Berliner Boersenzeitung - "¿Quién detendrá esta guerra?": Miedo y furia en las trincheras ucranianas

EUR -
AED 3.874351
AFN 70.672481
ALL 98.206772
AMD 409.529379
ANG 1.902292
AOA 961.98469
ARS 1053.240083
AUD 1.632197
AWG 1.893379
AZN 1.79736
BAM 1.951687
BBD 2.131209
BDT 126.134215
BGN 1.954399
BHD 0.397559
BIF 3057.359101
BMD 1.054807
BND 1.415032
BOB 7.2937
BRL 6.114617
BSD 1.055476
BTN 88.681275
BWP 14.429731
BYN 3.454254
BYR 20674.224038
BZD 2.127637
CAD 1.485258
CDF 3022.023436
CHF 0.935277
CLF 0.037481
CLP 1034.217927
CNY 7.628899
CNH 7.631342
COP 4683.966965
CRC 537.173181
CUC 1.054807
CUP 27.952395
CVE 110.596966
CZK 25.250021
DJF 187.460777
DKK 7.45828
DOP 63.714461
DZD 140.670985
EGP 52.059705
ERN 15.82211
ETB 128.686874
FJD 2.400689
FKP 0.832577
GBP 0.835371
GEL 2.88494
GGP 0.832577
GHS 16.824589
GIP 0.832577
GMD 74.891697
GNF 9102.987795
GTQ 8.151823
GYD 220.726985
HKD 8.212467
HNL 26.502077
HRK 7.524214
HTG 138.757615
HUF 408.109004
IDR 16773.546462
ILS 3.95511
IMP 0.832577
INR 89.063872
IQD 1382.325031
IRR 44399.482357
ISK 145.07861
JEP 0.832577
JMD 167.626783
JOD 0.747968
JPY 162.620745
KES 136.601561
KGS 91.244843
KHR 4271.970133
KMF 492.14678
KPW 949.326214
KRW 1472.870098
KWD 0.324375
KYD 0.879655
KZT 524.539682
LAK 23156.186098
LBP 94457.998459
LKR 308.360235
LRD 194.084919
LSL 19.218992
LTL 3.114572
LVL 0.638043
LYD 5.142227
MAD 10.562318
MDL 19.178769
MGA 4920.676648
MKD 61.480451
MMK 3425.973124
MNT 3584.235315
MOP 8.463746
MRU 42.150501
MUR 49.797854
MVR 16.297172
MWK 1831.145921
MXN 21.457915
MYR 4.71552
MZN 67.406123
NAD 19.218988
NGN 1756.254599
NIO 38.780033
NOK 11.691443
NPR 141.890359
NZD 1.798468
OMR 0.406127
PAB 1.055486
PEN 4.011473
PGK 4.240062
PHP 61.944657
PKR 292.923905
PLN 4.316188
PYG 8235.64615
QAR 3.840136
RON 4.976374
RSD 116.98134
RUB 105.533529
RWF 1444.031261
SAR 3.961836
SBD 8.850276
SCR 15.510982
SDG 634.470498
SEK 11.57129
SGD 1.415261
SHP 0.832577
SLE 23.842514
SLL 22118.787698
SOS 602.826263
SRD 37.251053
STD 21832.382474
SVC 9.235539
SYP 2650.234959
SZL 19.218979
THB 36.740526
TJS 11.251797
TMT 3.702374
TND 3.330558
TOP 2.470468
TRY 36.326303
TTD 7.166966
TWD 34.295483
TZS 2805.787901
UAH 43.598444
UGX 3873.837193
USD 1.054807
UYU 45.294985
UZS 13538.452675
VES 47.941006
VND 26781.558588
VUV 125.228848
WST 2.944591
XAF 654.571505
XAG 0.03487
XAU 0.000412
XCD 2.85067
XDR 0.795132
XOF 653.456945
XPF 119.331742
YER 263.570026
ZAR 19.209466
ZMK 9494.535692
ZMW 28.979211
ZWL 339.647536
"¿Quién detendrá esta guerra?": Miedo y furia en las trincheras ucranianas
"¿Quién detendrá esta guerra?": Miedo y furia en las trincheras ucranianas / Foto: ARIS MESSINIS - AFP

"¿Quién detendrá esta guerra?": Miedo y furia en las trincheras ucranianas

Un soldado ucraniano jadeante, aferrado a su Kalashnikov y con miedo en los ojos, no se movió ni un paso durante cinco horas en su zanja a la orilla de la carretera.

