Berliner Boersenzeitung - Contaminación y calor extremo, letal combinación para respirar en Texas

EUR -
AED 3.938433
AFN 73.284765
ALL 98.192985
AMD 417.27019
ANG 1.943361
AOA 978.461083
ARS 1071.53845
AUD 1.628027
AWG 1.930092
AZN 1.823751
BAM 1.95566
BBD 2.177144
BDT 128.850795
BGN 1.955934
BHD 0.406471
BIF 3183.572567
BMD 1.072273
BND 1.425198
BOB 7.467467
BRL 6.152601
BSD 1.078323
BTN 90.973501
BWP 14.300978
BYN 3.528748
BYR 21016.558588
BZD 2.173445
CAD 1.491398
CDF 3073.135393
CHF 0.939168
CLF 0.03726
CLP 1028.126551
CNY 7.698067
CNH 7.633831
COP 4640.968452
CRC 551.560597
CUC 1.072273
CUP 28.415245
CVE 110.257123
CZK 25.272787
DJF 192.016282
DKK 7.459912
DOP 64.935361
DZD 142.959787
EGP 52.836225
ERN 16.084101
ETB 133.504163
FJD 2.399964
FKP 0.82047
GBP 0.830094
GEL 2.916877
GGP 0.82047
GHS 17.683737
GIP 0.82047
GMD 76.663098
GNF 9295.335946
GTQ 8.335405
GYD 225.593884
HKD 8.336936
HNL 27.206056
HRK 7.386924
HTG 141.889863
HUF 407.472495
IDR 16786.279194
ILS 4.021369
IMP 0.82047
INR 90.481807
IQD 1412.499092
IRR 45134.673563
ISK 148.767334
JEP 0.82047
JMD 171.077778
JOD 0.760348
JPY 163.687928
KES 139.090063
KGS 92.429668
KHR 4378.687189
KMF 493.647873
KPW 965.045816
KRW 1499.251122
KWD 0.328834
KYD 0.898536
KZT 530.812079
LAK 23665.309362
LBP 96559.801817
LKR 315.467463
LRD 204.335402
LSL 18.869752
LTL 3.166145
LVL 0.648608
LYD 5.232626
MAD 10.648439
MDL 19.338618
MGA 4988.643614
MKD 61.610599
MMK 3482.702168
MNT 3643.585034
MOP 8.633883
MRU 42.957931
MUR 49.751672
MVR 16.566431
MWK 1869.766425
MXN 21.628297
MYR 4.699238
MZN 68.52822
NAD 18.869752
NGN 1788.637596
NIO 39.677165
NOK 11.808196
NPR 145.557601
NZD 1.798398
OMR 0.412631
PAB 1.078323
PEN 4.044611
PGK 4.328691
PHP 62.679724
PKR 299.426009
PLN 4.328253
PYG 8431.397665
QAR 3.931919
RON 4.963436
RSD 117.041815
RUB 104.992499
RWF 1478.094406
SAR 4.027447
SBD 8.943568
SCR 14.390472
SDG 644.968857
SEK 11.601022
SGD 1.421405
SHP 0.82047
SLE 24.501725
SLL 22485.033576
SOS 616.255975
SRD 37.497132
STD 22193.894413
SVC 9.435326
SYP 2694.119367
SZL 18.864652
THB 36.57257
TJS 11.462081
TMT 3.76368
TND 3.347861
TOP 2.511374
TRY 36.806455
TTD 7.327477
TWD 34.580984
TZS 2878.994326
UAH 44.51492
UGX 3946.718048
USD 1.072273
UYU 45.046782
UZS 13788.014991
VEF 3884366.713112
VES 47.874317
VND 27101.710118
VUV 127.302484
WST 3.003635
XAF 655.910142
XAG 0.031788
XAU 0.000394
XCD 2.897872
XDR 0.808442
XOF 655.910142
XPF 119.331742
YER 267.880676
ZAR 18.857268
ZMK 9651.746851
ZMW 29.355903
ZWL 345.271596
Contaminación y calor extremo, letal combinación para respirar en Texas
Contaminación y calor extremo, letal combinación para respirar en Texas / Foto: Mark Felix - AFP

Contaminación y calor extremo, letal combinación para respirar en Texas

Cuando las altas temperaturas que registra Houston en los últimos días se mezclan con la contaminación ambiental habitual, Erandi Treviño lo percibe en su nariz y piel. Esa combinación genera el "ozono al ras de suelo", perjudicial para la salud.

