Berliner Boersenzeitung - Drogas, conflictos tribales y ajustes de cuentas en Maisán, el polvorín de Irak

EUR -
AED 3.87294
AFN 70.649379
ALL 98.174669
AMD 409.39551
ANG 1.90167
AOA 961.670233
ARS 1051.538092
AUD 1.63179
AWG 1.89276
AZN 1.796773
BAM 1.95105
BBD 2.130513
BDT 126.092983
BGN 1.95888
BHD 0.397421
BIF 3056.359701
BMD 1.054463
BND 1.414569
BOB 7.291316
BRL 6.112667
BSD 1.055131
BTN 88.652286
BWP 14.425014
BYN 3.453125
BYR 20667.465977
BZD 2.126941
CAD 1.486951
CDF 3021.035587
CHF 0.936297
CLF 0.037463
CLP 1033.721689
CNY 7.626405
CNH 7.630566
COP 4680.843616
CRC 536.997588
CUC 1.054463
CUP 27.943258
CVE 110.560814
CZK 25.271148
DJF 187.399499
DKK 7.463596
DOP 63.693633
DZD 140.617896
EGP 51.981689
ERN 15.816938
ETB 128.644808
FJD 2.399904
FKP 0.832305
GBP 0.835681
GEL 2.883997
GGP 0.832305
GHS 16.819089
GIP 0.832305
GMD 74.867216
GNF 9100.01218
GTQ 8.149158
GYD 220.654833
HKD 8.209571
HNL 26.493414
HRK 7.521754
HTG 138.712258
HUF 408.291939
IDR 16764.161957
ILS 3.953817
IMP 0.832305
INR 89.078624
IQD 1381.873172
IRR 44384.968904
ISK 145.147177
JEP 0.832305
JMD 167.571989
JOD 0.747724
JPY 162.740519
KES 136.556909
KGS 91.215016
KHR 4270.573696
KMF 491.985906
KPW 949.015895
KRW 1471.950676
KWD 0.32429
KYD 0.879367
KZT 524.368219
LAK 23148.616725
LBP 94427.121708
LKR 308.259437
LRD 194.021476
LSL 19.21271
LTL 3.113554
LVL 0.637834
LYD 5.140546
MAD 10.558865
MDL 19.1725
MGA 4919.068161
MKD 61.460354
MMK 3424.85323
MNT 3583.063688
MOP 8.460979
MRU 42.136723
MUR 49.781576
MVR 16.291845
MWK 1830.54735
MXN 21.452939
MYR 4.713979
MZN 67.384089
NAD 19.212705
NGN 1756.545202
NIO 38.767356
NOK 11.693045
NPR 141.843977
NZD 1.823932
OMR 0.405967
PAB 1.055141
PEN 4.010162
PGK 4.238676
PHP 61.930171
PKR 292.828153
PLN 4.319942
PYG 8232.954054
QAR 3.83888
RON 4.980969
RSD 117.137122
RUB 105.311966
RWF 1443.559231
SAR 3.960598
SBD 8.847383
SCR 14.594154
SDG 634.2631
SEK 11.576738
SGD 1.416991
SHP 0.832305
SLE 23.83472
SLL 22111.557433
SOS 602.629209
SRD 37.238876
STD 21825.245831
SVC 9.23252
SYP 2649.368641
SZL 19.212697
THB 36.739624
TJS 11.248119
TMT 3.701164
TND 3.32947
TOP 2.469661
TRY 36.306626
TTD 7.164623
TWD 34.245573
TZS 2804.870736
UAH 43.584193
UGX 3872.5709
USD 1.054463
UYU 45.280179
UZS 13534.02718
VES 48.222799
VND 26772.804141
VUV 125.187913
WST 2.943628
XAF 654.357537
XAG 0.034867
XAU 0.000412
XCD 2.849738
XDR 0.794872
XOF 653.243341
XPF 119.331742
YER 263.483869
ZAR 18.035079
ZMK 9491.432086
ZMW 28.969738
ZWL 339.536511
Drogas, conflictos tribales y ajustes de cuentas en Maisán, el polvorín de Irak
Drogas, conflictos tribales y ajustes de cuentas en Maisán, el polvorín de Irak

Drogas, conflictos tribales y ajustes de cuentas en Maisán, el polvorín de Irak

Tráfico de drogas, luchas tribales y ajuste de cuentas políticos forman parte del explosivo cóctel que sacude a Maisán, provincia del sur de Irak fronteriza con Irán, que se ha convertido en un polvorín.

