Berliner Boersenzeitung - Los kurdos sirios temen que Turquía se apodere de Kobane, su ciudad "símbolo"

EUR -
AED 3.880525
AFN 71.559771
ALL 97.888854
AMD 408.214835
ANG 1.894954
AOA 964.04986
ARS 1054.901151
AUD 1.626373
AWG 1.899061
AZN 1.791764
BAM 1.950615
BBD 2.122946
BDT 125.645993
BGN 1.95785
BHD 0.398191
BIF 3105.174851
BMD 1.056501
BND 1.413556
BOB 7.265686
BRL 6.091468
BSD 1.051395
BTN 88.72165
BWP 14.344731
BYN 3.440454
BYR 20707.429081
BZD 2.119356
CAD 1.481411
CDF 3032.158849
CHF 0.933345
CLF 0.037276
CLP 1028.556963
CNY 7.648651
CNH 7.648965
COP 4645.437024
CRC 535.476533
CUC 1.056501
CUP 27.997289
CVE 109.972658
CZK 25.289459
DJF 187.231393
DKK 7.459682
DOP 63.351591
DZD 140.914209
EGP 52.306436
ERN 15.847522
ETB 130.156503
FJD 2.398995
FKP 0.833915
GBP 0.836021
GEL 2.878942
GGP 0.833915
GHS 16.770419
GIP 0.833915
GMD 75.01102
GNF 9060.913217
GTQ 8.123405
GYD 219.975236
HKD 8.223221
HNL 26.559397
HRK 7.536299
HTG 138.122826
HUF 407.120205
IDR 16760.920614
ILS 3.955462
IMP 0.833915
INR 89.199049
IQD 1377.425329
IRR 44470.787022
ISK 145.290006
JEP 0.833915
JMD 166.877965
JOD 0.749375
JPY 162.817821
KES 136.819003
KGS 91.378443
KHR 4248.705592
KMF 491.008921
KPW 950.850935
KRW 1471.268122
KWD 0.324872
KYD 0.876163
KZT 524.625379
LAK 23099.593948
LBP 94156.701603
LKR 306.335663
LRD 192.937112
LSL 19.04228
LTL 3.119574
LVL 0.639067
LYD 5.135324
MAD 10.527415
MDL 19.105212
MGA 4914.888147
MKD 61.56442
MMK 3431.475608
MNT 3589.991985
MOP 8.430589
MRU 41.921559
MUR 48.895218
MVR 16.333456
MWK 1823.253214
MXN 21.410795
MYR 4.725732
MZN 67.536887
NAD 19.04228
NGN 1762.022587
NIO 38.697131
NOK 11.663032
NPR 141.95464
NZD 1.795886
OMR 0.406777
PAB 1.051405
PEN 3.996576
PGK 4.229756
PHP 62.25011
PKR 292.087973
PLN 4.331111
PYG 8195.175837
QAR 3.834606
RON 4.976909
RSD 116.999136
RUB 106.122062
RWF 1444.374067
SAR 3.966271
SBD 8.84241
SCR 14.388676
SDG 635.481738
SEK 11.588944
SGD 1.415247
SHP 0.833915
SLE 23.929725
SLL 22154.312867
SOS 600.908283
SRD 37.405455
STD 21867.447645
SVC 9.200455
SYP 2654.491523
SZL 19.035218
THB 36.535406
TJS 11.18736
TMT 3.697755
TND 3.323266
TOP 2.474429
TRY 36.534566
TTD 7.138025
TWD 34.258647
TZS 2803.935894
UAH 43.545131
UGX 3860.736936
USD 1.056501
UYU 45.090136
UZS 13471.189303
VES 48.317523
VND 26840.420194
VUV 125.429979
WST 2.94932
XAF 654.214793
XAG 0.033755
XAU 0.000402
XCD 2.855248
XDR 0.799866
XOF 654.211705
XPF 119.331742
YER 263.967209
ZAR 19.088895
ZMK 9509.780441
ZMW 28.993788
ZWL 340.193047
Los kurdos sirios temen que Turquía se apodere de Kobane, su ciudad "símbolo"
Los kurdos sirios temen que Turquía se apodere de Kobane, su ciudad "símbolo" / Foto: Delil SOULEIMAN - AFP

Los kurdos sirios temen que Turquía se apodere de Kobane, su ciudad "símbolo"

"Dáesh (acrónimo del grupo Estado Islámico) destruyó nuestras viviendas y Turquía quiere destruir el resto de la ciudad", afirma Saleh Abdo Khalil, un panadero de 42 años, en Kobane, ciudad kurda siria y objetivo de una ofensiva militar de Ankara.

