Berliner Boersenzeitung - Tsimanuskaya, la atleta bielorrusa que desertó por Polonia y logró llegar a París

EUR -
AED 3.890841
AFN 71.749675
ALL 98.148629
AMD 409.298146
ANG 1.899982
AOA 966.614534
ARS 1057.69071
AUD 1.626972
AWG 1.904101
AZN 1.80471
BAM 1.955791
BBD 2.12858
BDT 125.979429
BGN 1.954618
BHD 0.3993
BIF 3113.415288
BMD 1.059305
BND 1.417307
BOB 7.284967
BRL 6.088884
BSD 1.054185
BTN 88.957097
BWP 14.382799
BYN 3.449584
BYR 20762.381954
BZD 2.12498
CAD 1.485003
CDF 3040.205874
CHF 0.935642
CLF 0.037348
CLP 1030.545427
CNY 7.666726
CNH 7.66303
COP 4657.764972
CRC 536.897568
CUC 1.059305
CUP 28.071588
CVE 110.264501
CZK 25.2773
DJF 187.728264
DKK 7.459775
DOP 63.519712
DZD 141.434215
EGP 52.388255
ERN 15.889578
ETB 130.501909
FJD 2.402133
FKP 0.836128
GBP 0.835538
GEL 2.886604
GGP 0.836128
GHS 16.814924
GIP 0.836128
GMD 75.210376
GNF 9084.958848
GTQ 8.144963
GYD 220.559001
HKD 8.243359
HNL 26.629879
HRK 7.556298
HTG 138.489373
HUF 406.359853
IDR 16746.661864
ILS 3.954995
IMP 0.836128
INR 89.398738
IQD 1381.080707
IRR 44588.803307
ISK 144.499542
JEP 0.836128
JMD 167.320822
JOD 0.751155
JPY 163.210859
KES 136.788279
KGS 91.639576
KHR 4259.980704
KMF 492.311855
KPW 953.37428
KRW 1473.678884
KWD 0.325695
KYD 0.878488
KZT 526.017617
LAK 23160.895089
LBP 94406.572371
LKR 307.148609
LRD 193.449124
LSL 19.092814
LTL 3.127853
LVL 0.640763
LYD 5.148952
MAD 10.555352
MDL 19.155913
MGA 4927.931158
MKD 61.539826
MMK 3440.581974
MNT 3599.519019
MOP 8.452962
MRU 42.03281
MUR 49.252555
MVR 16.37726
MWK 1828.091719
MXN 21.407769
MYR 4.733507
MZN 67.716106
NAD 19.092814
NGN 1766.6986
NIO 38.799824
NOK 11.657919
NPR 142.331355
NZD 1.798664
OMR 0.407854
PAB 1.054195
PEN 4.007182
PGK 4.240981
PHP 62.151029
PKR 292.863109
PLN 4.321466
PYG 8216.923996
QAR 3.844783
RON 4.976511
RSD 116.983314
RUB 105.663248
RWF 1448.207111
SAR 3.976658
SBD 8.865876
SCR 14.723756
SDG 637.159357
SEK 11.563275
SGD 1.418457
SHP 0.836128
SLE 23.993433
SLL 22213.105444
SOS 602.502959
SRD 37.504706
STD 21925.478947
SVC 9.224871
SYP 2661.535948
SZL 19.085733
THB 36.671042
TJS 11.217049
TMT 3.707568
TND 3.332085
TOP 2.481002
TRY 36.651812
TTD 7.156968
TWD 34.362276
TZS 2811.376951
UAH 43.66069
UGX 3870.982466
USD 1.059305
UYU 45.209795
UZS 13506.938818
VES 48.444394
VND 26901.055598
VUV 125.762842
WST 2.957147
XAF 655.950933
XAG 0.033699
XAU 0.000404
XCD 2.862825
XDR 0.801989
XOF 655.947837
XPF 119.331742
YER 264.667734
ZAR 19.009618
ZMK 9535.007948
ZMW 29.070731
ZWL 341.095843
Tsimanuskaya, la atleta bielorrusa que desertó por Polonia y logró llegar a París
Tsimanuskaya, la atleta bielorrusa que desertó por Polonia y logró llegar a París / Foto: STEPHANE DE SAKUTIN - AFP

Tsimanuskaya, la atleta bielorrusa que desertó por Polonia y logró llegar a París

La velocista bielorrusa Krystsina Tsimanuskaya, que desertó de manera espectacular durante los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021, compite ahora por Polonia y pese a las muchas vicisitudes siempre estuvo convencida de que correría en París.

