Berliner Boersenzeitung - La huída de una familia rusa ante el avance del ejército ucraniano

EUR -
AED 3.871792
AFN 71.988267
ALL 98.094382
AMD 410.868674
ANG 1.906245
AOA 961.366091
ARS 1052.538522
AUD 1.63374
AWG 1.892163
AZN 1.791793
BAM 1.955651
BBD 2.135527
BDT 126.390363
BGN 1.952833
BHD 0.397253
BIF 3123.6989
BMD 1.05413
BND 1.418
BOB 7.308339
BRL 6.090834
BSD 1.057624
BTN 88.860525
BWP 14.45924
BYN 3.46122
BYR 20660.940722
BZD 2.131927
CAD 1.48597
CDF 3020.080994
CHF 0.935899
CLF 0.037419
CLP 1032.498702
CNY 7.636746
CNH 7.643536
COP 4665.229874
CRC 538.289597
CUC 1.05413
CUP 27.934435
CVE 110.256594
CZK 25.283315
DJF 188.336534
DKK 7.460645
DOP 63.728768
DZD 140.897653
EGP 52.087745
ERN 15.811944
ETB 128.088825
FJD 2.402391
FKP 0.832042
GBP 0.835303
GEL 2.883024
GGP 0.832042
GHS 16.895471
GIP 0.832042
GMD 74.842956
GNF 9114.996789
GTQ 8.168377
GYD 221.16999
HKD 8.205487
HNL 26.711484
HRK 7.51938
HTG 139.049951
HUF 408.939117
IDR 16704.42328
ILS 3.935836
IMP 0.832042
INR 88.980875
IQD 1385.487793
IRR 44370.953773
ISK 144.321046
JEP 0.832042
JMD 167.976754
JOD 0.747696
JPY 163.481796
KES 136.196639
KGS 91.176507
KHR 4272.998495
KMF 491.830524
KPW 948.716266
KRW 1472.287019
KWD 0.324303
KYD 0.881441
KZT 525.604912
LAK 23240.117841
LBP 94711.629543
LKR 308.989373
LRD 194.601471
LSL 19.241542
LTL 3.11257
LVL 0.637633
LYD 5.165631
MAD 10.544046
MDL 19.217444
MGA 4919.834915
MKD 61.531399
MMK 3423.771915
MNT 3581.932422
MOP 8.480813
MRU 42.222783
MUR 49.597142
MVR 16.286331
MWK 1834.047158
MXN 21.528331
MYR 4.723033
MZN 67.361023
NAD 19.241815
NGN 1757.002205
NIO 38.919986
NOK 11.700992
NPR 142.18188
NZD 1.805341
OMR 0.405862
PAB 1.057604
PEN 4.015094
PGK 4.252898
PHP 61.869506
PKR 293.660482
PLN 4.330839
PYG 8252.409945
QAR 3.855606
RON 4.976757
RSD 117.001058
RUB 105.594971
RWF 1452.671927
SAR 3.957211
SBD 8.844589
SCR 14.357493
SDG 634.050841
SEK 11.604944
SGD 1.417272
SHP 0.832042
SLE 23.821761
SLL 22104.576241
SOS 604.488318
SRD 37.227115
STD 21818.355035
SVC 9.254382
SYP 2648.532167
SZL 19.235081
THB 36.735325
TJS 11.274326
TMT 3.699995
TND 3.336846
TOP 2.468877
TRY 36.397689
TTD 7.181521
TWD 34.318272
TZS 2803.98454
UAH 43.688434
UGX 3881.648812
USD 1.05413
UYU 45.385679
UZS 13537.967808
VES 48.987149
VND 26790.704513
VUV 125.148388
WST 2.942699
XAF 655.938101
XAG 0.034317
XAU 0.000407
XCD 2.848838
XDR 0.796758
XOF 655.910102
XPF 119.331742
YER 263.400643
ZAR 19.083868
ZMK 9488.429759
ZMW 29.037648
ZWL 339.42931
La huída de una familia rusa ante el avance del ejército ucraniano
La huída de una familia rusa ante el avance del ejército ucraniano / Foto: Stringer - AFP/Archivos

La huída de una familia rusa ante el avance del ejército ucraniano

Marina, Evgueni y sus hijos cuentan al llegar a Moscú los bombardeos que estremecieron su poblado y los obligaron a huir precipitadamente de la región rusa fronteriza de Kursk ante el avance del ejército ucraniano.

