Gorman.

"Con esto que está pasando, te preguntas ¿qué nos espera?", concluyó.

Este miércoles parte del contenido estaba de nuevo disponible en los portales del Departamento de Defensa y del Ejército estadounidense.

El portavoz del Pentágono dijo a la AFP que "había sido eliminado previamente durante el proceso de remoción automática", sin especificar de qué se trataba.

(U.Gruber--BBZ)