Tamaño del texto:

La ola de calor que golpea al sur de los Estados Unidos se ha extendido por dos semanas, con sensaciones térmicas sobre los 40ºC. En la ciudad de Houston, en el sureño estado de Texas, funcionan cuatro refinerías, una de ellas entre las más grandes de Estados Unidos.

"En años anteriores una emergencia de calor normalmente duraba dos, tres, tal vez cuatro días como máximo. Lo diferente de este año es que desde el 14 de junio hemos tenido un calor excesivo, lo que significa que el índice de calor es de 108 F (42ºC) o superior. Y nunca he visto en los últimos 20 años que se extienda más allá de una semana", explica a la AFP el portavoz del Departamento de Salud de Houston, Porfirio Villarreal.

Según el funcionario, entre 4 y 10 personas mueren anualmente en esta ciudad, de 2,3 millones de habitantes, por una dolencia asociada con el exceso de calor.

Erandi Treviño, de 31 años, es directora de la Coalición de Comunidades para un Puerto Saludable (HPCC en inglés), una agrupación de entidades protectoras del ambiente y la salud en Houston. Vive al lado de un estacionamiento de camiones de transporte de carga, cuyas emisiones de gases entran a su casa y jardín.

A menos de 10 km está el canal navegable del puerto de Houston, donde se concentra una importante actividad industrial y petroquímica del país. La combinación de calor y contaminación resquebraja su salud.

"Está afectando mi salud, no hay dudas. Porque el ozono [al ras de suelo] es algo a lo que soy particularmente sensible. Percibo cuándo hay un día de ozono antes de que se anuncie porque me quema la cara. Lo siento en mis fosas nasales", explica.

"Es una sensación de ardor en los ojos al toser", cuenta Treviño -también organizadora en la asociación defensora de cuestiones de interés público Public Citizen- desde su casa en el sureste de Houston. Mientras, al otro lado de su cerca se escucha el encendido de motores de camiones.

Su madre y sus sobrinas tienen reacciones físicas similares a las de ella por el ozono. Como una terapia y en apoyo a su activismo, levantó un vivero en su jardín.

-El ozono "malo"-

Existe el "ozono bueno" o capa de ozono, a nivel estratosférico, de formación natural y que protege a los seres vivos de los rayos ultravioleta. Pero, según explica la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), el ozono troposférico, o al ras del suelo, se genera con reacciones químicas.

"Esto sucede cuando los contaminantes emitidos por automóviles, centrales eléctricas, calderas industriales, refinerías, plantas químicas y otras fuentes reaccionan químicamente en presencia de la luz solar", explica la entidad federal en su página de internet. Es un componente del smog.

Explica que suele alcanzar niveles nocivos en días calurosos y soleados en entornos urbanos y puede ser transportado largas distancias por el viento.

Erandi precisa que ningún nivel de ozono troposférico es bueno para la salud, aunque las autoridades ambientales han establecido 70 partes por mil millones como el límite. Según mediciones de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, a principios de junio hubo anotaciones de 99, pero durante esta reciente ola de calor el máximo nivel ha sido 46.

Sin embargo, Erandi dice que una de sus demandas es que coloquen medidores más cerca de las industrias, porque no hay.

Según American Lung Association, en 2023, casi 120 millones de estadounidenses (de una población total de 330 millones) que viven en lugares con malas calificaciones por niveles nocivos de ozono o contaminación por partículas, corren el riesgo de dañar su salud.

"Es extremadamente peligroso para nuestra salud a largo plazo, especialmente para los pequeños y las personas mayores que ya tienen problemas de salud", comenta Esmeralda Carr, de 32 años y madre de cuatro hijos, quien además es vecina de Erandi y gerenta de un consultorio dental.

-Los más vulnerables-

"Cuando tienes esos días, más personas van a los hospitales, pueden tener asma, que se ve exacerbada por ese ozono o esa contaminación. Monitoreamos el aire, de esa manera proporcionamos esos datos y luego se pueden emitir las alertas", detalla Villarreal. En esas circunstancias usualmente se sugiere evitar actividades al aire libre.

Quienes sufren mayor perjuicio son las personas afroestadounidenses y de origen latinoamericano, que viven en comunidades afectadas por la contaminación, detalla la American Lung Association, que aborda los problemas de salud pulmonar.

En 2022, el grupo ambiental Fondo de Defensa Ambiental (EDF, en inglés ) aseguró que las comunidades hispanoamericanas están desproporcionalmente afectadas por contaminación de gas y petróleo en muchas ciudades a lo largo de California, Nuevo México y Texas, y exhortó a la EPA a adoptar regulaciones más severas para los emisores de gases contaminantes, con inspecciones regulares.

(T.Burkhard--BBZ)