Berliner Boersenzeitung - Bill Sheehan, defensor del río Hackensack, uno de los más contaminados de EEUU

EUR -
AED 3.76196
AFN 72.825383
ALL 97.661526
AMD 406.455099
ANG 1.845856
AOA 934.096418
ARS 1061.676768
AUD 1.664637
AWG 1.846171
AZN 1.745254
BAM 1.94433
BBD 2.067963
BDT 124.931812
BGN 1.954924
BHD 0.386077
BIF 3029.734771
BMD 1.024228
BND 1.400746
BOB 7.076807
BRL 6.24544
BSD 1.024238
BTN 88.143927
BWP 14.415092
BYN 3.35179
BYR 20074.871075
BZD 2.057325
CAD 1.477071
CDF 2939.535064
CHF 0.938936
CLF 0.037483
CLP 1034.276199
CNY 7.510362
CNH 7.541177
COP 4443.798043
CRC 516.990672
CUC 1.024228
CUP 27.142045
CVE 109.619961
CZK 25.059077
DJF 182.026224
DKK 7.460534
DOP 62.874019
DZD 139.324768
EGP 51.787641
ERN 15.363422
ETB 128.5206
FJD 2.394287
FKP 0.81117
GBP 0.83827
GEL 2.893486
GGP 0.81117
GHS 15.107064
GIP 0.81117
GMD 73.236254
GNF 8855.674242
GTQ 7.903302
GYD 214.282691
HKD 7.975198
HNL 26.047382
HRK 7.346692
HTG 133.799864
HUF 413.170041
IDR 16665.266888
ILS 3.778839
IMP 0.81117
INR 88.252258
IQD 1341.690215
IRR 43107.204744
ISK 144.727339
JEP 0.81117
JMD 160.59267
JOD 0.726592
JPY 161.60118
KES 132.566239
KGS 89.108205
KHR 4139.902227
KMF 489.632644
KPW 921.804732
KRW 1509.978935
KWD 0.315978
KYD 0.853532
KZT 540.533632
LAK 22347.916009
LBP 91717.227269
LKR 301.684791
LRD 191.52516
LSL 19.463993
LTL 3.02428
LVL 0.619546
LYD 5.062335
MAD 10.293231
MDL 19.142574
MGA 4849.770188
MKD 61.500061
MMK 3326.652968
MNT 3480.327005
MOP 8.213292
MRU 40.872892
MUR 47.96499
MVR 15.776942
MWK 1775.96238
MXN 21.223071
MYR 4.605446
MZN 65.451996
NAD 19.465693
NGN 1579.810801
NIO 37.687682
NOK 11.739093
NPR 141.0294
NZD 1.841789
OMR 0.394306
PAB 1.024238
PEN 3.853767
PGK 4.10584
PHP 60.110963
PKR 285.221963
PLN 4.265197
PYG 8042.187588
QAR 3.733675
RON 4.975397
RSD 117.107209
RUB 104.215736
RWF 1424.706986
SAR 3.844767
SBD 8.643891
SCR 14.612545
SDG 615.561445
SEK 11.482401
SGD 1.404683
SHP 0.81117
SLE 23.30157
SLL 21477.554582
SOS 585.293093
SRD 35.955567
STD 21199.454095
SVC 8.961052
SYP 2573.404118
SZL 19.461716
THB 35.544304
TJS 11.174057
TMT 3.584798
TND 3.287408
TOP 2.398849
TRY 36.286385
TTD 6.95253
TWD 33.883006
TZS 2564.118255
UAH 43.310348
UGX 3786.956672
USD 1.024228
UYU 44.716872
UZS 13269.915597
VES 55.086346
VND 25984.667305
VUV 121.598413
WST 2.829725
XAF 652.160866
XAG 0.033673
XAU 0.00038
XCD 2.768028
XDR 0.788709
XOF 652.11972
XPF 119.331742
YER 255.28923
ZAR 19.57788
ZMK 9219.285792
ZMW 28.293309
ZWL 329.801035
Bill Sheehan, defensor del río Hackensack, uno de los más contaminados de EEUU
Bill Sheehan, defensor del río Hackensack, uno de los más contaminados de EEUU / Foto: KENA BETANCUR - AFP

Bill Sheehan, defensor del río Hackensack, uno de los más contaminados de EEUU

No es ni abogado ni financista ni político pero el activista Bill Sheehan movió montañas para proteger y limpiar el río Hackensack, vertedero de la industria, a diez kilómetros de Manhattan, pese a que todavía queda mucho por hacer.