Tamaño del texto:

La atleta, especialista de 100 y 200 metros, protagonizó un escándalo diplomático en Japón, de donde huyó con ayuda del COI porque temía ser repatriada a la fuerza a Bielorrusia y encarcelada, tras criticar a su delegación.

A sus 27 años, ahora representa a Polonia y competirá en los 200 metros lisos de París-2024, cuyas eliminatorias comienzan el domingo.

"París era mi objetivo", dice a AFP en una entrevista en la Villa Olímpica, al norte de la capital francesa.

"Los sueños se cumplen", asegura la atleta, que luce una camiseta roja con el nombre de Polonia -Polska- en el pecho.

En su antebrazo izquierdo tiene un tatuaje en ruso, su lengua materna, que resume su lema de vida: "demasiado fuerte para abandonar".

En Japón, la velocista se refugió en la embajada de Polonia y luego huyó a ese país.

El incidente diplomático se produjo en plena represión de la disidencia bielorrusa, tras las elecciones que dieron un nuevo mandato al presidente Alexander Lukashenko en 2020, y que la oposición tachó de fraude.

Krystsina Tsimanuskaya fue una de las 2.000 personalidades del deporte bielorruso que firmaron una carta abierta, en la que pedían nuevas elecciones.

Tres años más tarde, la atleta parece relajada y feliz de sentir el ambiente olímpico. "Tengo la sensación de volver a Tokio, en un sentido positivo", dice con una sonrisa.

- Salud frágil -

Y sin embargo, el camino hasta París no ha sido precisamente corto.

Pese a haber obtenido la nacionalidad polaca nueve meses después de su deserción, no estaba segura de poder competir por Polonia a nivel internacional.

La invasión de Ucrania por Moscú en febrero de 2022, en la que Bielorrusia ayudó prestando su territorio a las tropas rusas que pretendían llegar a Kiev, complicó su tentativa de cambio de nacionalidad.

Pero World Athletics, la instancia dirigente del atletismo mundial, le allanó el camino en agosto de 2023, justo antes de los Mundiales de Budapest.

En paralelo, tuvo que trabajar duro para integrarse.

Tsimanuskaya, que desde entonces aprendió polaco, recibió además amenazas por internet procedentes de Bielorrusia, y tuvo que estar escoltada durante meses.

Y la seguridad sigue siendo una de sus grandes preocupaciones. De hecho prefiere mantenerse dentro del recinto de la Villa Olímpica, y espera evitar cruzarse con los atletas bielorrusos que compiten en París bajo bandera neutral, a causa del apoyo de Minsk a la invasión rusa de Ucrania.

La velocista todavía recuerda a los agentes del KGB bielorruso que acompañaban a la delegación nacional. Y en estos Juegos de París, dice, "me han avisado de que no debo ir sola a ningún sitio".

Ahora paga los efectos del estrés permanente sufrido durante años. "Cada dos meses me enfermo".

Tras los Juegos de París, tiene pensado concentrarse en su salud y preparar los Mundiales de Tokio del año próximo.

Sus problemas de salud, no obstante, podrían obligarla a adelantar su retirada del atletismo, y aún no sabe si podrá participar en las Olimpíadas de Los Ángeles-2028.

- Hostigamiento judicial -

La campaña de acoso en línea se ha calmado, pero el régimen de Lukashenko sigue teniendo en el punto de mira a Tsimanuskaya.

En mayo, las autoridades bielorrusas abrieron una causa penal contra ella y otros 250 opositores, acusados de "formación de un grupo extremista" y de "complot tendiente a derrocar al gobierno".

Las autoridades allanaron además el domicilio de sus padres en la ciudad de Klimavichi, donde estos siguen viviendo.

"Es absurdo", lamenta. "Lo que hago desde hace tres años es deporte y prepararme para los Juegos Olímpicos".

(S.G.Stein--BBZ)