Berliner Boersenzeitung - El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

EUR -
AED 4.074348
AFN 78.016446
ALL 99.632691
AMD 430.125276
ANG 2.001452
AOA 1022.185011
ARS 1059.19379
AUD 1.663304
AWG 1.996663
AZN 1.890141
BAM 1.95546
BBD 2.24231
BDT 132.706945
BGN 1.95546
BHD 0.417727
BIF 3207.842712
BMD 1.109257
BND 1.442349
BOB 7.673667
BRL 6.209738
BSD 1.110507
BTN 93.299791
BWP 14.748438
BYN 3.634369
BYR 21741.442931
BZD 2.238511
CAD 1.506205
CDF 3153.618884
CHF 0.935032
CLF 0.037926
CLP 1046.498195
CNY 7.863419
CNH 7.869682
COP 4622.996862
CRC 583.298665
CUC 1.109257
CUP 29.395318
CVE 110.245847
CZK 25.053246
DJF 197.765643
DKK 7.467192
DOP 66.448456
DZD 146.879483
EGP 53.689673
ERN 16.638859
ETB 127.467256
FJD 2.461225
FKP 0.86358
GBP 0.84473
GEL 2.984335
GGP 0.86358
GHS 17.401977
GIP 0.86358
GMD 77.648405
GNF 9597.332687
GTQ 8.591507
GYD 232.349635
HKD 8.646827
HNL 27.519219
HRK 7.618478
HTG 146.624527
HUF 394.086268
IDR 17147.398392
ILS 4.13438
IMP 0.86358
INR 93.164136
IQD 1454.847254
IRR 46705.278687
ISK 152.600954
JEP 0.86358
JMD 174.369707
JOD 0.786135
JPY 157.897273
KES 142.98516
KGS 93.403678
KHR 4524.214023
KMF 493.069075
KPW 998.331474
KRW 1485.040811
KWD 0.338779
KYD 0.925439
KZT 532.537484
LAK 24532.738008
LBP 99450.422807
LKR 331.782361
LRD 216.562377
LSL 19.696178
LTL 3.275349
LVL 0.670979
LYD 5.287081
MAD 10.781927
MDL 19.323643
MGA 5045.123527
MKD 61.524312
MMK 3602.824416
MNT 3769.255622
MOP 8.914251
MRU 43.799391
MUR 50.981885
MVR 17.027519
MWK 1925.765443
MXN 22.165457
MYR 4.803643
MZN 70.853853
NAD 19.696178
NGN 1780.535853
NIO 40.882898
NOK 11.888077
NPR 149.280066
NZD 1.796514
OMR 0.426676
PAB 1.110507
PEN 4.212368
PGK 4.396236
PHP 61.830417
PKR 309.345658
PLN 4.285893
PYG 8578.509684
QAR 4.047997
RON 4.974801
RSD 117.007673
RUB 99.832656
RWF 1492.140775
SAR 4.164333
SBD 9.259888
SCR 15.236253
SDG 667.222339
SEK 11.428845
SGD 1.446143
SHP 0.86358
SLE 25.343537
SLL 23260.535519
SOS 634.689737
SRD 32.153491
STD 22959.386371
SVC 9.717312
SYP 2787.04244
SZL 19.690579
THB 37.43082
TJS 11.827445
TMT 3.893493
TND 3.371114
TOP 2.599771
TRY 37.601053
TTD 7.526692
TWD 35.541495
TZS 3020.675228
UAH 45.516193
UGX 4125.283328
USD 1.109257
UYU 44.852208
UZS 14112.548274
VEF 4018342.815906
VES 40.653047
VND 27304.368252
VUV 131.69322
WST 3.106944
XAF 655.843063
XAG 0.03972
XAU 0.000444
XCD 2.997824
XDR 0.824757
XOF 655.843063
XPF 119.331742
YER 277.702966
ZAR 19.802451
ZMK 9984.650719
ZMW 29.179931
ZWL 357.180396
El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas
El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

La explosión de los precios del gas está amenazando a sectores enteros de la economía italiana, en particular a los famosos fabricantes de vidrio y cristal de la isla de Murano, en Venecia, afectados por el aumento de las facturas de energía de hasta un 600%.

