Berliner Boersenzeitung - El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

EUR -
AED 4.104306
AFN 77.088534
ALL 99.418435
AMD 432.750729
ANG 2.014513
AOA 1036.724537
ARS 1074.451554
AUD 1.643292
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.959102
BBD 2.256903
BDT 133.575108
BGN 1.958092
BHD 0.421186
BIF 3240.302737
BMD 1.117438
BND 1.444334
BOB 7.723878
BRL 6.162229
BSD 1.117784
BTN 93.422468
BWP 14.776034
BYN 3.658065
BYR 21901.788071
BZD 2.253057
CAD 1.517761
CDF 3208.165381
CHF 0.950204
CLF 0.037689
CLP 1039.944272
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4639.424479
CRC 579.967011
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.449653
CZK 25.087832
DJF 198.591551
DKK 7.466615
DOP 67.093069
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.707168
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.839107
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.572299
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9657.145107
GTQ 8.640639
GYD 233.829878
HKD 8.706464
HNL 27.727728
HRK 7.597474
HTG 147.485911
HUF 393.539807
IDR 16941.25656
ILS 4.226056
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1464.267663
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.615957
JOD 0.791709
JPY 160.704414
KES 144.194651
KGS 94.13132
KHR 4539.650463
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.931478
KZT 535.903542
LAK 24682.153929
LBP 100095.695125
LKR 341.03473
LRD 223.552742
LSL 19.623146
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.308136
MAD 10.838854
MDL 19.505046
MGA 5055.429199
MKD 61.70629
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.97236
MRU 44.421259
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1938.031388
MXN 21.694955
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.62297
NGN 1831.984424
NIO 41.138777
NOK 11.71545
NPR 149.47891
NZD 1.791197
OMR 0.429669
PAB 1.117764
PEN 4.189604
PGK 4.375531
PHP 62.188829
PKR 310.5762
PLN 4.274593
PYG 8720.696587
QAR 4.075168
RON 4.972492
RSD 117.064808
RUB 103.07316
RWF 1506.852914
SAR 4.193246
SBD 9.282489
SCR 14.59602
SDG 672.143165
SEK 11.365691
SGD 1.442841
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 638.782227
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.780351
SYP 2807.596846
SZL 19.630258
THB 36.767793
TJS 11.881811
TMT 3.911034
TND 3.386908
TOP 2.617156
TRY 38.130123
TTD 7.602676
TWD 35.736832
TZS 3046.362208
UAH 46.202417
UGX 4141.127086
USD 1.117438
UYU 46.187217
UZS 14223.971001
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 657.05254
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.828396
XOF 657.055485
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.477573
ZMK 10058.288435
ZMW 29.592341
ZWL 359.814634
El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania
El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

Uno es un excomediante que se convirtió en presidente en 2019 sin ninguna experiencia política. El otro fue agente de los servicios secretos soviéticos (KGB) y está en el poder desde hace dos décadas.

Tamaño del texto:

El presidente ucraniano Volodomir Zelenski y su par ruso Vladimir Putin nacieron en la Unión Soviética y tienen el mismo nombre. Pero las similitudes acaban ahí.

La enconada confrontación personal entre ambos planeó sobre la decisión rusa de invadir Ucrania. Están en juego ahora sus destinos personales y políticos y el de sus países.

Zelenski, de 44 años, despacha en un refugio antiaéreo del centro de Kiev, rodeado de colaboradores y guardaespaldas.

Putin, de 69, recibe a sus visitantes en el Kremlin respetando meticulosamente los protocolos anticovid y se sienta a distancia de todos sus ministros en una mesa gigantesca de la que suelen burlarse las redes sociales.

Los dos hombres se encontraron frente a frente solo una vez, en diciembre de 2019, cuando participaron en una tentativa de acercamiento propiciada por el presidente francés, Emmanuel Macron, y la entonces jefa del gobierno alemán, Angela Merkel.

Desde entonces, Zelenski se convirtió en la némesis de Putin, que nunca se refiere a él usando su nombre, como tampoco lo hace con su principal opositor interno, Alexéi Navalni.

Zelenski, de origen judío, es para Putin el jefe de "una banda de drogadictos y neonazis" o el líder del "régimen de Kiev".

Macron contrapuso sus figuras el miércoles, al decir que Putin había escogido la vía de la "guerra" y que Zelenski se había convertido en "el rostro del honor, la libertad y la valentía".

- "Servidor del Pueblo" -

Cuando Putin se afianzaba en el poder en Rusia en los albores del siglo XXI, Zelenski creaba una productora, Kvartal 95, y se convertía en una las mayores estrellas del espectáculo en Ucrania.

En 2015, un año después de que Putin se anexionara la península de Crimea y diera su apoyo a los separatistas prorrusos del este de Ucrania, Zelenski saltaba a la fama con una serie de televisión -"Servidor del Pueblo"- donde interpretaba el papel de un maestro que se convertía en presidente tras la difusión de un video donde soltaba una diatriba contra la corrupción en Ucrania.

En un episodio, el maestro saltaba de alegría cuando Merkel lo llamaba para anunciarle que Ucrania había sido admitida en la Unión Europea (UE)... antes de que le dijeran que la jefa del gobierno alemán se había equivocado de número y que quería llamar a Montenegro, un pequeño país de los Balcanes.

Esta semana, Zelenski, en tanto que presidente real, firmó un pedido de adhesión formal de Ucrania a la UE.

En 2019, con Ucrania sumida en el caos político, Zelenski se lanzó a la política y ganó las elecciones presidenciales con una mayoría contundente, al frente de un partido al que había denominado "Servidor del Pueblo".

Su victoria fue saludada con frialdad por Putin, que nunca mostró mayor interés en establecer un diálogo personal con el nuevo gobernante.

Pocas horas antes de la invasión rusa del 24 de febrero, Zelenski afirmó que el Kremlin nunca respondió a su pedido de hablar por teléfono con Putin y vio ese desplante como una señal de que la guerra se acercaba.

La gestión presidencial de Zelenski antes de la invasión no fueron de aguas calmas. El exactor fue criticado por su falta de experiencia, por contratar a exsocios de sus negocios y por tener una cuenta secreta en el extranjero.

Pero como líder de tiempos de guerra mostró otra dimensión, que le valió una admiración general, dirigiéndose cotidianamente a sus compatriotas vestido con una camiseta y con una barba de varios días desde Kiev bajo las bombas.

- "¡Vuelvan a sus casas! " -

Según Stewart Patrick, profesor emérito de gobernanza global en el Consejo de Relaciones Exteriores (con sede en Washington), Zelenski se ha convertido en "un héroe internacional", gracias a Putin.

"Al parecer, no hay nada más amenazador para un déspota que una democracia funcional, aunque sea imperfecta, en la puerta de al lado", afirmó.

La revista Time reprodujo esta semana en su cobertura una frase pronunciada por Zelenski ante el Parlamento Europeo: "Zhittya permozhe smert - a svit temryavu" (La vida se impondrá sobre la muerte - La luz se impondrá a las tinieblas).

Zelenski dijo que temía convertirse en el principal blanco de la invasión rusa, pero el jueves afirmó que solo un diálogo directo con Putin podría detener la guerra.

"Si alguien cree (...) que Ucrania se rendirá, no sabe nada de Ucrania y no tiene nada que hacer en Ucrania", dijo Zelenski en un último mensaje de video, aparentemente dirigido a Putin.

"Vuelvan a casa. ¡A sus casas!", pidió.

(T.Renner--BBZ)