Berliner Boersenzeitung - Equateur: tatouages d'animaux, gang dans la peau ?

EUR -
AED 3.891654
AFN 72.048269
ALL 98.156894
AMD 412.125334
ANG 1.909718
AOA 966.819702
ARS 1061.363933
AUD 1.621899
AWG 1.9013
AZN 1.805203
BAM 1.962133
BBD 2.139505
BDT 126.628699
BGN 1.956713
BHD 0.399389
BIF 3071.046762
BMD 1.05953
BND 1.419522
BOB 7.348927
BRL 6.112848
BSD 1.05965
BTN 89.487358
BWP 14.41653
BYN 3.467692
BYR 20766.781626
BZD 2.135954
CAD 1.478944
CDF 3040.850323
CHF 0.934955
CLF 0.037296
CLP 1029.110366
CNY 7.670144
CNH 7.664733
COP 4658.222215
CRC 538.653778
CUC 1.05953
CUP 28.077536
CVE 110.853302
CZK 25.289492
DJF 188.299669
DKK 7.458655
DOP 64.108714
DZD 141.178959
EGP 52.487722
ERN 15.892945
ETB 129.024183
FJD 2.399358
FKP 0.836305
GBP 0.835397
GEL 2.887188
GGP 0.836305
GHS 16.834192
GIP 0.836305
GMD 74.692382
GNF 9143.740937
GTQ 8.180635
GYD 221.585175
HKD 8.247008
HNL 26.673653
HRK 7.5579
HTG 139.199271
HUF 408.451175
IDR 16789.995921
ILS 3.966074
IMP 0.836305
INR 89.43633
IQD 1388.513639
IRR 44611.496516
ISK 145.49491
JEP 0.836305
JMD 168.062428
JOD 0.751521
JPY 163.89967
KES 137.211295
KGS 91.657202
KHR 4291.095354
KMF 492.442897
KPW 953.576306
KRW 1476.544665
KWD 0.325615
KYD 0.88305
KZT 525.822
LAK 23256.676351
LBP 94880.882412
LKR 308.295035
LRD 191.510041
LSL 19.155914
LTL 3.128516
LVL 0.640899
LYD 5.160237
MAD 10.5688
MDL 19.258156
MGA 4937.408272
MKD 61.523239
MMK 3441.311054
MNT 3600.281778
MOP 8.495018
MRU 42.291155
MUR 49.035374
MVR 16.369686
MWK 1839.343944
MXN 21.317634
MYR 4.739236
MZN 67.767438
NAD 104.930498
NGN 1779.321396
NIO 38.937398
NOK 11.628546
NPR 143.180174
NZD 1.79203
OMR 0.407938
PAB 1.05965
PEN 4.020923
PGK 4.261402
PHP 62.380335
PKR 294.338605
PLN 4.333959
PYG 8252.635715
QAR 3.857219
RON 4.977683
RSD 117.007017
RUB 106.560676
RWF 1451.555654
SAR 3.977625
SBD 8.867754
SCR 14.395509
SDG 637.307936
SEK 11.567235
SGD 1.41737
SHP 0.836305
SLE 23.998292
SLL 22217.812533
SOS 605.501854
SRD 37.654097
STD 21930.125086
SVC 9.271926
SYP 2662.099944
SZL 19.15627
THB 36.585466
TJS 11.263754
TMT 3.718949
TND 3.334869
TOP 2.481527
TRY 36.537562
TTD 7.195427
TWD 34.298568
TZS 2811.972625
UAH 43.746594
UGX 3901.592547
USD 1.05953
UYU 45.486811
UZS 13588.468184
VES 48.506918
VND 26917.351388
VUV 125.789492
WST 2.957773
XAF 658.099677
XAG 0.033918
XAU 0.000403
XCD 2.863432
XDR 0.806001
XOF 656.908534
XPF 119.331742
YER 264.779053
ZAR 19.150573
ZMK 9537.040727
ZMW 29.27331
ZWL 341.168123
  • AEX

    -3.3700

    861.98

    -0.39%

  • BEL20

    -36.9600

    4116.4

    -0.89%

  • PX1

    -48.7700

    7229.64

    -0.67%

  • ISEQ

    -95.1600

    9614.92

    -0.98%

  • OSEBX

    1.1500

    1442.97

    +0.08%

  • PSI20

    -53.8700

    6359.62

    -0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    -27.4800

    3283.2

    -0.83%

Equateur: tatouages d'animaux, gang dans la peau ?
Equateur: tatouages d'animaux, gang dans la peau ? / Photo: STRINGER - AFP

Equateur: tatouages d'animaux, gang dans la peau ?

