Berliner Boersenzeitung - Soldados ucranianos en el frente recuerdan a sus familias

EUR -
AED 3.890841
AFN 71.749675
ALL 98.148629
AMD 409.298146
ANG 1.899982
AOA 966.614534
ARS 1057.69071
AUD 1.626972
AWG 1.904101
AZN 1.80471
BAM 1.955791
BBD 2.12858
BDT 125.979429
BGN 1.954618
BHD 0.3993
BIF 3113.415288
BMD 1.059305
BND 1.417307
BOB 7.284967
BRL 6.088884
BSD 1.054185
BTN 88.957097
BWP 14.382799
BYN 3.449584
BYR 20762.381954
BZD 2.12498
CAD 1.485003
CDF 3040.205874
CHF 0.935642
CLF 0.037348
CLP 1030.545427
CNY 7.666726
CNH 7.66303
COP 4657.764972
CRC 536.897568
CUC 1.059305
CUP 28.071588
CVE 110.264501
CZK 25.2773
DJF 187.728264
DKK 7.459775
DOP 63.519712
DZD 141.434215
EGP 52.388255
ERN 15.889578
ETB 130.501909
FJD 2.402133
FKP 0.836128
GBP 0.835538
GEL 2.886604
GGP 0.836128
GHS 16.814924
GIP 0.836128
GMD 75.210376
GNF 9084.958848
GTQ 8.144963
GYD 220.559001
HKD 8.243359
HNL 26.629879
HRK 7.556298
HTG 138.489373
HUF 406.359853
IDR 16746.661864
ILS 3.954995
IMP 0.836128
INR 89.398738
IQD 1381.080707
IRR 44588.803307
ISK 144.499542
JEP 0.836128
JMD 167.320822
JOD 0.751155
JPY 163.210859
KES 136.788279
KGS 91.639576
KHR 4259.980704
KMF 492.311855
KPW 953.37428
KRW 1473.678884
KWD 0.325695
KYD 0.878488
KZT 526.017617
LAK 23160.895089
LBP 94406.572371
LKR 307.148609
LRD 193.449124
LSL 19.092814
LTL 3.127853
LVL 0.640763
LYD 5.148952
MAD 10.555352
MDL 19.155913
MGA 4927.931158
MKD 61.539826
MMK 3440.581974
MNT 3599.519019
MOP 8.452962
MRU 42.03281
MUR 49.252555
MVR 16.37726
MWK 1828.091719
MXN 21.407769
MYR 4.733507
MZN 67.716106
NAD 19.092814
NGN 1766.6986
NIO 38.799824
NOK 11.657919
NPR 142.331355
NZD 1.798664
OMR 0.407854
PAB 1.054195
PEN 4.007182
PGK 4.240981
PHP 62.151029
PKR 292.863109
PLN 4.321466
PYG 8216.923996
QAR 3.844783
RON 4.976511
RSD 116.983314
RUB 105.663248
RWF 1448.207111
SAR 3.976658
SBD 8.865876
SCR 14.723756
SDG 637.159357
SEK 11.563275
SGD 1.418457
SHP 0.836128
SLE 23.993433
SLL 22213.105444
SOS 602.502959
SRD 37.504706
STD 21925.478947
SVC 9.224871
SYP 2661.535948
SZL 19.085733
THB 36.671042
TJS 11.217049
TMT 3.707568
TND 3.332085
TOP 2.481002
TRY 36.651812
TTD 7.156968
TWD 34.362276
TZS 2811.376951
UAH 43.66069
UGX 3870.982466
USD 1.059305
UYU 45.209795
UZS 13506.938818
VES 48.444394
VND 26901.055598
VUV 125.762842
WST 2.957147
XAF 655.950933
XAG 0.033699
XAU 0.000404
XCD 2.862825
XDR 0.801989
XOF 655.947837
XPF 119.331742
YER 264.667734
ZAR 19.009618
ZMK 9535.007948
ZMW 29.070731
ZWL 341.095843
Soldados ucranianos en el frente recuerdan a sus familias
Soldados ucranianos en el frente recuerdan a sus familias / Foto: Genya SAVILOV - AFP

Soldados ucranianos en el frente recuerdan a sus familias

Los soldados en el frente oriental de Ucrania han pasado cinco agotadores meses bajo el bombardeo ruso, midiendo los largos días y noches por la cadencia metronómica del incesante fuego de artillería.

