Berliner Boersenzeitung - Las huellas de una década de guerra en los adolescentes del este de Ucrania

EUR -
AED 4.157408
AFN 82.176915
ALL 99.263402
AMD 442.205962
ANG 2.039927
AOA 1032.280787
ARS 1356.531154
AUD 1.779403
AWG 2.040227
AZN 1.941248
BAM 1.95313
BBD 2.287472
BDT 137.651791
BGN 1.955947
BHD 0.426571
BIF 3368.165009
BMD 1.131887
BND 1.490649
BOB 7.828227
BRL 6.661381
BSD 1.132951
BTN 97.079407
BWP 15.62691
BYN 3.707498
BYR 22184.99284
BZD 2.275668
CAD 1.576114
CDF 3254.176
CHF 0.92585
CLF 0.028524
CLP 1094.646763
CNY 8.317629
CNH 8.289547
COP 4908.497579
CRC 572.412293
CUC 1.131887
CUP 29.995016
CVE 110.114442
CZK 25.075607
DJF 201.742379
DKK 7.463564
DOP 69.225349
DZD 150.323677
EGP 57.691618
ERN 16.978311
ETB 150.009469
FJD 2.592586
FKP 0.859163
GBP 0.855305
GEL 3.112697
GGP 0.859163
GHS 17.528878
GIP 0.859163
GMD 81.599044
GNF 9800.134617
GTQ 8.720251
GYD 236.983668
HKD 8.779699
HNL 29.263351
HRK 7.533619
HTG 148.539629
HUF 409.134478
IDR 19024.54108
ILS 4.165131
IMP 0.859163
INR 97.388461
IQD 1481.913948
IRR 47624.682091
ISK 144.590413
JEP 0.859163
JMD 178.854233
JOD 0.802524
JPY 161.626769
KES 146.741526
KGS 99.013697
KHR 4522.869726
KMF 490.24871
KPW 1018.658368
KRW 1610.770811
KWD 0.347145
KYD 0.938858
KZT 586.042088
LAK 24487.50313
LBP 101700.190688
LKR 337.597558
LRD 226.171252
LSL 21.387537
LTL 3.342169
LVL 0.684667
LYD 6.27041
MAD 10.512311
MDL 19.959457
MGA 5138.399774
MKD 61.22175
MMK 2376.417665
MNT 4001.759932
MOP 9.04119
MRU 44.737883
MUR 50.56056
MVR 17.475928
MWK 1961.561142
MXN 22.617074
MYR 4.996787
MZN 72.235639
NAD 21.387537
NGN 1817.278798
NIO 41.615244
NOK 12.011001
NPR 155.894579
NZD 1.911536
OMR 0.435755
PAB 1.131887
PEN 4.218046
PGK 4.672216
PHP 64.571714
PKR 317.409991
PLN 4.272897
PYG 9055.963837
QAR 4.120352
RON 4.960556
RSD 116.800663
RUB 93.100493
RWF 1603.232774
SAR 4.244868
SBD 9.620661
SCR 16.357853
SDG 679.426295
SEK 11.144173
SGD 1.489915
SHP 0.889486
SLE 25.750843
SLL 23735.09424
SOS 645.920729
SRD 41.582899
STD 23427.783697
SVC 9.903488
SYP 14716.639419
SZL 21.387537
THB 38.007979
TJS 12.302322
TMT 3.959034
TND 3.393433
TOP 2.721872
TRY 43.1259
TTD 7.685075
TWD 36.63991
TZS 3016.198076
UAH 46.795518
UGX 4150.769949
USD 1.131887
UYU 48.30147
UZS 14662.925649
VES 88.573169
VND 29196.151451
VUV 138.997606
WST 3.176526
XAF 653.664947
XAG 0.035259
XAU 0.000352
XCD 3.063039
XDR 0.836228
XOF 653.664947
XPF 119.331742
YER 277.73935
ZAR 21.54053
ZMK 10188.340178
ZMW 32.039425
ZWL 364.467278
Las huellas de una década de guerra en los adolescentes del este de Ucrania
Las huellas de una década de guerra en los adolescentes del este de Ucrania / Foto: Tetiana DZHAFAROVA - AFP

Las huellas de una década de guerra en los adolescentes del este de Ucrania

Una potente explosión sacude las ventanas de un centro comunitario en el este de Ucrania mientras un grupo de adolescentes dibuja sentados en sus pupitres. "Es una bomba planeadora", comenta uno de ellos sin levantar la cabeza.