Tamaño del texto:

Tras una enésima ola de violencia en febrero que volvió a colocar a la provincia bajo los reflectores, las fuerzas del orden aumentaron los controles de seguridad en las entradas de Maisán, constató un periodista de la AFP.

Maisán es una de las principales regiones "en términos de tráfico y consumo" de drogas, según el propio ministerio del Interior iraquí.

Casi a diario hay un asesinato o un intento de asesinato de un magistrado o un oficial de policía, a veces en la calle a plena luz del día.

"El tráfico de drogas y los conflictos tribales son las dos principales causas del deterioro de la seguridad en Maisán", resume el diputado independiente Usama Karim Al Badr, entrevistado en la capital provincial de Amarah.

En un país corroído por la corrupción y la proliferación de armas, las diferencias problemáticas se superponen a veces. De este modo, una vieja rivalidad tribal puede reavivarse a raíz de afiliaciones políticas contrarias o la lucha con el control de tal o cual tráfico.

Para defender su gestión, las autoridades destacan las decenas de detenciones llevadas a cabo solo en algunos días.

Pero su acción se ve obstaculizada por tradiciones tribales más arraigadas en Maisán que en otras partes de Irak, estima el periodista y militante Sabah Al Silawi.

"Un oficial de policía no puede cumplir con su deber, será amenazado por una tribu. Su familia será amenazada, pueden matarlo", denuncia.

- "El Estado o el caos" -

En Irak, desde hace varios años, la venta y el uso de drogas está en pleno auge. El centro y el sur, fronterizo con Irán, son rutas importantes para el tráfico, especialmente de metanfetamina.

A principios de febrero, el asesinato de un juez de instrucción especializado en los casos es estupefacientes colocó a Maisán en la portada de los diarios.

"Es una provincia fronteriza, una ruta para el tráfico de droga", reconoce el jefe de seguridad, el general Mohamed Jasem Al Zobeidi.

A diario, sus fuerzas efectúan operativos. "Confiscamos armas todos los días", indica a la AFP, asegurando que continuarán "hasta el regreso de la seguridad y la estabilidad".

El primer ministro Mustafa Al Kazimi, que viajó recientemente a la provincia, ordenó una reestructuración de los altos mandos.

"Tenemos dos alternativas: el Estado o el caos", advirtió en ese momento.

Karim Al Huseini, influyente jefe tribal, defiende la "coexistencia pacífica" que reina desde siempre en la provincia.

Al Huseini, que se jacta de tener un millar de personas que le juran lealtad, rechaza las críticas contra el sistema tribal.

De todos modos, se refiere de manera evasiva a "uno de los grandes problemas" de la provincia, el puesto fronterizo con Irán de Al Sheeb.

"Han pasado cosas en el puesto fronterizo", agrega Al Huseini, envuelto en un amplia abaja, sentado en su salón de recepción bajo un retrato en cerámica del imán Huséin.

- "Amenazas" -

En Irak, los puestos fronterizo no escapan a la cartelización por parte de partidos políticos y grupos armados, que obtienen ingresos por "aranceles" aduaneros.

"El puesto fronterizo es en principio una fuente de beneficios para la provincia de Maisán e Irak. No una fuente de disputas o problemas", lamenta.

Un oficial de aduanas reconoce la fuerte "competencia" entre tribus rivales y facciones armadas para "controlar el puesto fronterizo".

"Pueden amenazar de muerte a los empleados que intentasen denunciar los contrabandos de todo tipo, ya sea droga o el ingreso de productos alimenticios vencidos", afirma este oficial que no quiso revelar su identidad por cuestiones de seguridad.

En un Irak más que nunca polarizado desde las legislativas de octubre, las tensiones y rivalidades que oponen a los pesos pesados está presente detrás de la violencia en Maisán.

(F.Schuster--BBZ)