Berliner Boersenzeitung - El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel

EUR -
AED 3.788155
AFN 72.718944
ALL 98.254223
AMD 409.346438
ANG 1.859197
AOA 940.590458
ARS 1064.181145
AUD 1.658917
AWG 1.859006
AZN 1.757387
BAM 1.959274
BBD 2.082893
BDT 125.330411
BGN 1.957016
BHD 0.388562
BIF 3051.010003
BMD 1.031349
BND 1.413206
BOB 7.12864
BRL 6.376009
BSD 1.031629
BTN 88.519962
BWP 14.337423
BYN 3.375986
BYR 20214.435919
BZD 2.072074
CAD 1.48985
CDF 2958.427993
CHF 0.937122
CLF 0.037784
CLP 1042.570254
CNY 7.550096
CNH 7.588886
COP 4490.389416
CRC 525.832398
CUC 1.031349
CUP 27.330742
CVE 110.459258
CZK 25.172546
DJF 183.291709
DKK 7.46185
DOP 63.011731
DZD 140.018257
EGP 52.337863
ERN 15.470232
ETB 131.72088
FJD 2.399128
FKP 0.81681
GBP 0.830193
GEL 2.903288
GGP 0.81681
GHS 15.16489
GIP 0.81681
GMD 74.776758
GNF 8917.682996
GTQ 7.959113
GYD 215.713087
HKD 8.019304
HNL 26.217234
HRK 7.397768
HTG 134.748935
HUF 415.922732
IDR 16708.262636
ILS 3.76398
IMP 0.81681
INR 88.467396
IQD 1351.396275
IRR 43419.783638
ISK 144.162329
JEP 0.81681
JMD 160.623257
JOD 0.731643
JPY 162.122911
KES 133.333166
KGS 89.727705
KHR 4161.378891
KMF 480.737487
KPW 928.213318
KRW 1512.854968
KWD 0.318175
KYD 0.859624
KZT 541.389984
LAK 22505.815871
LBP 92381.609613
LKR 303.027323
LRD 190.327486
LSL 19.360442
LTL 3.045305
LVL 0.623853
LYD 5.069941
MAD 10.404849
MDL 19.203051
MGA 4883.422458
MKD 61.557456
MMK 3349.780579
MNT 3504.522991
MOP 8.265456
MRU 41.272584
MUR 49.041024
MVR 15.886627
MWK 1788.771822
MXN 21.277039
MYR 4.644918
MZN 65.907033
NAD 19.36063
NGN 1590.549917
NIO 37.956752
NOK 11.721489
NPR 141.63214
NZD 1.84929
OMR 0.396811
PAB 1.031579
PEN 3.872009
PGK 4.132287
PHP 60.032238
PKR 287.294827
PLN 4.272724
PYG 8075.240591
QAR 3.760614
RON 4.976159
RSD 117.09216
RUB 113.890921
RWF 1441.155434
SAR 3.873342
SBD 8.646369
SCR 14.602044
SDG 620.360077
SEK 11.458495
SGD 1.413055
SHP 0.81681
SLE 23.518534
SLL 21626.871185
SOS 589.545373
SRD 36.131761
STD 21346.837283
SVC 9.025873
SYP 2591.294979
SZL 19.354381
THB 35.585296
TJS 11.270422
TMT 3.620034
TND 3.312173
TOP 2.415526
TRY 36.484792
TTD 6.997408
TWD 33.959534
TZS 2542.275067
UAH 43.473053
UGX 3790.721648
USD 1.031349
UYU 45.479983
UZS 13313.413504
VES 54.605466
VND 26222.042512
VUV 122.443792
WST 2.849398
XAF 657.122199
XAG 0.034809
XAU 0.000391
XCD 2.787272
XDR 0.791003
XOF 657.112625
XPF 119.331742
YER 258.223987
ZAR 19.298637
ZMK 9283.38026
ZMW 28.729664
ZWL 332.093884
El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel
El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel / Foto: - - CONSOLIDATED NEWS PICTURES/AFP/Archivos

El legado de Carter sobrevive en una paz sólida pero fría entre Egipto e Israel

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, fallecido el domingo, logró negociar un tratado de paz histórico entre Egipto e Israel que, aunque se considera frío e inestable, se ha mantenido incluso durante la actual guerra en Gaza.

