Berliner Boersenzeitung - Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso

EUR -
AED 4.0853
AFN 77.304935
ALL 99.425443
AMD 430.640141
ANG 2.0056
AOA 1030.326739
ARS 1068.290213
AUD 1.649014
AWG 2.002068
AZN 1.894175
BAM 1.956874
BBD 2.246933
BDT 132.982961
BGN 1.955109
BHD 0.419049
BIF 3218.88113
BMD 1.11226
BND 1.441091
BOB 7.717234
BRL 6.126886
BSD 1.11271
BTN 93.21276
BWP 14.749092
BYN 3.64147
BYR 21800.300671
BZD 2.242929
CAD 1.511489
CDF 3192.187171
CHF 0.939754
CLF 0.037189
CLP 1026.173446
CNY 7.889821
CNH 7.894912
COP 4701.557395
CRC 577.164769
CUC 1.11226
CUP 29.474896
CVE 110.725097
CZK 25.154429
DJF 197.670788
DKK 7.461765
DOP 66.891993
DZD 147.145288
EGP 53.86567
ERN 16.683904
ETB 126.732832
FJD 2.46466
FKP 0.847052
GBP 0.842148
GEL 3.003338
GGP 0.847052
GHS 17.483306
GIP 0.847052
GMD 77.857931
GNF 9621.051255
GTQ 8.607723
GYD 232.817735
HKD 8.668745
HNL 27.598894
HRK 7.56227
HTG 146.637268
HUF 394.090518
IDR 17094.661281
ILS 4.165854
IMP 0.847052
INR 93.266636
IQD 1457.826046
IRR 46831.717491
ISK 152.302078
JEP 0.847052
JMD 174.945984
JOD 0.788263
JPY 156.4327
KES 143.481939
KGS 94.173739
KHR 4532.460805
KMF 492.453354
KPW 1001.033584
KRW 1468.249939
KWD 0.339172
KYD 0.927409
KZT 535.105474
LAK 24586.51271
LBP 99658.517708
LKR 336.084392
LRD 216.835034
LSL 19.658686
LTL 3.284215
LVL 0.672795
LYD 5.310914
MAD 10.841048
MDL 19.335608
MGA 5034.309439
MKD 61.539439
MMK 3612.577867
MNT 3779.46024
MOP 8.934882
MRU 44.256281
MUR 51.108874
MVR 17.073163
MWK 1929.658702
MXN 21.471795
MYR 4.784385
MZN 71.045627
NAD 19.658509
NGN 1823.103063
NIO 40.952468
NOK 11.797983
NPR 149.140417
NZD 1.796762
OMR 0.428162
PAB 1.112811
PEN 4.199901
PGK 4.412421
PHP 61.981842
PKR 309.903495
PLN 4.276184
PYG 8651.746755
QAR 4.04918
RON 4.973474
RSD 117.034281
RUB 101.661095
RWF 1490.428719
SAR 4.17439
SBD 9.309084
SCR 14.918942
SDG 669.022464
SEK 11.33961
SGD 1.441344
SHP 0.847052
SLE 25.412146
SLL 23323.535348
SOS 635.954632
SRD 33.090301
STD 23021.541289
SVC 9.737342
SYP 2794.587146
SZL 19.649014
THB 37.00464
TJS 11.840396
TMT 3.904033
TND 3.369592
TOP 2.613588
TRY 37.81024
TTD 7.555466
TWD 35.441098
TZS 3035.862046
UAH 46.17264
UGX 4134.231064
USD 1.11226
UYU 45.715081
UZS 14187.784086
VEF 4029221.145275
VES 40.854166
VND 27300.42755
VUV 132.04977
WST 3.111507
XAF 656.317086
XAG 0.036092
XAU 0.000431
XCD 3.005939
XDR 0.824752
XOF 656.320038
XPF 119.331742
YER 278.391045
ZAR 19.604591
ZMK 10011.678031
ZMW 29.406134
ZWL 358.147343
Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso
Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso / Foto: Genya SAVILOV - AFP

Ucranianos se despiden de su "querido Donbás" ante el avance ruso

En un andén de la región ucraniana de Donetsk, Ania Dvorianinova espera con paciencia un tren al que nunca querría haber subido.

Tamaño del texto:

La mujer de 35 años se prepara para huir con sus hijos del avance del ejército ruso cerca de Pokrovsk, una ciudad estratégica del frente oriental que Moscú quiere conquistar.