Tamaño del texto:

Pero en los raros momentos de silencio y quietud, cuando callan las bombas y nada tiembla, los soldados piensan en la familia y el en hogar, añoran con dolor los tiempos de paz.

El 10º Batallón del ejército ucraniano había comenzado a avanzar, excavando nuevas trincheras a solo dos kilómetros de la frontera con Rusia cuando de pronto se instaló la calma.

"Teníamos misiles y disparos periódicos, pero ahora tenemos el armisticio granero para las cosechas a ambos lados" comentó el sargento Chekh, a quien AFP identifica por su nombre cifrado acorde con los protocolos de seguridad.

"Pero en dos o tres días, cuando se termine la cosecha, los ataques con artillería y morteros volverán con renovado vigor", adelantó.

El comandante de escuadrón de 51 años tiene familiares detrás de las líneas enemigas en Jersón, una provincia en su mayoría bajo control ruso a 500 km de la guerra que él está librando en la región nororiental de Sumy.

"No he tenido contacto con mi madre en tres meses y no sé si ella está viva. Tiene 88 años", cuenta a AFP.

"He tenido algún contacto con los vecinos y envié dinero, pero no tengo idea de su situación", agrega.

- Motivación -

Chekh, un abogado de profesión, trasladó a su familia a la relativa seguridad de la ciudad occidental de Leópolis cuando estalló la guerra, y luego se ofreció de voluntario en la oficina local de reclutamiento.

Además de preocuparse por su madre, añora reunirse con su esposa, dos hijas e hijo pequeño, todos los cuales aguardan el fin de la guerra en el exterior. La meta de reencontrarse con su familia es lo que le da fuerza, dice.

Cerca de allí, los compañeros de Chekh se sienten bajo un toldo en el bosque para fumar e intercambiar historias en una pausa en la excavación de trincheras, su principal tarea durante la pausa en los combates.

Unos 150 civiles han muerto en la guerra en la región de Sumy, dijo a AFP su gobernador Dmytro Zhyvytsky, de 39 años.

Aldeas y poblados a lo largo de sus 564 km de frontera con Rusia enfrentan ataques casi diarios de cohetes Grad, howitzer y morteros, indicó.

Pero al menos por ahora, la parte de la línea de frente que corresponde al 10º Batallón parece extrañamente tranquila.

No se escuchan disparos o el boom habitual de un proyectil que estalla.

En un momento de comedia involuntaria, el aire vibra con el lamento cacofónico que parece el grito de guerra de un combatiente... pero entonces suena un tambor y resulta obvio que es solo el teléfono de alguien.

- Modelo -

El lacónico comandante de compañía, capitán Roman, supervisa la excavación de una nueva trinchera.

Observa la línea de árboles en busca de señales de movimiento del enemigo.

"Ellos de vez en cuando lanzan artillería y granadas y siempre hay algún disparo", dice a AFP el hombre de 43 años.

Cerca de 90% de los combatientes del 10º Batallón son voluntarios que han visto poco o ningún combate, pero sus comandantes dicen que lo que les falta en experiencia lo compensan con entusiasmo.

"Estamos aquí para defender nuestro país", dice Roman a AFP. Los soldados saben que pueden morir, pero están listos para cumplir su tarea, defender a Ucrania".

Más abajo, el comandante de pelotón, teniente Volodimir, muestra orgulloso una nueva trinchera mientras explica los motivos por los que se ofreció de voluntario.

El hombre de 43 años, exfuncionario administrativo del politécnico de Leópolis, renunció a su empleo para combatir porque quiere ser un modelo para sus dos hijos.

Ha pensado en el efecto que su muerte en combate tendría en sus hijos de 12 y 16 años, pero argumenta que su coraje sería un buen ejemplo para ellos.

"Si me quedara en Leópolis haciendo nada, ¿qué ejemplo le daría a mis hijos sobre ser patriótico con Ucrania?", cuestionó.

(K.Müller--BBZ)