Tamaño del texto:

Con quince años, Bogdan Masliy sabe reconocer por el sonido el tipo de municiones rusas que destruyen poco a poco su ciudad, tras once años de guerra en esta región minera del este del país.

Sentados en círculo en el suelo, Bogdan y sus amigos conversan en el centro Slovianska Mria ("El sueño de Sloviansk" en ucraniano), donde socializan pero también ayudan a niños más pequeños.

"Ya no somos adolescentes", comenta Bogdan al grupo, que asiente. Todos expresan, con gravedad de adultos, la sensación de haber crecido demasiado rápido al solo haber conocido la guerra.

A su lado, Anna, de 14 años, sueña con "ser niña otra vez, aunque sea solo por unos segundos".

En esta zona, los primeros combates estallaron en 2014, cuando Rusia fomentó un conflicto armado en el este de Ucrania, tras una revolución proeuropea en Kiev.

Sloviansk fue ocupada durante tres meses por milicias separatistas, entre ellas "hombres con pasamontañas negros", recuerda Bogdan, antes de que el ejército ucraniano retomara la ciudad.

Desde 2015 el conflicto parecía congelado, aunque parte del este escapaba al control de Kiev.

Todo cambió con la invasión rusa iniciada en febrero de 2022, que permitió a Moscú ocupar nuevos territorios y dejó cientos de miles de muertos y heridos.

- Jóvenes libres -

Otra adolescente, Sofia, sueña con irse a Estados Unidos para estar separada de Rusia por "un enorme océano".

El frente está a solo unos diez kilómetros de la ciudad, que sigue siendo atacada por las tropas rusas que avanzan en el este.

Yevgenia Alfimova, que fundó el centro en 2015, observa con tristeza la madurez prematura de los adolescentes, moldeada por las bombas.

Admira, sin embargo, su libertad en una región donde muchos adultos sienten nostalgia de la URSS, de la que Ucrania formó parte hasta 1991. "Ellos son diferentes. No se les puede meter en una jaula", destaca esta trabajadora humanitaria de 53 años.

Entre los edificios destrozados de Sloviansk aún viven unas 50.000 personas, la mitad de la población previa a 2022.

Parques y mercados siguen abiertos, y unos 5.500 niños, según el ayuntamiento, permanecen en la ciudad y siguen su educación en línea, como en todas las zonas cercanas al frente.

En la agenda de Bogdan de esta semana figuran clases de primeros auxilios y combate con cuchillo, porque "el frente está cerca y hay que estar preparados, por si acaso..."

Cuando puede se reúne con su grupo de rock para ensayar fuera de la ciudad. La música lo ayuda a silenciar sus pensamientos, alimentados por los horrores de la guerra y su propia historia.

Al inicio de la invasión estuvo brevemente en Vinnytsia (centro-oeste de Ucrania), donde jóvenes mayores lo golpearon en la calle y lo llamaron "separatista".

Por eso quiere ser trabajador humanitario, para ayudar incluso a quienes lo agredieron a "comprender" su región.

Como muchos grupos desde el inicio de la invasión, Bogdan y sus amigos cantan cada vez más en ucraniano, a pesar de estar en una región mayoritariamente rusohablante.

Él, pese a tener abuelos rusos, espera que Ucrania recupere algún día todos los territorios ocupados por Moscú.

(K.Lüdke--BBZ)