Berliner Boersenzeitung - Los últimos adioses ante la llegada inminente de las tropas rusas a Lyman

EUR -
AED 3.896782
AFN 71.970942
ALL 98.005181
AMD 410.245014
ANG 1.910392
AOA 969.150107
ARS 1058.535585
AUD 1.625105
AWG 1.911243
AZN 1.804916
BAM 1.952226
BBD 2.140282
BDT 126.668083
BGN 1.954125
BHD 0.39988
BIF 3130.34894
BMD 1.060918
BND 1.418709
BOB 7.350404
BRL 6.098794
BSD 1.060009
BTN 89.509273
BWP 14.421276
BYN 3.468912
BYR 20793.984215
BZD 2.136589
CAD 1.480871
CDF 3043.772641
CHF 0.937002
CLF 0.037907
CLP 1045.969635
CNY 7.661842
COP 4706.760764
CRC 542.432423
CUC 1.060918
CUP 28.114315
CVE 110.062449
CZK 25.385671
DJF 188.763289
DKK 7.459582
DOP 63.876059
DZD 141.570939
EGP 52.207642
ETB 131.000325
FJD 2.400856
GBP 0.832847
GEL 2.906642
GHS 17.277204
GMD 75.853327
GNF 9135.746941
GTQ 8.190926
GYD 221.749817
HKD 8.252734
HNL 26.751282
HTG 139.425239
HUF 411.004238
IDR 16737.512871
ILS 3.989583
INR 89.539798
IQD 1388.583814
IRR 44669.934186
ISK 147.520817
JMD 168.439542
JOD 0.752299
JPY 164.527633
KES 137.06364
KGS 91.448653
KHR 4295.439124
KMF 488.419938
KRW 1493.349953
KWD 0.326234
KYD 0.883299
KZT 526.01683
LAK 23242.540542
LBP 94922.679318
LKR 309.967089
LRD 199.802298
LSL 19.152137
LTL 3.132613
LVL 0.641738
LYD 5.135839
MAD 10.515649
MDL 18.974154
MGA 4955.161109
MKD 61.501816
MMK 3445.818857
MOP 8.49301
MRU 42.123861
MUR 50.064526
MVR 16.402021
MWK 1837.721918
MXN 21.861851
MYR 4.72746
MZN 67.819132
NAD 19.151596
NGN 1778.681478
NIO 39.010598
NOK 11.769899
NPR 143.222523
NZD 1.790898
OMR 0.408483
PAB 1.059939
PEN 4.005911
PGK 4.258364
PHP 62.296049
PKR 294.599601
PLN 4.351472
PYG 8282.226373
QAR 3.864488
RON 4.975918
RSD 116.986352
RUB 103.700317
RWF 1454.705134
SAR 3.986063
SBD 8.859994
SCR 14.916358
SDG 638.142533
SEK 11.580918
SGD 1.420892
SLE 24.18896
SOS 605.819355
SRD 37.381452
STD 21958.851549
SVC 9.275193
SZL 19.142853
THB 36.855747
TJS 11.267165
TMT 3.713211
TND 3.332367
TOP 2.48477
TRY 36.47689
TTD 7.203151
TWD 34.468683
TZS 2825.997726
UAH 43.903187
UGX 3894.795581
USD 1.060918
UYU 44.68818
UZS 13571.98253
VES 47.606636
VND 26894.260197
XAF 654.789004
XCD 2.867183
XDR 0.798576
XOF 654.789004
XPF 119.331742
YER 264.990671
ZAR 19.19911
ZMK 9549.525686
ZMW 28.858523
ZWL 341.615022
Los últimos adioses ante la llegada inminente de las tropas rusas a Lyman
Los últimos adioses ante la llegada inminente de las tropas rusas a Lyman / Foto: Yasuyoshi Chiba - AFP

Los últimos adioses ante la llegada inminente de las tropas rusas a Lyman

Pavel Borlatschenko se seca las lágrimas al despedir a su mujer, que decidió huir en uno de los últimos autobuses de evacuación de Lyman, una ciudad del este de Ucrania, ante la inminente llegada de las tropas rusas.

Tamaño del texto:

"Mi mujer se quedó conmigo hasta el último momento. Esperábamos que Lyman no fuera bombardeada, que todo se resolviera pacíficamente, pero las cosas son como son", lamenta este granjero de 53 años, que se queda cuidando a los animales.

Tras un ataque en uno de los depósitos de la estación, una columna de humo oscurece el cielo.

La ciudad, llamada "Lyman la roja" por sus edificios de ladrillo rojo y con un pasado ferroviario, es la siguiente en la lista de las localidades que caerán a manos de los rusos.

"El enemigo mejoró su posición táctica y trata de llevar a cabo su ofensiva sobre la localidad", señaló el Estado Mayor ucraniano el jueves.

El ejército ucraniano incluso se retiró de la ciudad.

"La situación es muy difícil, toda la zona está rodeada", explica a la AFP Andrii Pankov, el jefe de la región administrativa de Kramatorsk, donde se sitúa Lyman.

Pankov calcula que cerca de la mitad de la región está ocupada por las fuerzas rusas y por tanques que llegan desde el norte.

Las autoridades ucranianas han ordenado a los habitantes que aún permanecen en la localidad que abandonen la ciudad lo más rápido posible. Antes de la guerra, Lyman tenía unos 20.000 habitantes.

"No sabemos cuál será la situación mañana", dijo Oleksiy Migrin, el jefe regional de los servicios de emergencia, que supervisa las operaciones.

- "Llegarán pronto" -

Frente a su casa destruida por los bombardeos rusos, Oleksiy Krylovsky camina entre sus pertenencias, esparcidas por la acera. Hay discos, ropa y todo tipo de papeles.

"Cuando vimos que se iban las tropas ucranianas, entendimos que iba a calentarse [la situación]", dice este hombre de 34 años, que decidió quedarse pese a todo en casa de amigos.

"Los rusos están cada vez más cerca, llegarán pronto", dice este hombre. Como muchos civiles que decidieron quedarse, dice no temer una posible ocupación de las fuerzas de Rusia.

Por diversas razones --económicas, prácticas o personales-- cada vez son más los habitantes de esta región de habla rusa que se declaran pro-Moscú.

Un grupo está reunido frente a una pequeña tienda de comestibles en las afueras de Lyman.

Ya no quieren hablar con la prensa. "Los nazis ucranianos vendrán a matarnos si decimos lo que pensamos", dice una mujer, repitiendo palabra por palabra la terminología usada por el Kremlin.

En cambio, más lejos, en la periferia, una ucraniana que acoge a los refugiados de las ciudades ya tomadas, sirve grandes tazones de bortsch [sopa de remolacha] a los policías que llegaron con provisiones para el asedio: gasolina, alimentos y material para ayudar a dar a luz a una mujer embarazada.

"Ucrania depende de este tipo de personas", manifiesta el jefe de la policía de Lyman, Igor Ugnevenko, antes de marcharse en su coche blindado bajo el fuego de artillería.

Al final de la comida, los abrazos perduran. Los presentes no saben si se volverán a ver.

(K.Lüdke--BBZ)