Berliner Boersenzeitung - En Ucrania, los combates en torno a una central nuclear evocan recuerdos de Chernóbil

EUR -
AED 3.880909
AFN 72.133982
ALL 98.219059
AMD 410.988321
ANG 1.904451
AOA 964.156087
ARS 1059.070394
AUD 1.624703
AWG 1.899252
AZN 1.794399
BAM 1.956722
BBD 2.133605
BDT 126.279489
BGN 1.951872
BHD 0.398226
BIF 3120.970268
BMD 1.056608
BND 1.415607
BOB 7.328661
BRL 6.101591
BSD 1.056728
BTN 89.240574
BWP 14.376773
BYN 3.458129
BYR 20709.512111
BZD 2.130064
CAD 1.479298
CDF 3032.464389
CHF 0.932367
CLF 0.037284
CLP 1028.745251
CNY 7.650367
CNH 7.652265
COP 4647.806218
CRC 537.168308
CUC 1.056608
CUP 28.000106
CVE 110.31697
CZK 25.294147
DJF 188.168645
DKK 7.459355
DOP 63.63998
DZD 140.788805
EGP 52.310928
ERN 15.849116
ETB 130.060463
FJD 2.396017
FKP 0.833998
GBP 0.836336
GEL 2.879274
GGP 0.833998
GHS 16.833408
GIP 0.833998
GMD 75.01893
GNF 9107.290383
GTQ 8.158075
GYD 220.974099
HKD 8.223736
HNL 26.699578
HRK 7.537057
HTG 138.815395
HUF 407.881228
IDR 16767.995351
ILS 3.963071
IMP 0.833998
INR 89.187626
IQD 1384.252112
IRR 44475.26225
ISK 145.896341
JEP 0.833998
JMD 167.598955
JOD 0.749456
JPY 162.828006
KES 136.566823
KGS 91.330801
KHR 4292.143866
KMF 491.058152
KPW 950.946584
KRW 1473.413085
KWD 0.324928
KYD 0.880615
KZT 524.371916
LAK 23169.572877
LBP 94629.966343
LKR 307.444835
LRD 192.320601
LSL 19.1055
LTL 3.119888
LVL 0.639132
LYD 5.154428
MAD 10.557874
MDL 19.205047
MGA 4939.467195
MKD 61.489477
MMK 3431.820791
MNT 3590.353114
MOP 8.471591
MRU 42.055812
MUR 48.900059
MVR 16.334818
MWK 1832.363214
MXN 21.400544
MYR 4.7262
MZN 67.543689
NAD 19.1055
NGN 1772.870952
NIO 38.88832
NOK 11.631994
NPR 142.785319
NZD 1.793919
OMR 0.406815
PAB 1.056728
PEN 4.010189
PGK 4.252003
PHP 62.210425
PKR 293.65634
PLN 4.333923
PYG 8229.87704
QAR 3.853816
RON 4.976469
RSD 116.996079
RUB 106.268817
RWF 1453.484727
SAR 3.966847
SBD 8.843299
SCR 14.355826
SDG 635.551951
SEK 11.58964
SGD 1.415553
SHP 0.833998
SLE 23.932117
SLL 22156.541444
SOS 603.90164
SRD 37.409187
STD 21869.647366
SVC 9.246356
SYP 2654.758547
SZL 19.10054
THB 36.523739
TJS 11.232692
TMT 3.698127
TND 3.329569
TOP 2.474681
TRY 36.519852
TTD 7.175584
TWD 34.257869
TZS 2804.217982
UAH 43.625952
UGX 3890.832945
USD 1.056608
UYU 45.361369
UZS 13552.384437
VES 48.313999
VND 26843.120163
VUV 125.442597
WST 2.949617
XAF 656.284805
XAG 0.033924
XAU 0.000402
XCD 2.855535
XDR 0.803779
XOF 656.266163
XPF 119.331742
YER 263.993657
ZAR 19.118999
ZMK 9510.755112
ZMW 29.192581
ZWL 340.227268
En Ucrania, los combates en torno a una central nuclear evocan recuerdos de Chernóbil
En Ucrania, los combates en torno a una central nuclear evocan recuerdos de Chernóbil / Foto: Bulent Kilic - AFP

En Ucrania, los combates en torno a una central nuclear evocan recuerdos de Chernóbil

Anastasia Rudenko estrecha la medalla de oro que su marido Viktor recibió por haber trabajado como "liquidador" tras la catástrofe nuclear de Chernóbil. Murió en 2014 de un cáncer de la vejiga causado, según ella, por las radiaciones.

