Berliner Boersenzeitung - Nerviosos y divididos, los estadounidenses votan "por el futuro"

EUR -
AED 4.010259
AFN 73.151181
ALL 98.05088
AMD 422.792545
ANG 1.968205
AOA 996.278002
ARS 1083.880218
AUD 1.646153
AWG 1.957071
AZN 1.861135
BAM 1.959606
BBD 2.204963
BDT 130.503486
BGN 1.954505
BHD 0.411432
BIF 3163.521502
BMD 1.091811
BND 1.437479
BOB 7.546589
BRL 6.26524
BSD 1.092111
BTN 91.855576
BWP 14.522074
BYN 3.573909
BYR 21399.489713
BZD 2.201255
CAD 1.511257
CDF 3105.109477
CHF 0.942566
CLF 0.03785
CLP 1044.404335
CNY 7.744758
CNH 7.772922
COP 4821.981955
CRC 558.379465
CUC 1.091811
CUP 28.932984
CVE 110.599207
CZK 25.320151
DJF 194.036486
DKK 7.458077
DOP 66.027256
DZD 145.250579
EGP 53.661079
ERN 16.37716
ETB 132.05456
FJD 2.445929
FKP 0.83542
GBP 0.838145
GEL 2.964269
GGP 0.83542
GHS 17.90391
GIP 0.83542
GMD 78.071536
GNF 9422.326674
GTQ 8.428371
GYD 228.471684
HKD 8.485695
HNL 27.382601
HRK 7.521517
HTG 143.707817
HUF 408.626497
IDR 17160.534672
ILS 4.0906
IMP 0.83542
INR 91.837493
IQD 1430.272017
IRR 45957.04169
ISK 148.890536
JEP 0.83542
JMD 172.66538
JOD 0.774203
JPY 165.472607
KES 140.84297
KGS 94.083947
KHR 4449.128775
KMF 491.915592
KPW 982.629383
KRW 1505.500138
KWD 0.334368
KYD 0.910059
KZT 535.445128
LAK 23953.235074
LBP 97771.648777
LKR 320.028683
LRD 208.508573
LSL 18.975604
LTL 3.223833
LVL 0.660426
LYD 5.278886
MAD 10.688733
MDL 19.504707
MGA 5038.706659
MKD 61.511236
MMK 3546.158563
MNT 3709.972788
MOP 8.741299
MRU 43.569895
MUR 50.255732
MVR 16.824621
MWK 1894.835179
MXN 22.026733
MYR 4.737367
MZN 69.739456
NAD 18.96466
NGN 1814.283977
NIO 40.162193
NOK 11.966465
NPR 146.969122
NZD 1.81608
OMR 0.420386
PAB 1.092011
PEN 4.119943
PGK 4.378708
PHP 63.740459
PKR 303.411903
PLN 4.355603
PYG 8539.587032
QAR 3.974737
RON 4.974724
RSD 117.003876
RUB 106.775692
RWF 1490.321605
SAR 4.101523
SBD 9.061294
SCR 15.04077
SDG 656.726889
SEK 11.695094
SGD 1.435529
SHP 0.83542
SLE 24.838655
SLL 22894.720974
SOS 623.423828
SRD 38.109686
STD 22598.277126
SVC 9.55556
SYP 2743.20743
SZL 18.96484
THB 36.651542
TJS 11.630484
TMT 3.821337
TND 3.372063
TOP 2.557134
TRY 37.444195
TTD 7.40732
TWD 34.759433
TZS 2940.653434
UAH 45.293677
UGX 4009.751693
USD 1.091811
UYU 45.438258
UZS 13969.717586
VEF 3955141.617124
VES 47.387499
VND 27671.942183
VUV 129.621992
WST 3.058363
XAF 657.227559
XAG 0.032367
XAU 0.000401
XCD 2.950673
XDR 0.818182
XOF 657.816981
XPF 119.331742
YER 272.761598
ZAR 19.019119
ZMK 9827.6055
ZMW 29.457948
ZWL 351.5626
Nerviosos y divididos, los estadounidenses votan "por el futuro"

Nerviosos y divididos, los estadounidenses votan "por el futuro"

En los siete estados claves en las presidenciales estadounidenses, los votantes se mostraron este martes muy nerviosos por el futuro del país y totalmente divididos ante dos candidatos con visiones del mundo opuestas.

Tamaño del texto:

La naturaleza solemne del proceso de votación contrastó con una campaña marcada por dos intentos de asesinato contra el candidato republicano Donald Trump y el tardío ingreso en la carrera electoral de su rival demócrata Kamala Harris.