Irse significa alejarse de los combates y la esperanza de una vida mejor. Pero también dejar "su casa", explica la ucraniana a la AFP.

"Nací aquí, crecí aquí, me casé aquí, me divorcié, tuve a mis hijos", recita Ania intentando contener las lágrimas. "No quiero irme porque es mi querido Donbás".

Esta cuenca minera en el este de Ucrania es escenario de combates entre Kiev y rebeldes prorrusos desde hace una década, antes incluso de la invasión lanzada por Moscú en febrero de 2022.

A pesar del embate de las tropas rusas, Ania retrasó su marcha el máximo tiempo posible, con la esperanza de que "alguna cosa mejorara".

"Pero hasta ahora, nada ha cambiado. Y hemos decidido partir", explica.

- "Da miedo" -

Con sus pertenencias empacadas en bolsas o grandes maletas, otros ucranianos también resignados a partir esperan en el andén bajo el sol de final de verano. Es imposible saber cuándo volverán, o si podrán hacerlo.

"Espero que podamos regresar y reconstruir", confía Klavdia Skupeiko.

Esta sexagenaria de mechas blancas vivía en Selídove, una pequeña ciudad situada a unos 20 kilómetros de Pokrovsk. Sus calles estaban ahora vacías por los constantes bombardeos, explica.

Las tropas rusas se acercan. El miércoles reivindicaron la conquista de la aldea de Komishivka, a unos 10 km en línea recta.

"Da miedo", asegura Skupeiko, quien ya apenas podía conciliar el sueño por las noches.

Los bombardeos destruyeron la escuela de Maksim Starovski, de 16 años, que desde entonces continúa sus clases en línea.

"Me preocupa porque necesito una educación para el futuro", dice a la AFP.

Cuando el tren llega a la estación, hay que encajar perros, gatos y el aparatoso equipaje en los estrechos compartimentos del convoy.

El destino de estos desplazados suelen ser municipios más al oeste. El peligro es menor que cerca del frente, pero nadie está a salvo de los bombardeos rusos que castigan todo el país.

Con el tren ya en marcha, algunos pasajeros se despiden de los familiares que se quedan en el andén, con la mano o con un beso lanzado al aire.

- Esperanza en el regreso -

En los últimos meses, la progresión del ejército ruso en el frente oriental ha convertido muchos municipios en pueblos fantasma.

Es el caso de Mirnograd, unos 10 km al este de Pokrovsk. Vehículos repletos de maletas abandonan esta ciudad entre calles silenciosas y flanqueadas de edificios destrozados.

Quedan "muy pocas personas", en su mayoría ancianos, asegura Kiril Kozoriz, un habitante de 32 años que ayuda a evacuar a los últimos resistentes.

"Hay bombardeos muy a menudo, los drones sobrevuelan" la ciudad, dice este hombre frente a filas de tiendas vacías.

Kiril pasó toda su vida en Mirnograd, donde posee varios negocios. Sabía que su ciudad ya no era segura, pero "no llegaba a creer" que algún día debería abandonarla.

"Seré sincero con ustedes, a veces se me saltan las lágrimas", dice a la AFP. El hombre siente "escalofríos" al imaginar Mirnograd destruida, como tantos municipios en el este de Ucrania.

Se acuerda de Bajmut o de Avdivka, dos grandes ciudades de la región conquistadas por las tropas rusas en mayo de 2023 y febrero de 2024 tras haber sido prácticamente arrasadas por los bombardeos.

"No me puedo imaginar que esto ocurra con nuestra ciudad", afirma.

Su madre, refugiada temporalmente lejos del frente, se opone a que se lleve todos los enseres de su casa, convencida de que pronto estará de vuelta y que "todo irán bien".

Nadejda y Andrei Levchenko, una pareja de unos 50 años que se va de Mirnograd, comparte ese deseo. Atrás dejan su "sueño" de juventud, una tienda de relojes que dirigen con orgullos desde los 1990.

Con cuidado embalan las piezas que exponían hasta hace poco en sus vitrinas de cristal. Cuando terminan de recoger, bajan la persiana y se suben a su coche.

Su destino, como el de su comercio, es "desconocido", estima Nadejda, quien explica que hizo sus maletas con el aterrador zumbido de los drones de fondo.

La pareja no tiene plan, pero sí una ambición: volver a su tienda. "Creemos en ello", asegura Nadejda cuyo nombre, en ruso, significa esperanza.

(K.Müller--BBZ)