Berliner Boersenzeitung - Bucha, ciudad ucraniana mártir, de la victoria a la reconstrucción

EUR -
AED 3.867372
AFN 71.880601
ALL 97.950923
AMD 410.27558
ANG 1.903403
AOA 960.287882
ARS 1051.622766
AUD 1.628691
AWG 1.890041
AZN 1.79197
BAM 1.952828
BBD 2.132455
BDT 126.207917
BGN 1.955904
BHD 0.396397
BIF 3118.953099
BMD 1.052947
BND 1.415845
BOB 7.297893
BRL 6.103883
BSD 1.056093
BTN 88.732254
BWP 14.438026
BYN 3.45624
BYR 20637.770278
BZD 2.12886
CAD 1.483803
CDF 3016.694234
CHF 0.934952
CLF 0.037409
CLP 1026.907095
CNY 7.615438
CNH 7.619601
COP 4737.290066
CRC 537.481978
CUC 1.052947
CUP 27.903108
CVE 110.097437
CZK 25.267474
DJF 188.063776
DKK 7.456521
DOP 63.633153
DZD 140.236567
EGP 51.985875
ERN 15.794212
ETB 127.896647
FJD 2.396456
FKP 0.831109
GBP 0.834018
GEL 2.879749
GGP 0.831109
GHS 16.871323
GIP 0.831109
GMD 74.759236
GNF 9101.148477
GTQ 8.156586
GYD 220.853871
HKD 8.197543
HNL 26.671407
HRK 7.510947
HTG 138.838694
HUF 408.318268
IDR 16740.074654
ILS 3.942356
IMP 0.831109
INR 88.950633
IQD 1383.494386
IRR 44321.194656
ISK 144.938103
JEP 0.831109
JMD 167.724731
JOD 0.74664
JPY 162.512439
KES 136.77184
KGS 91.008714
KHR 4266.506576
KMF 491.27896
KPW 947.652318
KRW 1469.835727
KWD 0.323824
KYD 0.88016
KZT 524.841216
LAK 23206.680517
LBP 94575.360722
LKR 308.540416
LRD 194.324248
LSL 19.213857
LTL 3.109081
LVL 0.636918
LYD 5.15815
MAD 10.528975
MDL 19.189794
MGA 4912.523369
MKD 61.516375
MMK 3419.932287
MNT 3577.915423
MOP 8.468611
MRU 42.159835
MUR 49.709439
MVR 16.267471
MWK 1831.312827
MXN 21.432483
MYR 4.707201
MZN 67.270947
NAD 19.213857
NGN 1754.021264
NIO 38.860856
NOK 11.694156
NPR 141.971925
NZD 1.795062
OMR 0.404884
PAB 1.056093
PEN 4.009298
PGK 4.246537
PHP 61.841188
PKR 293.231016
PLN 4.325698
PYG 8240.458408
QAR 3.85004
RON 4.974029
RSD 116.819207
RUB 105.320446
RWF 1450.492418
SAR 3.955012
SBD 8.834671
SCR 14.572883
SDG 633.347507
SEK 11.569065
SGD 1.413556
SHP 0.831109
SLE 23.791829
SLL 22079.786816
SOS 603.581377
SRD 37.185362
STD 21793.886595
SVC 9.240936
SYP 2645.56194
SZL 19.206768
THB 36.754195
TJS 11.258265
TMT 3.695846
TND 3.332029
TOP 2.466106
TRY 36.270846
TTD 7.171086
TWD 34.196366
TZS 2809.224492
UAH 43.623507
UGX 3876.100756
USD 1.052947
UYU 45.321024
UZS 13518.425588
VES 48.153511
VND 26734.33609
VUV 125.008039
WST 2.939399
XAF 654.960181
XAG 0.034817
XAU 0.000411
XCD 2.845643
XDR 0.795589
XOF 654.960181
XPF 119.331742
YER 263.105249
ZAR 19.152072
ZMK 9477.791859
ZMW 28.99587
ZWL 339.048654
Bucha, ciudad ucraniana mártir, de la victoria a la reconstrucción
Bucha, ciudad ucraniana mártir, de la victoria a la reconstrucción / Foto: Miguel Medina - AFP

Bucha, ciudad ucraniana mártir, de la victoria a la reconstrucción

La calma volvió a Bucha. En este domingo de julio, la gente hace sus compras y algunos hombres y mujeres charlan delante de un pequeño mercado donde se venden frambuesas y cerezas recién recolectadas. Cerca, una pareja pasea con un cochecito y un adolescente, con un piercing en la nariz, anda en skate por la calle.