"Esta elección es fundamental para el futuro de nuestra democracia", dijo Sam Ruark, un ecologista de 50 años en las montañas de Carolina del Norte, uno de los siete estados clave que decidirán la elección.

En Georgia, otro de los estados bisagra, la reina de belleza Ludwidg Louizaire, de 27 años, aseguró ser consciente de lo que está en juego para el país en estos comicios.

"Todos estamos de acuerdo en que, pase lo que pase hoy, se hará historia", declaró la ganadora del concurso Miss Georgia de este año.

Millones de personas hicieron fila pacientemente, a veces mostrando sus preferencias en camisetas o gorras, o simplemente portando banderas estadounidenses.

"Estaba pensando en el futuro de esta nación y, francamente, del mundo libre", dijo a la AFP Brockett Within, un neoyorquino de 65 años, en un centro de votación del East Village en Manhattan.

- "Un enfoque duro" -

A lo largo del país, los votantes confiaron a la AFP las cuestiones que habían influido en sus decisiones, haciéndose eco a menudo de los principales temas de debate de la campaña, desde la inmigración y el derecho al aborto hasta la economía.

"No necesitamos cuatro años más de inflación alta y mentiras", dijo a la AFP Darlene Taylor, de 56 años, en Erie, un condado en Pensilvania, el más grande y codiciado de los estados indecisos.

Vestida con una camiseta hecha en casa con los nombres de Trump y su compañero de fórmula, J.D. Vance, afirmó que su principal deseo es "cerrar la frontera" a los inmigrantes

"Estados Unidos es lo primero, y (Kamala) Harris no va a apoyar eso", añadió Taylor.

Durante la campaña, el candidato republicano usó el eslogan "Trump lo arreglará" para prometer que resolvería por sí solo los problemas del país dentro y fuera de fronteras.

"Sé que tiene un enfoque duro, pero creo que ese enfoque duro ayuda al mundo a saber que dice lo que piensa, y creo que eso es muy importante", declaró a la AFP Candyce Sandusky, una maestra de 66 años de Pensilvania.

Whytne Stevens, un urbanista de 28 años de Atlanta, la gran ciudad de Georgie, espera "que las cosas en cuanto a la inflación y el empleo", aunque también se dijo "preocupado por cuestiones más existenciales sobre el futuro del país".

Las amenazas de Trump de venganza contra sus oponentes políticos y la reciente sugerencia de que nunca debería haber abandonado la Casa Blanca después de su derrota de 2020 preocupan a muchos sobre las libertades fundamentales.

"Para mí, lo más importante es la continuidad de nuestra democracia", dijo a la AFP Ken Thompson, un albañil de 66 años, en la escuela primaria Edison de Erie, Pensilvania. "No quiero un autócrata".

- Mujer presidenta -

Otros se sintieron atraídos por el estilo más optimista y unificador de la candidata demócrata Harris, negra y de origen suasiático, y el simbolismo de elegir a la primera mujer presidenta.

"Obviamente, hay mucho en juego para la gente y, especialmente, tener la primera mujer presidenta sería realmente genial", dijo Marcy Davis, de 18 años, que votó por primera vez en Bristol, Wisconsin.

Se espera que las mujeres votantes sean cruciales para Harris, a quien las encuestas la mostraban con una gran ventaja entre ellas, ayudada por una sólida oposición a las restricciones al aborto promulgadas por los republicanos.

Los jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos designados por Trump ayudaron a revocar el derecho federal al aborto en 2022, un tema que Harris se comprometió a abordar si es elegida.

Liz Orlova, una joven de 22 años de Nueva York, declaró que el derecho al aborto había estado "en el primer plano" de su mente mientras votaba en el East Village.

"Es muy confuso que en todo el país se le esté quitando a la gente ese derecho en particular", agregó.

"Realmente quiero que tengamos acceso a abortos legales y seguros en nuestro estado y en todo el país, así que ese fue uno de los principales temas por los que voté hoy", dijo Stephani González, una organizadora comunitaria de 25 años en Arizona.

Se espera que la participación sea crucial en la votación del martes, con largas colas que indican que muchos estadounidenses atendieron el llamado de candidatos, activistas y celebridades de acudir a votar.

"Hay mucha, mucha más gente aquí que en las anteriores" elecciones, dijo a la AFP Marchelle Beason, de 46 años, en Erie, tras ponerse una pegatina de "Yo voté".

burs-adp/bgs/db/dga/nn/mar

(A.Lehmann--BBZ)