Tamaño del texto:

Les tropas ucranianas lanzaron el 6 de agosto una ofensiva relámpago en Rusia y tomaron desde entonces decenas de localidades.

Según las autoridades locales, más de 120.000 personas huyeron de los combates y los bombardeos.

Marina y Evgueni, que pidieron no publicar sus apellidos ni el nombre de su pueblo, percibieron durante la primera noche de la ofensiva que las explosiones eran más frecuentes de las que suelen oír en ese lugar cerca de la ciudad de Korenevo, a unos 10 km de la frontera ucraniana.

Ya se habían acostumbrado a oír estruendos lejanos desde el inicio de la ofensiva rusa en Ucrania en febrero de 2022, pero esa noche la intensidad se volvió insoportable, cuenta Marina, una peluquera de 39 años.

Sus dos hijos, de 8 y 17 años, "pedían que nos fuéramos", recuerda la mujer, con lágrimas en los ojos. El pueblo primero se quedó sin electricidad ni agua y luego se cortó la red telefónica.

- Minas, drones y cadáveres -

Las explosiones se volvieron tan cercanas que "era muy fuerte, la casa temblaba y los drones volaban" por el cielo, dice Marina.

Pese a los riesgos, Evgueni decidió llevarse la familia hasta Kursk, la capital regional, "por unos días", pensaba. Se resignaron a dejar a su perro y al gato en el lugar.

Partieron en coche hacia la gasolinera, para llenar el tanque.

Al ver la larga columna de automóviles en la carretera y los lugares cercanos sin habitantes, se percataron de la magnitud del ataque.

La familia logró llegar a Kursk el 8 de agosto al amanecer y donde fueron alojados en un centro para evacuados. Sus vecinos no tuvieron tanta suerte, pues resultaron heridos por un dron cuando huían en auto.

Otros vieron minas en la carretera. "Y sobre todo cadáveres, aun al volante de sus vehículos calcinados" o a su lado, cuenta la familia.

Marina, Evgueni y sus hijos trabajaron unos días en Kursk como benévolos distribuyendo ayuda humanitaria a otros desplazados.

"Esperábamos que todo terminase pronto", dice Marina.

- Pueblo ocupado-

Pero el domingo, restos de un misil ucraniano cayeron en un edificio residencial en Kursk, hiriendo a 15 personas, según las autoridades.

La familia decidió entonces seguir viaje hasta Moscú, donde los esperaban amigos de infancia. Viven ahora ocho en un pequeño apartamento de un ambiente en el norte de la capital rusa.

Marina y Evgueni tratan de informarse constantemente de las últimas informaciones que circulan en las redes sociales sobre lo que sucede en su región.

Media hora antes de verse con los periodistas de AFP en un centro de distribución de ayuda humanitaria del Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa de Moscú, Evgueni logró por fin contactar a un vecino que le confirmó que el ejército ucraniano ocupaba ahora su pueblo.

"Se instalaron en la casa de mi suegro, que acababa de renovar, cerca del almacén, que ya saquearon", dice con amargura.

Muchos vecinos ya no pueden partir. "Y eso plantea un problema para nuestras tropas, que no pueden disparar (contra las posiciones ucranianas), por la presencia de civiles", explica.

"Francamente, la situación es complicada. Nadie sacará (a las fuerzas ucranianas) en un día. Cuanto más permanezcan ahí, más difícil será sacarlos", comenta.

Y "para sacarlos, será necesario demoler y bombardear nuestras casas y ya no quedará lugar para nosotros. Así, ya no nos queda nada", agrega.

El vecino logró que el gato y el perro de Marina y Evgueni salieran de la casa donde estaban encerrados desde hacía varios días.

"Ahora tendrán que buscar alimento por sus propios medios en la calle", dice con tristeza Evgueni, sugiriendo un paralelo con su propia situación.

(L.Kaufmann--BBZ)