Tamaño del texto:

Tres meses pasaron desde que periodistas de la AFP descubrieron el 2 de abril en la calle Yablunska veinte cuerpos de civiles muertos, primeros indicios de las atrocidades cometidas durante la ocupación rusa en estos suburbios del noroeste de Kiev --Bucha, Irpin, Borodianka-- conocidos antes por su tranquilidad y su cercanía con la naturaleza.

En este inicio de julio, los estigmas de los combates son visibles aún en todas partes: vidrios rotos, impactos de bala, muros agujereados. A lo largo de la avenida Vokzalnaya, que une Bucha e Irpin, los edificios destruidos o gravemente dañados se suceden: casas, edificios residenciales, tiendas y centros comerciales.

Estos suburbios de la capital se convirtieron en el símbolo de la brutalidad de la invasión rusa de Ucrania, y en un lugar de peregrinación para todos los líderes occidentales de visita en el país.

"Reconstruiremos todo", prometió el jefe de gobierno italiano Mario Draghi el 16 de junio en Irpin junto al presidente francés Emmanuel Macron y el canciller alemán Olaf Scholz.

Líderes de una docena de países y organizaciones internacionales se reúnen lunes y martes en Lugano, Suiza, para trazar las grandes líneas de un "plan Marshall" que debe acelerar la reconstrucción de Ucrania, una tarea que podría costar cientos de miles de millones de dólares.

- "Ninguna información" -

¿Por dónde comenzar? Katia Yolshina, de 66 años, muestra los dos grandes agujeros en los muros del apartamento en el que vive desde hace 20 años en el octavo y último piso de un edificio que no es sin embargo uno de los más dañados.

"El responsable (del inmueble) nos dijo que completemos unos formularios y que nos darían dinero. Pero desde entonces está ausente y no tenemos ninguna información", dice la mujer que volvió a Bucha a principios de mayo tras seis semanas.

"¿Qué recibiremos y cuándo lo recibiremos? No sé nada", agrega, sin queja en su voz, solo un temblor que traiciona sus esfuerzos por contener las lágrimas.

De hecho, la reconstrucción no parece ser por el momento la primera preocupación de los habitantes de Bucha. A pesar de que muchos de ellos, que habían huido de la ocupación rusa, regresaron desde hace ya varias semanas y que algunos se pusieron a plantar flores en la puerta de los edificios o trabajar en sus huertos.

Muchos subrayan que, si la calma regresó a la región de Kiev, la guerra no da tregua en otras regiones de Ucrania, por ejemplo en el este y el sur del país. Y el miedo de una nueva ofensiva rusa está en la mente de todos.

- "Si recomienza..." -

Estos último días aumentaron los rumores de un ataque inminente desde Bielorrusia, cuya frontera se encuentra a un centenar de kilómetros al norte.

Estos temores se ven alimentados por declaraciones del presidente bielorruso Alexander Lukashenko, primer aliado de Vladimir Putin, que el sábado acusó a los ucranianos de lanzar misiles contra su país y amenazó con responder.

"Es aterrador", confiesa Nadezhda Stenenkova, de 75 años. "Ahora todo va bien, está tranquilo, pero seguimos teniendo este miedo de que ellos (los rusos, ndlr) vuelvan, porque no están lejos y continúan destruyendo ciudades y pueblos (...) No nos podemos sentir en paz, los 'fascistas' rusos pueden volver en cualquier momento", dice.

En estas condiciones, incluso si lo obreros visitaron viviendas para medir puertas y ventanas rotas con la promesa de reemplazarlas en las próximas semanas, "todo el mundo no está listo para reparar, tiene miedo de Lukashenko, no sabemos lo que va a hacer", continúa Stenenkova.

"Nos vamos a dormir sin saber si nos despertaremos mañana", afirma de su lado Vera Semeniuk, una jubilada de 65 años. "Todo el mundo regresó, muchos colocan nuevas ventanas. Sería terrible si recomienza y es necesario volver a abandonar todo", dice.

"Por supuesto esperamos que los países extranjeros van a ayudarnos" a reconstruir, afirma. "Pero nuestra principal esperanza es que nuestros militares logran la victoria con el apoyo y las armas enviadas desde el extranjero".

(F.Schuster--BBZ)