Tamaño del texto:

Un tanque ruso oculto en el horizonte disparaba sin parar hacia el punto donde Andriy, de 55 años, yace tendido en la tierra.

Su cuello bronceado está cubierto de sudor y su boca demasiado seca para pronunciar más que un susurro.

Pero su corazón está tan acelerado que apenas puede respirar en el frente oriental ucraniano.

"¿Quién detendrá esta guerra?", imploró tras el silbido de otro proyectil disparado por las fuerzas rusas, a tres meses de iniciada su invasión a Ucrania.

El estallido disparó al aire una columna de tierra al otro lado de la carretera desde donde estaba el soldado.

Otros más siguieron a un ritmo constante a unos metros de su cabeza.

Andriy no tiene idea de adónde se fueron los otros hombres de su unidad, ni de la cercanía de los rusos a su zanja.

"Nuestra gente dejó de responder los disparos", susurró tras observar la carretera.

"No queremos provocarlos porque de lo contrario comienzan a dispararnos con más fuerza", explicó.

- Línea cortada -

Los proyectiles que pasaban sobre la cabeza de Andriy podrían romper la desesperada defensa ucraniana en una zona extensa del frente oriental.

La carretera de dos vías es parte de una línea por la cual Ucrania envía refuerzos a las asediadas ciudades industriales de Lysychansk y Severodonetsk.

Andriy descubrió que los tanques rusos se habían acercado lo suficiente para cortar la línea de suministro.

Las armas rusas ocultas en las colinas disparaban a cada vehículo que pasaba por la carretera, con carcazas de automóviles esparcidos a lo largo de su recorrido.

Algunas decenas de soldados ucranianos rezumaban energía nerviosa más al sur de la carretera, mientras se preparaban para la peligrosa misión de contener el avance ruso.

"He perdido muchos amigos", declaró un soldado que se identificó como Gere antes subir a un vehículo blindado y dirigirse a la línea de combate.

"Quiero vengar sus muertes", expresó el joven de 23 años.

- Inmovilizado -

La sargenta Galyna Syzonenko sabe lo que es estar inmovilizada en una trinchera.

La médica militar cargaba un walkie-talkie y escuchaba los estallidos en una colina que los rusos han intentado tomar la última semana.

En el primer respiro la llamarían para que corriera a su furgoneta a sacar a los heridos, con muchas posibilidades de quedar atrapada allí por días.

"Es increíblemente asustador", comentó sobre la guerra en las trincheras.

"Hay momentos en que no te puedes mover por horas. Ni siquiera te atreves a mirar arriba", contó.

"Llevo mi miedo como una medalla de honor", sostuvo la sargento de 50 años. "Solo los tontos no sienten miedo en una situación como esta".

- Miedo y adrenalina -

El capitán Oleg Marchenko parecía buscar las palabras para expresar sus pensamientos en medio del fuego intenso.

El hombre de 28 años miró a la sargenta y sonrió.

"Ella se sienta en la trinchera y se preocupa por salvar a los demás", comentó Marchenko.

"Un tanque recibe las coordenadas y bombardea continuamente el sitio. Puede disparar 1.000 proyectiles por día", comentó con la mirada distante. "Si te mueves un paso, mueres".

Marchenko y Syzonenko se alejaron de la carretera para dejar pasar un camión con un vehículo blindado.

"Mientras tengas una trinchera o una zanja, podrás salvar tu vida", aseguró el capitán. "Y tendido allí, sientes miedo y adrenalina".

(P.Werner--BBZ)