Tamaño del texto:

Turquía lleva a cabo desde el domingo ataques aéreos contra las zonas kurdas del noreste de Siria. También ha dejado claro que Kobane, símbolo de la victoria de las fuerzas kurdas contra el Estado Islámico (EI), es uno de los principales objetivos de una ofensiva terrestre que amenaza con lanzar.

En recuerdo de los sangrientos combates que expulsaron a los yihadistas de la ciudad en enero de 2015, las autoridades kurdas establecieron un cordón alrededor de un conjunto de edificios destruidos, vehículos calcinados y restos de misiles, que llamaron "museo" de Kobane.

En esta ciudad fronteriza de Turquía, la tensión es palpable y visible en los rostros tensos de los habitantes, aunque algunos siguen de cerca los partidos del Mundial de fútbol en Catar.

La mayoría de ellos habían huido de los combates con el EI, antes de regresar y reconstruir sus viviendas.

"Hemos luchado contra Dáesh por todo el mundo, pero hoy el mundo cierra los ojos y hace la vista gorda ante los bombardeos turcos", lamenta Saleh.

Una semana después de un atentado que causó seis muertos en Estambul el 13 de noviembre, imputado por las autoridades turcas a los kurdos, Turquía lanzó una campaña de ataques aéreos en las zonas kurdas de Siria, empezando por Kobane.

Ankara afirmó que el atentado fue ordenado desde Kobane, pero los kurdos niegan toda responsabilidad.

Los bombardeos turcos alcanzaron luego otras regiones, en particular la provincia de Hasaka (nordeste), bastión de las Fuerzas Democráticas Sirias, una coalición dirigida por los kurdos y apoyada por Estados Unidos.

Turquía también amenaza con lanzar una operación terrestre para proteger su frontera meridional.

- Kobane, "símbolo" para los kurdos -

"La situación en Kobane es mala y la gente no duerme por la noche", por temor a que "la ciudad sea bombardeada en cualquier momento", detalla Nabo Jumaa Ramadan, que abrió una tienda en la ciudad después de regresar del Líbano en 2019.

"Kobane es un símbolo para los kurdos puesto que venció al EI", asegura con orgullo.

Según él, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, quiere "doblegar la voluntad de los kurdos en la ciudad".

"Si Kobane cae, todo Rojava caerá", advierte, utilizando el nombre dado por los kurdos a las regiones que controlan en Siria.

Erdogan ya había amenazado con atacar Kobane y otras zonas bajo control kurdo.

En 2019, Estados Unidos y Rusia intervinieron para impedir que Ankara llevara a cabo un ataque a gran escala. Moscú facilitó la retirada de las fuerzas kurdas --a las que Ankara tacha de "terroristas"-- de Kobane, su antiguo bastión, hacia una zona situada a más de 30 kilómetros de la frontera turca.

El jueves, a pesar del temor de una intervención terrestre, no había ninguna movilización militar en las calles de la ciudad, según corresponsales de la AFP.

Un automóvil civil con altavoz recorría el centro de la ciudad, llamando a participar en una manifestación contra los bombardeos turcos.

Desde varios barrios de Kobane, banderas turcas son visibles en la frontera.

En una colina cercana, que alberga un puesto de los soldados del régimen sirio, también se distinguen las banderas siria y rusa.

"Tenemos miedo de las bombas. Somos pobres, sin bienes ni tierras", afirma Amina Youssef, una mujer de 65 años, delante de su casa.

"Sólo tenemos esta casa. ¿Qué quiere Turquía? No sabemos qué hacer", añade, desamparada.

(O.Joost--BBZ)