Tamaño del texto:

En su pueblo Vichchetarasivka, a unos kilómetros de la central nuclear de Zaporiyia, Rudenko se esfuerza en hacer reconocer el papel de la radiaciones en la muerte de su esposo.

Al otro lado del río, a 14 kilómetros apenas, es imposible no ver la silueta imponente de la central.

Desde el 5 de agosto, Ucrania y Rusia se acusan mutuamente de bombardeos en el sector. Los ataques impactaron una vez cerca del edificio de depósitos radioactivos y de nuevo provocaron la detención automática del reactor n°3 de la mayor central nuclear de Europa.

Ucrania afirma que Rusia lanza ataques y conserva armamento y soldados cerca de la central, aprovechándose de la imposibilidad que tiene el ejército ucraniano de responder.

"Podríamos tener la misma suerte que los habitantes de Chernóbil", dice Rudenko, de 63 años. "Lo que pasa no es nada bueno y no sabemos como va a terminar".

- En "la zona" -

Ucrania sigue muy marcada por la catástrofe nuclear de Chernóbil, norte de Ucrania, ocurrida en abril de 1986. Un reactor explotó, provocando el más importante accidente nuclear civil de la historia, que expulsó una nube que se propagó por toda Europa.

En cuatro años, 600.000 "liquidadores" fueron enviados al lugar con poca o ninguna protección para apagar el incendio en los territorios de los alrededores de la central.

El balance humano de la catástrofe sigue generando debate. La ONU solo reconoce unos 30 muertos entre los operadores y bomberos por radiaciones agudas tras la explosión, cuando la ONG Greenpeace evaluó en 2006 en 100.000 el número de muertos.

Viktor Rudenko condujo un camión en "la zona" durante 18 días. Una condecoración le fue otorgada por la Unión Soviética, donde se ven átomos girando alrededor de la "cúpula de Chernóbil", un símbolo del lugar.

Un documento en mal estado, proveniente de los archivos del ministerio ucraniano de Defensa, certifica el trabajo de Viktor y la dosis de radiación que recibió: 24,80 roentgen.

"Cuando veo los papeles de mi marido, siento dolor", cuenta Anastasia Rudenko: "Muchas personas murieron o quedaron con secuelas para siempre".

Al mencionar los bombardeos en el terreno de la central, visibles desde su casa, afirma que "la gente dice que hay fugas, pero no quieren confesarlo públicamente".

- "Liquidadores vivos" -

A comienzos de la invasión de Ucrania, las tropas rusas se apoderaron de la central de Chernóbil, pero las instalaciones fueron abandonadas semanas más tarde, cuando el fracaso de la toma de Kiev llevó a Rusia a replegar sus soldados.

La central de Zaporiyia también fue ocupada desde los primeros días de la guerra, tras breves combates que causaron miedo.

Desde entonces está en manos de los rusos: el río Dniéper traza el límite de los territorios ocupados por Rusia y los que están en poder de Ucrania.

Vasil Davidov afirma que tres "liquidadores" viven aun en Vichchetarasivka, lugar bucólico de pequeñas cabinas con vista excelente al río, caudaloso en ese lugar, y a lo lejos sobre las torres de enfriamiento de la central.

Es uno de ellos: pasó tres meses y medio trabajando en la descontaminación de Chernóbil e hizo 102 viajes por la "zona" y usando un dosímetro para medir los niveles de radiación mientras derruía las casas contaminadas.

En su jardín, en un congelador transformado en mesa improvisada, el hombre de 65 años muestra las medallas. Una representa la figura mitológica de Atlas cargando el mundo, y la imagen del globo terrestre es reemplazada por la central de Chernóbil.

Hay también fotos. De Vasil Davidov en uniforme militar, posando con compañeros frente a un panel que dice "¡Soldado! Vamos a volver a dar vida a Chernóbil".

"Estaba ahí. Yo vi todo y en especial la magnitud" de los daños, considera Davidov.

Se necesita mucho para asustarlo. Días tras la toma de la central por las tropas rusas en marzo, fueron distribuidas pastillas de yodo en los pueblos en caso de emergencia, pero el tiempo pasado en "la zona" parece haberlo habituado a la amenaza.

(S.G.Stein--BBZ)