Tamaño del texto:

"Esta región de Nueva Jersey, vecina de Nueva York, es la cuna de la revolución industrial" estadounidense, explica este antiguo taxista inseparable de su visera. "Desde hace más de 200 años, estamos arrasando este río".

El capitán Sheehan, como se le conoce, se dio cuenta del estado preocupante del río después de comprarse un barco. Sus hijos jugaban en las orillas.

"No necesité mucho tiempo para darme cuenta de que el río necesitaba un defensor a tiempo completo", dice de este curso de agua que transcurre por una zona urbana densamente poblada.

Con la Asociación Hackensack Riverkeepers (guardianes del Hackensack), creada a fines de los años 1990, el antiguo baterista, con su largo cuello, su pendiente y su bigote, impidió el paso a promotores e industriales que ya habían drenado el 60% de las marismas circundantes para construir en ellas.

Mediante negociaciones y procedimientos judiciales, consiguió que se protegiera el resto, unas 3.400 hectáreas, sin pagar un céntimo.

De una planta de tratamiento, más al norte, a un hotel, al sur, Sheehan, ha puesto fin a los vertidos incontrolados de aguas negras, gracias a los tribunales o una información transmitida en alguna cadena de la televisión local.

En 2008, logró que el conglomerado industrial Honeywell invirtiera centenares de millones de dólares en la limpieza de una parte contaminada con cromo, en Nueva Jersey, a orillas del Hackensack.

"Era necesario poner fin a este sinsentido", dice Sheehan, mientras su barco remonta el río bajo una suave brisa.

- "Enorme desafío" -

Bill Sheehan "es un mentor, un amigo y un héroe para mi y para muchos defensores de los ríos en el mundo", dice Marc Yaggi, director de Waterkeeper Alliance, que engloba a más de 300 asociaciones de 47 países en el mundo.

Con el cierre de muchas plantas industriales, la protección de las marismas y el fin de vertidos descontrolados, la naturaleza ya se ha empezado a adueñar del lugar.

Muchas aves han reaparecido, como la garza azul, que se cruza con garcetas y águilas pescadoras.

"El río está mucho más limpio y hay que agradecérselo al capitán Bill", dice Michael Gonnelli, el alcalde de Secaucus, a orillas del río.

En Laurel Hill Park, en el sur de Secaucus, los pescadores pescan anguilas.

"Las vuelvo a soltar", dice Evan Ypsilanti, que suele venir desde el norte de Nueva York. "Creo que es mejor no comerlas".

Las autoridades locales recomiendan que no se consuman los peces que se pescan en el Hackensack, ya que contienen diferentes contaminantes, aunque muchos hacen caso omiso.

En el lecho del río todavía se encuentra un cóctel peligros de arsénico, cromo, plomo, mercurio y los tristemente célebres PCB (bifenilos policlorados), conocidos como contaminantes "eternos".

"Cuando hemos colocado carteles para pedir que no se comieran los congrejos, la gente se burla de mi y dicen que los han comido toda la vida y que no les ha pasado nada", cuenta Bill Sheehan. "Muchos ya no están" porque se los ha llevado el cáncer, dice.

El máximo objetivo de Bill Sheehan ahora es descontaminar los sedimentos. Pero a sus 74 años, necesita ayuda, incluso de la justicia, para conseguir los fondos necesarios. "Tendría que vivir 300 años", exclama.

En septiembre pasado, tras varios años de estudio, el gobierno federal aceptó incluir el Hackensack en la lista de "superfondos" destinados a sanear los lugares más contaminados.

La Agencia de Protección del Medioambiente (EPA) se acerca a empresas y colectivos responsables, directa o indirectamente, en el deterioro del lugar para obtener los fondos necesarios, explica Michael Sivak, responsable del proyecto.

"Este lugar supone un enorme desafío", reconoce, "pero no queremos que dure décadas, como otros antes".

Limpiar a fondo el lecho a lo largo de casi treinta kilómetros, parece irrealizable, por lo que la EPA estudia la posibilidad de tratar solo las zonas más contaminadas.

Pero incluso así, Bill Sheehan calcula que se necesitan miles de millones de dólares.

"Soy alguien que vive el momento", dice el activista, "por lo que me ha llevado un poco entender que esto no ocurrirá mañana. (...) No lo veré terminado mientras viva, pero lo que cuenta es el resultado", concluye.

(O.Joost--BBZ)