Tamaño del texto:

"Es un problema enorme (...) un huracán que ha golpeado la economía", comentó Luciano Gambaro, presidente de la Asociación para la Promoción del Vidrio de Murano, Promovetro, en una entrevista telefónica con la AFP.

La fabricación de vidrio soplado se debe hacer en hornos que deben permanecer encendidos los siete días de la semana para garantizar el fuego que modela el vidrio, por lo que la energía es el segundo mayor gasto de las fábricas después del trabajo.

"Hasta septiembre pagábamos 20 céntimos al metro cúbico. En la factura de diciembre el precio era de 1,27 euros, una subida de más del 600%", explicó el empresario, que emplea a seis personas en su taller, en pleno corazón de Murano, la pequeña isla de la laguna veneciana, famosa por sus vidrios y cristales artísticos.

En noviembre, la región de Véneto, consciente de la importancia centenaria que representa en todo el mundo la producción de vidrios artísticos, asignó tres millones de euros para ayudar a los vidrieros ante la subida récord de los precios del gas.

"Desgraciadamente ese dinero se va a agotar a finales de febrero", lamentó Gambaro, "muy preocupado" por la perspectiva de tener que "pagar el precio entero a partir de marzo".

Para él, se trata de "un golpe muy fuerte" de "un problema más grave que el covid", aseguró.

"A pesar de todo, habíamos logrado seguir trabajando", suspira el artesano, cuya producción se destina en su mayor parte a la exportación, ya sea para hoteles y restaurantes de lujo o para particulares adinerados.

El gas "es sólo la punta del iceberg", subraya por su parte su colega, Cristiano Ferro, propietario y gerente de la empresa Effetre Murano, que emplea a 32 personas para 16 hornos.

"Todas las materias primas han aumentado un 20, 30, 40, 50%: arena, arcilla, los óxidos minerales que se utilizan para colorear el vidrio", explicó.

- Más de mil años -

Ante la situación, las soluciones para los empresarios del sector resultan pocas, por lo que han tenido que aumentar el precio a la venta: "Hemos subido los precios del 15 al 30%, veremos cómo reacciona el mercado", comenta con filosofía Gambaro.

El cristal de Murano, todo hecho a mano, permite realizar auténticas obras de arte multicolores, algunas de las cuales se exponen en importantes museos.

Se trata de un producto de lujo que ha sabido adaptarse a todas las épocas, gracias también a la colaboración de grandes diseñadores.

Según el presidente de Promovetro, la solución pasa por "un acuerdo entre los países europeos" para "encontrar contramedidas" contra Rusia, el mayor proveedor.

Para Cristiano Ferro, los vidrieros han sido "entre los primeros afectados por el problema (...) pero es una realidad que atañe a toda la actividad manufacturera italiana".

El gobierno de Mario Draghi conoce bien la situación. "Es probable que para el próximo año el costo de la energía total absorba todos los fondos del plan para la reactivación económica nacional" pospandemia otorgados por la Unión Europa, advirtió este lunes el ministro para la Transición Ecológica, Roberto Cingolani, citado por la agencia ANSA.

Italia es el primer beneficiario de ese plan con unos 200.000 millones de euros (228.000 millones de dólares).

A pesar de la amenaza que pesa sobre Murano y sus artistas del vidrio, Luciano Gambaro quiere mantenerse optimista. "Tenemos un problema, pero lo superaremos. ¡Hemos estado aquí durante mil años!", subrayó.

En efecto, ya en el siglo XIII, ante los terribles incendios provocados por los hornos de leña de las vidrieras, que entonces se encontraban en el casco antiguo, las autoridades de Venecia ordenaron el traslado a Murano de todos los talleres, una medida coronada con el éxito.

(L.Kaufmann--BBZ)