Berliner Boersenzeitung - Dos supervivientes en un pueblo fantasma del Donbás devastado por los combates

EUR -
AED 3.86685
AFN 71.942333
ALL 97.857868
AMD 409.586548
ANG 1.897514
AOA 959.054589
ARS 1055.620096
AUD 1.622742
AWG 1.88917
AZN 1.797901
BAM 1.950982
BBD 2.12585
BDT 125.819279
BGN 1.950681
BHD 0.396776
BIF 3109.749767
BMD 1.05277
BND 1.414001
BOB 7.291063
BRL 6.078061
BSD 1.0529
BTN 88.822225
BWP 14.383411
BYN 3.445591
BYR 20634.293986
BZD 2.122279
CAD 1.475178
CDF 3021.450065
CHF 0.930902
CLF 0.037098
CLP 1023.671627
CNY 7.629322
CNH 7.634773
COP 4639.547309
CRC 534.679567
CUC 1.05277
CUP 27.898408
CVE 109.994405
CZK 25.307751
DJF 187.488763
DKK 7.459229
DOP 63.503174
DZD 140.772339
EGP 52.354022
ERN 15.791552
ETB 131.271761
FJD 2.393842
FKP 0.830969
GBP 0.832341
GEL 2.889866
GGP 0.830969
GHS 16.713883
GIP 0.830969
GMD 74.221004
GNF 9075.759115
GTQ 8.127927
GYD 220.278098
HKD 8.194294
HNL 26.606294
HRK 7.509682
HTG 138.308436
HUF 409.826549
IDR 16746.624556
ILS 3.934102
IMP 0.830969
INR 88.81595
IQD 1379.193972
IRR 44326.885401
ISK 145.4717
JEP 0.830969
JMD 166.887857
JOD 0.746727
JPY 163.453614
KES 136.344082
KGS 91.053644
KHR 4248.487847
KMF 489.301203
KPW 947.492692
KRW 1472.683207
KWD 0.323821
KYD 0.877429
KZT 523.015887
LAK 23119.125103
LBP 94294.627672
LKR 306.32351
LRD 190.568471
LSL 19.09654
LTL 3.108557
LVL 0.63681
LYD 5.137313
MAD 10.518224
MDL 19.161588
MGA 4928.874574
MKD 61.523837
MMK 3419.356223
MNT 3577.312748
MOP 8.441214
MRU 41.854637
MUR 48.745134
MVR 16.265676
MWK 1825.708611
MXN 21.338002
MYR 4.707458
MZN 67.335164
NAD 19.09654
NGN 1768.611444
NIO 38.744318
NOK 11.653349
NPR 142.11738
NZD 1.794469
OMR 0.405322
PAB 1.05281
PEN 3.995533
PGK 4.238613
PHP 62.046013
PKR 292.692273
PLN 4.340792
PYG 8245.636751
QAR 3.839418
RON 4.976123
RSD 116.977483
RUB 105.999876
RWF 1451.928141
SAR 3.952442
SBD 8.81118
SCR 14.357341
SDG 633.238296
SEK 11.613797
SGD 1.414612
SHP 0.830969
SLE 23.792808
SLL 22076.067626
SOS 601.711169
SRD 37.299761
STD 21790.215563
SVC 9.212424
SYP 2645.116313
SZL 19.086047
THB 36.469074
TJS 11.212915
TMT 3.695223
TND 3.323293
TOP 2.465691
TRY 36.30334
TTD 7.128396
TWD 34.280257
TZS 2792.473228
UAH 43.415295
UGX 3885.404687
USD 1.05277
UYU 45.0097
UZS 13522.604862
VES 48.19987
VND 26766.679826
VUV 124.986982
WST 2.938903
XAF 654.337953
XAG 0.033835
XAU 0.000398
XCD 2.845164
XDR 0.801122
XOF 654.353454
XPF 119.331742
YER 263.085567
ZAR 19.091844
ZMK 9476.200113
ZMW 29.138317
ZWL 338.991543
Dos supervivientes en un pueblo fantasma del Donbás devastado por los combates
Dos supervivientes en un pueblo fantasma del Donbás devastado por los combates / Foto: Juan BARRETO - AFP

Dos supervivientes en un pueblo fantasma del Donbás devastado por los combates

Mikola Gonchar, de 58 años, y su madre Nina, de 92, han sobrevivido a los bombardeos en Bohorodichne, un pueblo de la región del Donbás en primera línea de guerra, tomado y recuperado en varias ocasiones por las tropas rusas y ucranianas.

Tamaño del texto:

La iglesia, sus cúpulas doradas derribadas en el suelo y casi cada casa de esta localidad de apenas 750 habitantes antes de la invasión muestran la huella de los violentos combates.

La artillería y las balas han arrasado Bohorodichne, cuyo nombre significa "Lugar de nacimiento de Dios".

Y los Gonchar son, probablemente, los únicos habitantes que permanecen en ese pueblo atrapado entre dos fuegos desde primavera.

Según los militares ucranianos sobre el terreno, los últimos soldados rusos se marcharon hace apenas unos días, al mismo tiempo que la ofensiva ucraniana avanzaba por el noreste del país.

El 10 de julio, "los rusos vinieron, mataron a mi hermano y a mi cuñada", cuenta a la AFP Mikola Gonchar delante de su casa dañada por los bombardeos. El hombre asegura que enterró él mismo los cuerpos envueltos en mantas.

Según su testimonio, los soldados querían ocupar una vivienda propiedad de su hermano. Al negarse, destruyeron la casa con disparos de artillería, matando a la pareja.

"¿Cómo hemos sobrevivido? Nos refugiamos en el sótano", explica. "¿Cómo puedo explicarlo con palabras? Era difícil. Tenía miedo".

El hombre cuenta que se alimentaron a base de productos en conserva, verduras del jardín y aves.

-"Lo que tenga que ser, será"-

Traumatizada por tantos meses de bombardeos, Nina Gonchar continúa escondiéndose en el refugio excavado en el jardín, rodeada de símbolos ortodoxos.

"Lloro todos los días. Mi hijo está muerto, lo mataron", dice la nonagenaria, enjuagándose los ojos con su pañuelo.

Mientras habla, al fondo pueden oírse disparos de artillería.

Mikola, el hijo que ha sobrevivido, asegura que los ocupantes rusos "se llevaron todas (sus) ocas, incluso las sábanas" de su madre. "Había cabras en el pueblo, se comieron todas las cabras", añade.

Cuando los rusos llegaron en primavera, muchos habitantes huyeron a Rusia. "No sé por qué", dice el hombre.

En la región de Donetsk, una de las dos provincias que componen el Donbás, muchos habitantes son favorables a los rusos.

"Me propusieron ir a Rusia, pero me negué. ¿Qué nos espera allí?", se pregunta.

Con la vuelta de los ucranianos, estos también le propusieron marcharse al oeste del país y también se negó, alegando problemas de salud y la edad avanzada de su madre.

"Me dije: lo que tenga que ser, será", explica.

En su devastado jardín, el hombre muestra dos granadas robadas a los rusos, afirma, "cuando estaban borrachos". Asegura que también encontró otras armas en el pueblo para darles a los soldados ucranianos.

Pocos instantes después, varios obuses rusos caen algo más cerca del pueblo y un pequeño grupo de soldados ucranianos corre a ponerse a cubierto.

Uno de ellos, apodado Bird, explica a la AFP que el conflicto entre Rusia y Ucrania ha entrado en una fase en la que "se combate con artillería y drones". "Durante este periodo, jamás he usado mi fusil", asegura.

(P.Werner--BBZ)