Tamaño del texto:

"En 45 años no hemos tenido ninguna guerra" con Egipto, dijo a la AFP Ruth Wasserman Lande, una exdiplomática israelí en El Cairo. Pero tampoco "iría tan lejos como para decir que es una paz", agregó.

Egipto e Israel han mantenido estrechas relaciones comerciales, han colaborado en materia de seguridad y relaciones diplomáticas durante casi medio siglo desde el acuerdo que convirtió a El Cairo en el primer gobierno árabe en reconocer a Israel.

El tratado de paz de 1979 conllevó la retirada israelí de la península del Sinaí ocupada durante la guerra de 1967 y El Cairo se convirtió en uno de los principales receptores de ayuda militar estadounidense junto con Israel, su país vecino.

Pero para los egipcios de a pie, Israel sigue siendo un enemigo público.

Los funcionarios del gobierno de El Cairo, por ejemplo, evitan las referencias claras a Israel en las comunicaciones sobre economía, a pesar de su importante peso en el comercio de energía.

La devastadora guerra entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza, ambos fronterizos con Egipto, ha revitalizado la larga historia de solidaridad de los egipcios con los palestinos.

Por otro lado, los turistas israelíes, que solían visitar en masa los balnearios en el Sinaí, dejaron de hacerlo en octubre de 2023 cuando estalló la guerra por el ataque de Hamás a Israel.

Algunos analistas acusan a Israel de violar el acuerdo de paz con sus acciones en Gaza.

El profesor de la Universidad de El Cairo, Mustapha Kamel al Sayyid, considera que la toma israelí del lado palestino de la frontera entre Gaza y Egipto en mayo pasado fue una "violación flagrante del tratado" de paz.

Pero aún así, el acuerdo sobrevive, se mantiene y los analistas coinciden en que ninguno de los dos gobiernos contempla suspenderlo.

El lunes, tanto el presidente egipcio, Abdel Fattah al Sisi, como el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, rindieron homenaje al legado diplomático de Carter, que le valió el Premio Nobel de la Paz.

- ¿"Sesgado" o "justo"? -

Aunque los analistas coinciden en que no está planteado cuestionar el tratado, la paz nunca se ha convertido en amistad.

Medio siglo después del histórico tratado firmados por el presidente egipcio Anwar al Sadat y del primer ministro israelí Menachem Begin, en Camp David en septiembre de 1978, Carter es percibido de manera diferente en ambos lados de la frontera.

El 6 de octubre de 1981, Anwar al Sadat fue asesinado por islamistas egipcios, que lo acusaron de haber cometido una traición que merecía la muerte.

Del lado israelí, "en las últimas décadas, las críticas de Carter a la política israelí han llevado a una parte significativa de la opinión pública a ver su actitud como sesgada y desequilibrada hacia Israel", estima Ofir Winter, investigador principal del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv.

Carter se opuso firmemente a la expansión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados y acusó a Israel de llevar a cabo una política de apartheid.

En 2015, Benjamín Netanyahu no quiso reunirse con Carter durante una visita a Israel.

Por su parte, Mustapha Kamel al Sayyid, profesor de ciencias políticas en la Universidad de El Cairo, cree que será recordado como "el presidente estadounidense que ha demostrado ser el más justo con los árabes".

- "Nadie quiere la guerra" -

En El Cairo no ondea ninguna bandera israelí desde que los manifestantes irrumpieron en la embajada israelí tras el levantamiento egipcio de 2011.

A su regreso en 2015, la misión diplomática israelí comenzó a operar desde la residencia del embajador en el exclusivo barrio de Maadi, al sur de El Cairo pero casi una década después, siguen sin tener una dirección oficial en la capital.

Según Winter, El Cairo también ha estado desde 2024 retrasando la acreditación del nuevo embajador de Israel a la espera de "un clima político que permita al presidente egipcio recibirlo en público".

Egipto, un aliado clave de Estados Unidos, ha estado caminando por la cuerda floja en diplomacia desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás: ha acusado a Israel de crímenes de guerra en Gaza y también ha tratado de mantener su papel de mediador para un alto el fuego.

Según el historiador Tewfick Aclimandos, del Centro Egipcio de Estudios Estratégicos, "Egipto se aferra firmemente al tratado de paz como una opción estratégica". "No es por amor a Israel (...) pero nadie quiere una guerra", dijo a la AFP.

(P.Werner--BBZ)