Etre tatoué d'un aigle ou d'un tigre sur la peau expose à un danger de mort en Equateur car cela peut être un signe d'appartenance à un des nombreux gangs qui prolifèrent dans le pays et ont usurpé ces symboles animaliers.

Taille du texte:

Los Lobos (loups), Las Aguilas (aigles), Los Tiguerones (tigre) et le puissant gang des Choneros, qui ont le lion pour emblème, sèment aujourd'hui la terreur dans ce petit pays autrefois considéré comme un havre de paix entre les deux plus grands producteurs de cocaïne au monde : la Colombie et le Pérou.

Loups, lions, aigles ou tigres sont tagués sur les murs de maisons pour signifier l'appartenance d'un quartier entier à un clan et sont tatoués à l'encre sur le corps de leurs membres.

Dans la ville portuaire de Guayaquil, désormais épicentre du narcotrafic et de toutes les violences entre gangs, criminels et policiers portent une attention particulières à ces marques d'appartenance.

"Je préfère toujours garder mon tatouage caché sous mes vêtements", explique à l'AFP sous couvert d'anonymat un jeune homme qui a un tigre tatoué sur le dos. Non pas qu'il appartienne à un gang, mais parce qu'il y a quelques années seulement il aimait l'animal et sa symbolique, sans imaginer qu'un jour cela puisse mettre sa vie en danger.

"C'est tellement absurde qu'on soit catalogué, stigmatisé pour ça" comme membre d'un gang, peste-t-il.

- "Mort assurée" -

Les tatoueurs eux-mêmes sont pris dans la tourmente et certains "ont été tués", affirme l'un d'eux à l'AFP.

"Pas pour leurs liens avec des gangs mais parce que quelqu'un a découvert qu'ils avaient simplement recouvert un tatouage" ou réalisé un jour un tatouage pour un rival, indique le jeune homme, souhaitant demeurer anonyme car il a autrefois servi un gang. "Ils souillent l'art", déplore-t-il aujourd'hui.

"Je fais des recherches sur les réseaux sociaux pour savoir qui me contacte" pour réaliser un tatouage, explique lui Jean Paolo, autre tatoueur de Guayaquil. "Face au danger je dois littéralement me comporter comme un membre du FBI".

Selon le contexte, un tatouage peut signifier une "mort assurée", confirme-t-il.

Lors d'un simple contrôle, policiers et militaires cherchent le moindre tatouage qui pourrait signifier appartenance à un gang.

De même pour les nouvelles recrues, qui ne pas en porter la trace si elles veulent intégrer les forces armées, qui cherchent à se prémunir des infiltrations.

Le colonel Roberto Santamaria, chef de la police de Nueva Prosperina, le quartier le plus violent de Guayaquil, explique que les tatouages sont désormais affaire d'identité et de loyauté à l'égard des gangs, comme c'est le cas en Amérique centrale avec les tristement célèbres "maras" (bandes criminelles) et ses membres du MS-13 ou du Barrio 18 entièrement tatoués, jusqu'au visage parfois.

"La culture de la drogue conduit à la création de légendes et d'histoires, et c'est une façon de recruter des mineurs en leur faisant croire qu'ils font partie d'une structure", dit-il à l'AFP.

Sur son téléphone portable, il montre des images d'hommes à la peau recouverte de tatouages d'animaux, un fusil-mitrailleur AK47 en mains.

"Chaque gang a sa particularité. Los Tiguerones par exemple c'est un tigre avec un béret et des étoiles qui représentent la hiérarchie au sein du gang", détaille M. Santamaria.

Dans l'ultra-violent système carcéral de l'Equateur, où les affrontements entre gangs rivaux ont fait quelque 460 morts depuis 2021, les victimes étant retrouvées démembrés, décapités ou incinérés, un simple tatouage est aussi synonyme de vie ou de mort.

Les nouveaux condamnés "s'identifient selon les symboles tatoués sur leur corps afin de ne pas être placés dans une aile dirigée par un autre gang, car ils savent que si ils y sont conduits, ils vont mourir", affirme le colonel de police.

(B.Hartmann--BBZ)