Berliner Boersenzeitung - EEUU ordena a compañía ferroviaria pagar por limpieza de descarrilamiento tóxico

EUR -
AED 3.823179
AFN 73.001105
ALL 98.504504
AMD 412.3757
ANG 1.872915
AOA 949.283166
ARS 1066.524452
AUD 1.673939
AWG 1.873585
AZN 1.764567
BAM 1.955294
BBD 2.098257
BDT 124.187856
BGN 1.957889
BHD 0.392027
BIF 3073.004603
BMD 1.040881
BND 1.412134
BOB 7.181141
BRL 6.404548
BSD 1.039231
BTN 88.460104
BWP 14.433264
BYN 3.40092
BYR 20401.259466
BZD 2.091159
CAD 1.499877
CDF 2987.32716
CHF 0.936293
CLF 0.037313
CLP 1029.576263
CNY 7.59749
CNH 7.601129
COP 4574.670171
CRC 527.663423
CUC 1.040881
CUP 27.583336
CVE 110.236467
CZK 25.124777
DJF 184.985207
DKK 7.459741
DOP 63.303615
DZD 140.537971
EGP 52.927321
ERN 15.613209
ETB 132.318751
FJD 2.413438
FKP 0.824359
GBP 0.83133
GEL 2.925032
GGP 0.824359
GHS 15.276046
GIP 0.824359
GMD 74.943506
GNF 8981.675239
GTQ 8.004928
GYD 217.423723
HKD 8.080684
HNL 26.404166
HRK 7.466139
HTG 135.884828
HUF 411.358061
IDR 16902.131203
ILS 3.810898
IMP 0.824359
INR 88.820682
IQD 1361.347637
IRR 43808.063934
ISK 145.10928
JEP 0.824359
JMD 161.91809
JOD 0.738298
JPY 164.081297
KES 134.315001
KGS 90.556982
KHR 4176.918872
KMF 485.180442
KPW 936.791944
KRW 1541.762475
KWD 0.320778
KYD 0.866076
KZT 538.370652
LAK 22727.117455
LBP 93062.01241
LKR 306.280724
LRD 189.141044
LSL 19.323598
LTL 3.07345
LVL 0.629618
LYD 5.10168
MAD 10.479987
MDL 19.174037
MGA 4901.731267
MKD 61.498447
MMK 3380.739538
MNT 3536.912092
MOP 8.313648
MRU 41.485262
MUR 48.994142
MVR 16.042942
MWK 1802.033573
MXN 21.059299
MYR 4.661582
MZN 66.516151
NAD 19.323598
NGN 1610.065038
NIO 38.240102
NOK 11.87639
NPR 141.536366
NZD 1.851357
OMR 0.400157
PAB 1.039231
PEN 3.869798
PGK 4.217908
PHP 60.22483
PKR 289.318415
PLN 4.265264
PYG 8104.902178
QAR 3.779622
RON 4.97593
RSD 116.945384
RUB 103.979056
RWF 1449.724762
SAR 3.907467
SBD 8.72628
SCR 14.839859
SDG 626.084302
SEK 11.515892
SGD 1.415931
SHP 0.824359
SLE 23.730894
SLL 21826.748579
SOS 593.946267
SRD 36.491208
STD 21544.126579
SVC 9.093646
SYP 2615.243949
SZL 19.331996
THB 35.567959
TJS 11.369057
TMT 3.653491
TND 3.313642
TOP 2.437843
TRY 36.679575
TTD 7.062172
TWD 34.078272
TZS 2520.147815
UAH 43.574521
UGX 3804.015392
USD 1.040881
UYU 46.258027
UZS 13416.52735
VES 53.814387
VND 26474.797679
VUV 123.575428
WST 2.875732
XAF 655.78726
XAG 0.034862
XAU 0.000395
XCD 2.813032
XDR 0.796794
XOF 655.78726
XPF 119.331742
YER 260.610446
ZAR 19.638138
ZMK 9369.173148
ZMW 28.760556
ZWL 335.163124
EEUU ordena a compañía ferroviaria pagar por limpieza de descarrilamiento tóxico
EEUU ordena a compañía ferroviaria pagar por limpieza de descarrilamiento tóxico / Foto: DUSTIN FRANZ - AFP/Archivos

EEUU ordena a compañía ferroviaria pagar por limpieza de descarrilamiento tóxico

El gobierno de Estados Unidos ordenó el martes a la compañía ferroviaria Norfolk Southern que cubra el costo total de la limpieza de la contaminación provocada por el descarrilamiento de un tren que transportaba productos tóxicos, amenazando con hacerle pagar "el triple" si no cumple.

Tamaño del texto:

El accidente ocurrido el 3 de febrero en la localidad de East Palestine, en el estado de Ohio, provocó un enorme incendio y la liberación de gases tóxicos, incluido cloruro de vinilo, un producto químico cancerígeno y muy inflamable usado en la fabricación del plástico.

Varios miles de residentes fueron evacuados cuando las autoridades evaluaron el peligro.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció en un comunicado que solicitó a Norfolk Southern "identificar y limpiar los suelos y recursos hídricos contaminados" y "reembolsar a la EPA por los servicios de limpieza que se ofrecerán a los residentes y las empresas para brindar una tranquilidad adicional".

Se trata de una orden legalmente vinculante, indicó.

La EPA dijo que aprobará un plan que detalle todos los pasos necesarios para limpiar el daño ambiental causado por el descarrilamiento.

"Si la compañía no lleva a cabo las acciones ordenadas por la EPA, la agencia intervendrá de inmediato, realizará el trabajo necesario y luego buscará obligar a Norfolk Southern a pagar el triple del costo", afirmó.

"Permítanme ser claro: Norfolk Southern pagará por limpiar el desastre que creó y por el trauma que infligió a esta comunidad", dijo el director de la EPA, Michael Regan, citado en el comunicado.

La administración del presidente Joe Biden ha tratado de calmar los ánimos tras el accidente, en tanto los residentes de la zona no ocultan su enojo e inquietud ante la contaminación y las posibles consecuencias para la salud.

Algunos informaron que habían tenido varios síntomas, incluidos dolores de cabeza, y dijeron que temían desarrollar cáncer en unos años. Unos 3.500 peces murieron en los cursos de agua circundantes, según la agencia local de recursos naturales.

Las autoridades han dicho que el aire es "seguro" y que los análisis de agua del sistema municipal no han detectado contaminantes, pero los residentes se muestran escépticos y algunos ya han demandado a la compañía ferroviaria.

El tren de 150 vagones transportaba carga desde Madison, Illinois, a Conway, Pensilvania, cuando se salió de las vías.

El accidente provocó el descarrilamiento de 38 vagones, 11 de los cuales transportaban materiales peligrosos, entre ellos cloruro de vinilo, acrilato de butilo y otros productos químicos, según la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, una agencia federal independiente encargada por el Congreso de investigar accidentes en Estados Unidos.

(L.Kaufmann--BBZ)